这首诗是方岳晚年归隐田园后的作品,核心抒发了对官场风波的厌倦,看破世俗名利纷争的虚妄,表达了对超脱世俗、自在闲适的隐居生活的向往,兼具人生哲思与闲适心境。
息轩
种田尽办瓮头春,倦矣风波谩损神。
万事不偿双短鬓,百年等是一微尘。
祗今蜗战谁知误,凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人。
万事不偿双短鬓,百年等是一微尘。
祗今蜗战谁知误,凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人。
简要说明
逐句注释
- 种田尽办瓮头春:种田,指以农耕为业;瓮头春,古代对新酿初熟的酒的别称,因酒渣浮于瓮口得名。此句意为以种田营生,所得皆用来置办佳酿。
- 倦矣风波谩损神:风波,此处指代官场倾轧、世俗纷扰;谩(màn),通“漫”,意为徒然、白白地;损神,损耗精神。此句写早已厌倦官场风波,徒然耗损心神。
- 万事不偿双短鬓:万事,指世间所有世俗事务;不偿,抵不上;双短鬓,双鬓斑白稀疏,代指年华老去。此句意为世间种种俗事,终究抵不上自己日渐衰老的时光。
- 百年等是一微尘:百年,代指人的一生;等是,不过如同;微尘,佛教术语,指极细微的物质,此处喻人生渺小虚妄。此句意为人的一生不过如微尘般微不足道。
- 祗今蜗战谁知误:祗今,即“只今”,如今、现在;蜗战,典出《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两国相争,后用来比喻为微小名利而进行的无谓纷争。此句意为如今这种蜗角相争的蠢事,还有谁会执迷不悟?
- 凡我同盟人认真:同盟人,指志同道合、志趣相投的友人;认真,此处意为真正认清、明白(纷争的虚妄)。此句意为凡是与我同气相求的人,都应看清世俗纷争的本质。
- 梦亦妄生颠倒想:妄生,虚妄地生出;颠倒想,指违背本心、追逐名利的虚妄念头。此句意为就连梦境中,也会生出颠倒错乱的妄念。
- 何如明月自由人:何如,哪里比得上;明月自由人,指伴着明月、不受世俗拘束的自在隐士。此句意为哪里比得上像明月般逍遥自在的人呢。
现代译文
种田营生只够换得瓮头春酒,早已厌倦官场风波徒然耗损心神。
世间万事抵不上双鬓斑白的时光,百年人生不过如同尘芥般渺小。
如今蜗角相争的蠢事谁还会执迷?同我志趣相投的人更该认清虚妄。
连梦境都生出颠倒错乱的妄念,哪里比得上伴着明月自在逍遥的人。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次遭贬谪,晚年退居田园,以耕读自娱。“息轩”为其隐居居所之名,此诗正是他归隐后心境的写照:抛却官场的纷扰,看破世俗名利的虚妄,转而向往闲适自在的田园生活,抒发了历经世事后的通透与释然。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“万事不偿双短鬓,百年等是一微尘”对仗工整,“万事”对“百年”、“不偿”对“等是”、“双短鬓”对“一微尘”,词性、结构皆贴合,增强了诗歌的韵律美。
- 用典自然:两处用典皆贴切自然。“蜗战”化用《庄子》典故,将世俗名利之争比作蜗牛角上的无谓战争,精准点出纷争的虚妄;“瓮头春”作为酒的别称,烘托出田园生活的闲适质感。
- 抒情与哲思结合:诗歌先以田园生活起笔,再直抒对官场的厌倦,继而点明世俗纷争的虚妄,最后以“明月自由人”收束,将个人心境与人生哲思融为一体,既有对过往仕途的反思,也有对当下闲适生活的肯定。
- 对比手法:以“蜗战”的虚妄与“明月自由人”的自在形成鲜明对比,突出了诗人对超脱世俗的向往,强化了诗歌主旨。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,情感真挚通透,既有闲适的田园意趣,又兼具深刻的人生感悟,读来自然流畅,余味悠长。
常见问题
《息轩》的作者和朝代是什么?
《息轩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《息轩》主要写了什么?
这首诗是方岳晚年归隐田园后的作品,核心抒发了对官场风波的厌倦,看破世俗名利纷争的虚妄,表达了对超脱世俗、自在闲适的隐居生活的向往,兼具人生哲思与闲适心境。
《息轩》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,因刚正不阿多次遭贬谪,晚年退居田园,以耕读自娱。“息轩”为其隐居居所之名,此诗正是他归隐后心境的写照:抛却官场的纷扰,看破世俗名利的虚妄,转而向往闲适自在的田园生活,抒发了历经世事后的通透与释然。
《息轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“万事不偿双短鬓,百年等是一微尘”对仗工整,“万事”对“百年”、“不偿”对“等是”、“双短鬓”对“一微尘”,词性、结构皆贴合,增强了诗歌的韵律美。 2. 用典自然 :两处用典皆贴切自然。“蜗战”化用《庄子》典故,将世俗名利之争比作蜗牛角上的无谓战争,精准点出纷争的虚妄;“瓮头春”作为酒的别称,烘托出田园生活的闲适质...