次韵宋尚书山居十五咏・木瓜坞

· 方岳

与山作计未为疏,尽有奇功可屡书。
但得相寻双脚健,不须论报计琼璩。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,围绕山居木瓜坞的日常展开,抒发了诗人寄情林泉、淡泊名利、不求酬报的闲适心境,尽显与山林为伴的悠然自得之趣。

逐句注释

  1. 与山作计未为疏:“与山作计”指以山居为人生谋划,将山林作为寄身之所;“未为疏”意为不算粗疏失策,即这种选择并非不妥。
  2. 尽有奇功可屡书:“奇功”此处并非指战功,而是指山居赏玩林泉、寄情山水的奇趣佳事;“屡书”指可以多次题咏记录这些乐趣。
  3. 但得相寻双脚健:“但得”意为只要能够;“相寻”指往来寻访山林胜景;“双脚健”指身体康健,能够自由出入山水之间。
  4. 不须论报计琼璩:“论报”指计较酬谢回报;“琼璩”指美玉,此处化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”的典故,原典为礼尚往来的赠答情谊,此处反用其意,言不必计较珍贵的酬赠之物。

现代译文

与山为谋营定居山居,本不算粗疏失策。
尽有林泉奇趣,可频频落笔题咏记述。
只要腿脚康健能常往来寻访山水,
何须计较酬报,去在意那琼琚美玉?

创作背景

此诗为组诗《次韵宋尚书山居十五咏》中的一篇,“次韵”指按照原诗的韵脚进行和诗,宋尚书为原诗的唱和作者。方岳为南宋诗人,仕途多有波折,多次辞官归隐,寄情田园山水。此诗当作于其隐居山居期间,借咏木瓜坞的山居景致,抒发自身厌倦官场、淡泊名利的人生志趣。

艺术赏析

  1. 用典反拨,别出新意:化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故,原典以“投桃报琼”表达情谊深厚、礼尚往来,诗人反用其意,提出“不须论报”,打破了传统赠答中的酬报逻辑,突出了寄情山水的纯粹性,凸显出淡泊名利的高格志趣。
  2. 层层递进,直抒胸臆:全诗从山居规划的合理性说起,再到可记录山水奇趣,继而点明自由往来山水的前提,最后收束到核心的“不须论报”,情感层层递进,语言质朴平易,无刻意雕琢之语,自然流露闲适淡泊的心境。
  3. 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,全诗押平水韵“六鱼”部(疏、书、璩),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《次韵宋尚书山居十五咏・木瓜坞》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居十五咏・木瓜坞》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居十五咏・木瓜坞》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和之作,围绕山居木瓜坞的日常展开,抒发了诗人寄情林泉、淡泊名利、不求酬报的闲适心境,尽显与山林为伴的悠然自得之趣。

《次韵宋尚书山居十五咏・木瓜坞》的创作背景是什么?

此诗为组诗《次韵宋尚书山居十五咏》中的一篇,“次韵”指按照原诗的韵脚进行和诗,宋尚书为原诗的唱和作者。方岳为南宋诗人,仕途多有波折,多次辞官归隐,寄情田园山水。此诗当作于其隐居山居期间,借咏木瓜坞的山居景致,抒发自身厌倦官场、淡泊名利的人生志趣。

《次韵宋尚书山居十五咏・木瓜坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反拨,别出新意 :化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故,原典以“投桃报琼”表达情谊深厚、礼尚往来,诗人反用其意,提出“不须论报”,打破了传统赠答中的酬报逻辑,突出了寄情山水的纯粹性,凸显出淡泊名利的高格志趣。 2. 层层递进,直抒胸臆 :全诗从山居规划的合理性说起,再到可记录山水奇趣,继而点明自由往来山水的前提,最后收束到核心的“不须论报”,情感层层...