这首七言绝句记述了诗人入闽途中偶遇夜雨、继而云开见山的经历,先以夜雨藏峰起笔,再借旁人话语转折,最终以晴峦展露收束,抒发了从怅憾到惊喜的情感,同时暗含随遇而安的审美意趣。
入闽
政说雨中看更好,划然卷起出晴峦。
简要说明
逐句注释
山云底事夜来雨,藏却奇峰不与看。
- 底事:为何、什么缘故。
- 藏却:遮蔽、藏起。
- 不与看:不让(人)观赏。
- 句意:山间的云霭为何昨夜降下了冷雨?将奇秀的山峰尽数遮蔽,不让我得以窥见真容。政说雨中看更好,划然卷起出晴峦。
- 政说:同“正说”,意为正在说道、正有人劝慰。
- 划然:形容忽然、猛然的动态,此处指云散雨停的瞬间。
- 晴峦:晴朗天气下的秀美山峦。
- 句意:正有人说雨中观山更有意趣,忽然间云卷雨歇,晴美的山峦尽数展露眼前。
现代译文
山间云霭为何昨夜降下冷雨?
将奇秀山峰藏起,不让我得见。
正有人说雨中看山景致更佳,
忽尔云开雨歇,晴峦尽展眼前。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多有波折,常以游历山水排遣心绪。这首《入闽》当为其赴闽地履职或游历途中,途经山区时偶遇夜雨,原本因云雾遮蔽无法观赏奇峰而稍感怅然,未料片刻间云开雨霁、晴峰尽现的即兴之作,目前学界对该诗的创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 结构转折有致:全诗以设问起笔,先写夜雨藏峰的怅憾,再借旁人话语铺垫“雨中观山”的另一种审美,最后以“划然卷起”的急转收束,将从遗憾到惊喜的情绪变化铺展得自然流畅,尽显灵动之趣。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以浅近口语化的表达(如“底事”“划然”)勾勒山水动态,契合南宋江湖诗派“以文为诗”、清新浅切的风格特色。
- 暗含理趣哲思:诗人并未执着于“晴看奇峰”的完美景致,而是接纳了雨中、晴中各有佳境的审美体验,暗含随遇而安、风物皆美的人生哲思,让山水写景不止于描摹,更添一层意境深度。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗押平水韵“十四寒”(看、峦),平仄虽有小拗但无碍诵读,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《入闽》的作者和朝代是什么?
《入闽》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《入闽》主要写了什么?
这首七言绝句记述了诗人入闽途中偶遇夜雨、继而云开见山的经历,先以夜雨藏峰起笔,再借旁人话语转折,最终以晴峦展露收束,抒发了从怅憾到惊喜的情感,同时暗含随遇而安的审美意趣。
《入闽》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多有波折,常以游历山水排遣心绪。这首《入闽》当为其赴闽地履职或游历途中,途经山区时偶遇夜雨,原本因云雾遮蔽无法观赏奇峰而稍感怅然,未料片刻间云开雨霁、晴峰尽现的即兴之作,目前学界对该诗的创作背景无较大争议。
《入闽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折有致 :全诗以设问起笔,先写夜雨藏峰的怅憾,再借旁人话语铺垫“雨中观山”的另一种审美,最后以“划然卷起”的急转收束,将从遗憾到惊喜的情绪变化铺展得自然流畅,尽显灵动之趣。 2. 语言平易自然 :全诗无生僻典故与刻意雕琢,以浅近口语化的表达(如“底事”“划然”)勾勒山水动态,契合南宋江湖诗派“以文为诗”、清新浅切的风格特色。 3. 暗含理趣哲思...