这首七言绝句是方岳依宋尚书原诗韵脚所作的唱和诗,描绘山居小径上金沙与荼蘼两种花木的自然情态,以历史美人喻花,赞美二者各有风姿、自成风韵的雅致之美,流露出闲居山居的恬淡意趣。
次韵宋尚书山居十五咏・金沙荼靡径
露浥晴光对洗妆,柔条无力不成行。
阿环淡伫阿娇丽,一种风流各自香。
阿环淡伫阿娇丽,一种风流各自香。
简要说明
逐句注释
- 露浥晴光对洗妆:露,露水;浥(yì),沾湿、湿润。晴光,晴朗日光。此句意为:晴天日光下,露水沾湿花枝,仿佛两位美人对着彼此梳妆打扮。
- 柔条无力不成行:柔条,花木柔软的枝条;无力,形容枝条娇柔纤细;不成行,指枝条自然生长,未被规整修剪,呈现散漫野趣之态。此句写花枝的柔婉姿态。
- 阿环淡伫阿娇丽:阿环,即杨贵妃杨玉环,此处借指淡雅素净的花木;淡伫,恬淡静立的样子。阿娇,即汉武帝皇后陈阿娇,此处借指明艳娇美的花木;丽,艳丽明媚。此句以两位历史美人分别喻指金沙与荼蘼,点出二者不同的风姿。
- 一种风流各自香:一种,同样、同具;风流,指风韵仪态;各自香,指两种花木各有独特的香气。此句收束全诗,赞美二者同具雅致风韵,却又各有特色。
现代译文
晴日晴光里,露珠沾湿花枝,恰似美人对镜梳妆。柔枝娇弱欹斜,不成整齐行列。玉环恬淡伫立,阿娇明艳动人,同具风流韵致,各自散发出清幽香气。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次辞官归隐田园。此诗属于《次韵宋尚书山居十五咏》组诗,是为唱和宋尚书(学界主流观点认为指宋自逊,号牧潜,曾官至尚书)的山居即兴之作,创作于方岳闲居乡野期间,通过描摹山居花木之景,抒发对自然闲适生活的喜爱与恬淡心境。
艺术赏析
- 修辞精妙,用典自然:首句以拟人手法,将带露花枝拟作对镜梳妆的美人,赋予花木灵动的人的情态;三四句以杨贵妃、陈阿娇两位历史美人借代两种花木,以“淡伫”“丽”精准点出二者一淡雅一明艳的不同风姿,用典不堆砌,贴合诗意,不显生硬。
- 章法清晰,层次分明:首句铺写环境与花的整体情态,次句聚焦花枝的柔婉姿态,三四句以美人作比收束,先总写环境、再写枝态、最后以比兴收束,层次递进,结构完整。
- 意境雅致,寓情于景:全诗以清新平易的笔触勾勒山居花木的野趣之美,“各自香”既写花的香气,又暗合文人各有风采的意趣,于细微处传递出闲居恬淡的心境,兼具自然野趣与文人雅趣。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚统一为江阳韵(妆、行、香),平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《次韵宋尚书山居十五咏・金沙荼靡径》的作者和朝代是什么?
《次韵宋尚书山居十五咏・金沙荼靡径》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵宋尚书山居十五咏・金沙荼靡径》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳依宋尚书原诗韵脚所作的唱和诗,描绘山居小径上金沙与荼蘼两种花木的自然情态,以历史美人喻花,赞美二者各有风姿、自成风韵的雅致之美,流露出闲居山居的恬淡意趣。
《次韵宋尚书山居十五咏・金沙荼靡径》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次辞官归隐田园。此诗属于《次韵宋尚书山居十五咏》组诗,是为唱和宋尚书(学界主流观点认为指宋自逊,号牧潜,曾官至尚书)的山居即兴之作,创作于方岳闲居乡野期间,通过描摹山居花木之景,抒发对自然闲适生活的喜爱与恬淡心境。
《次韵宋尚书山居十五咏・金沙荼靡径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞精妙,用典自然 :首句以 拟人 手法,将带露花枝拟作对镜梳妆的美人,赋予花木灵动的人的情态;三四句以杨贵妃、陈阿娇两位历史美人 借代 两种花木,以“淡伫”“丽”精准点出二者一淡雅一明艳的不同风姿,用典不堆砌,贴合诗意,不显生硬。 2. 章法清晰,层次分明 :首句铺写环境与花的整体情态,次句聚焦花枝的柔婉姿态,三四句以美人作比收束,先总写环境、再写枝...