熙春台用戴式之韵

· 方岳

山城无处着鳌头,与客相携汗漫游。
六月亦寒空翠合,一溪不尽夕阳流。
有蔬笋气诗逾好,无绮罗人山更幽。
白雪翻匙秋已逝,洗吾老瓦起相酬。

简要说明

这首诗是方岳与友人同游熙春台时的次韵唱和之作,以山城闲游为切入点,描绘了夏日山间清寂悠远的晚景,通过对比清雅与浮华的审美志趣,抒发了诗人厌弃官场功名、钟情山水清幽的闲适心境,展现出超脱世俗的文人雅趣。

逐句注释

  1. 山城无处着鳌头鳌头原指科举殿试第一名所站的殿前石阶,后代指仕途功名、显贵地位。此处谓在这座山城之中,已无官场功名的容身之处,暗含诗人对仕途的疏离与厌弃。
  2. 与客相携汗漫游汗漫游语出《庄子·外物》,指不受世俗拘束的悠游漫游。句意为与友人携手同游,纵情山水之间。
  3. 六月亦寒空翠合空翠指山间苍翠欲滴的山色与空濛的雾气融为一体。盛夏六月,山间却透着清寒之意,满眼苍翠与雾气交融成一片。
  4. 一溪不尽夕阳流:夕阳的余晖铺洒在溪面上,仿佛溪水载着落日的光影潺潺流淌,悠悠不尽,描绘出静谧悠远的晚景。
  5. 有蔬笋气诗逾好蔬笋气原指僧人、隐士清淡质朴的生活气息,后多用来形容诗作摒弃浮华、充满山野清雅格调。句意为带有山野蔬食般清淡气韵的诗篇,格调愈发醇美动人。
  6. 无绮罗人山更幽绮罗指华贵的丝织品,代指富贵奢华的人事与景象。没有富贵浮华的沾染,这山林胜地更显清幽静谧。
  7. 白雪翻匙秋已逝白雪此处以白雪比喻洁白的米饭;翻匙指翻动饭勺、进餐。句意为饭勺翻动间,白饭如雪花般散落,山中清寂如秋,仿佛燥热的夏日已悄然逝去,只剩清爽凉意。
  8. 洗吾老瓦起相酬老瓦指老旧的瓦杯、瓦盆等粗陋的餐具,代指朴素的酒具。句意为我们捧起粗朴的老瓦杯斟酒,相互唱和应答,尽抒胸臆。

现代译文

山城难容显贵功名,
与友人携手,纵情山水悠游。
六月盛夏,山间仍透清寒,
苍翠山色与空濛雾气融为一体。
一溪碧水载着夕阳,悠悠流去无尽头。
诗作带着山野蔬笋的清雅气韵,愈发醇美,
没有富贵浮华的沾染,这山林更显清幽。
饭匙翻动,白饭如雪,燥热的夏日已悄然远走,
我们捧起粗朴的老瓦杯,相互酬唱,共抒情怀。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷屡遭贬谪,晚年闲居山间寄情山水。熙春台为当时新安(今安徽歙县一带)的山城名胜,戴式之即戴复古,南宋江湖诗派核心诗人之一,与方岳交情深厚,多有诗歌唱和。这首诗是方岳依照戴复古原诗韵脚所作,创作于其闲居时期,此时诗人远离官场纷争,心境闲适淡泊。

艺术赏析

  1. 格律谨严,结构完整:此诗为标准七言律诗,首联破题点出同游之景,颔联、颈联对仗工整:颔联以景衬境,绘出山间清寂晚景;颈联由景入情,点明诗人的审美志趣,对仗精巧意蕴深远。全诗韵脚统一(头、游、流、幽、酬),属于平声尤韵,读来婉转流畅,叙事、写景、抒情层层递进,结构完整。
  2. 意象清雅,意境淡远:诗人选取山城、空翠、夕阳、溪流、蔬笋、老瓦等质朴意象,摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出夏日山间的静谧之美,营造出清幽淡远的山水意境,传递出超脱世俗的闲适心境。
  3. 对比鲜明,志趣昭然:颈联以“蔬笋气”与“绮罗人”形成鲜明对比,前者代表清雅自然的生活与创作格调,后者代表富贵浮华的世俗追求,直接抒发了诗人厌弃官场浮华、钟情山野清幽的志趣。
  4. 典故自然,意蕴丰厚:“鳌头”“汗漫游”“蔬笋气”等典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合全诗清雅基调,不显堆砌,让诗歌在质朴之外更具文人雅趣。

常见问题

《熙春台用戴式之韵》的作者和朝代是什么?

《熙春台用戴式之韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《熙春台用戴式之韵》主要写了什么?

这首诗是方岳与友人同游熙春台时的次韵唱和之作,以山城闲游为切入点,描绘了夏日山间清寂悠远的晚景,通过对比清雅与浮华的审美志趣,抒发了诗人厌弃官场功名、钟情山水清幽的闲适心境,展现出超脱世俗的文人雅趣。

《熙春台用戴式之韵》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷屡遭贬谪,晚年闲居山间寄情山水。熙春台为当时新安(今安徽歙县一带)的山城名胜,戴式之即戴复古,南宋江湖诗派核心诗人之一,与方岳交情深厚,多有诗歌唱和。这首诗是方岳依照戴复古原诗韵脚所作,创作于其闲居时期,此时诗人远离官场纷争,心境闲适淡泊。

《熙春台用戴式之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,结构完整 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出同游之景,颔联、颈联对仗工整:颔联以景衬境,绘出山间清寂晚景;颈联由景入情,点明诗人的审美志趣,对仗精巧意蕴深远。全诗韵脚统一(头、游、流、幽、酬),属于平声尤韵,读来婉转流畅,叙事、写景、抒情层层递进,结构完整。 2. 意象清雅,意境淡远 :诗人选取山城、空翠、夕阳、溪流、蔬笋、老瓦等质朴意象,摒...