出居十六咏・幽谷

· 方岳

入林不厌深,避世不厌独。
倦飞鸟知还,毋惮下乔木。

简要说明

这首诗以幽谷隐居为核心场景,借深林、倦鸟的意象,抒发了诗人厌弃世俗仕途、甘愿避世独处、回归自然本真的志趣与心境。

逐句注释

  1. 入林不厌深:入林,指进入山林隐居之地;不厌,不满足、不以为足(此处意为愈幽深愈合心意);深,幽深僻静的林下环境。
  2. 避世不厌独:避世,即隐居避离世俗纷扰;不厌独,不嫌弃孤独独处,甘愿以独处的方式践行隐居之志。
  3. 倦飞鸟知还:倦飞鸟,飞倦的鸟儿;此处化用陶渊明《归去来兮辞》中 > 鸟倦飞而知还 的典故,以倦鸟自喻;知还,知晓返回自己的巢穴。
  4. 毋惮下乔木:毋,通“无”,不要;惮,畏惧、顾忌;下乔木,从高大的乔木上飞落。此处以“乔木”比喻官场高位、世俗功名之境,意为不必畏惧脱离高位、放弃功名。

现代译文

投身山林只嫌不够幽深,
避世隐居只愿愈发孤高。
飞倦的鸟儿本就知晓归返,
切莫畏惧从高木上飞落。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,因刚直不阿多次遭贬黜、罢官,晚年归隐故乡山阴。《出居十六咏》是其隐居期间创作的组诗,共十六首,皆以隐居生活中的各类场景为题,此篇为咏幽谷之作,寄寓了诗人远离官场纷扰、安于林下独处的淡然心境。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,直抒胸臆:前两句“入林不厌深,避世不厌独”直接点明隐居的志趣,以深林、独处的场景强化避世的决心;后两句以倦鸟归林为喻,将自身厌倦官场、渴望归隐的心境具象化,含蓄自然地完成了情志的抒发。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既贴合归隐主题,又暗合陶渊明式的田园志趣,让诗歌的文化内涵更为丰厚,且无堆砌之弊。
  3. 对仗工整,韵律和谐:前两句“入林”对“避世”,“不厌深”对“不厌独”,句式整齐,音韵流畅,符合宋诗浅切平易的风格特点,质朴中见章法。
  4. 意境清幽,情志合一:以“深林”“幽谷”“倦鸟”“乔木”构建出清幽孤高的隐居意境,将诗人的主观情志与客观景物融为一体,烘托出安然自适的林下心境。

常见问题

《出居十六咏・幽谷》的作者和朝代是什么?

《出居十六咏・幽谷》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《出居十六咏・幽谷》主要写了什么?

这首诗以幽谷隐居为核心场景,借深林、倦鸟的意象,抒发了诗人厌弃世俗仕途、甘愿避世独处、回归自然本真的志趣与心境。

《出居十六咏・幽谷》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,因刚直不阿多次遭贬黜、罢官,晚年归隐故乡山阴。《出居十六咏》是其隐居期间创作的组诗,共十六首,皆以隐居生活中的各类场景为题,此篇为咏幽谷之作,寄寓了诗人远离官场纷扰、安于林下独处的淡然心境。

《出居十六咏・幽谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,直抒胸臆 :前两句“入林不厌深,避世不厌独”直接点明隐居的志趣,以深林、独处的场景强化避世的决心;后两句以倦鸟归林为喻,将自身厌倦官场、渴望归隐的心境具象化,含蓄自然地完成了情志的抒发。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既贴合归隐主题,又暗合陶渊明式的田园志趣,让诗歌的文化内涵更为丰厚,且无堆砌之弊。 3. 对仗工...