这首是方岳唱和陆游《社日》组诗的作品,以乡社祭神的鼓乐为核心,对比民间质朴的乡土乐舞与权贵豪门的浮华新声,表达了对淳朴乡野生活的认同,以及归耕田园的闲适心境。
和放翁社日四首・社鼓
冬冬枌榆社,坎坎桑竹野。
初非有均度,意欲薄豳雅。
侯家按新声,视此宁勿赭。
且从群儿嬉,吾耒已可把。
初非有均度,意欲薄豳雅。
侯家按新声,视此宁勿赭。
且从群儿嬉,吾耒已可把。
简要说明
逐句注释
- 冬冬枌榆社:冬冬,模拟社祭鼓声;枌榆社,典出《史记·封禅书》,汉高祖刘邦故里丰邑以枌树为社树,后以“枌榆”代指乡里、乡社祭祀场所,此处代指乡村社祭活动。
- 坎坎桑竹野:坎坎,形容鼓声或乡野间民众活动的声响;桑竹野,指长满桑竹的郊野乡地,点明社祭的活动场景。
- 初非有均度:均度,指严格的音律法度、规整的制式;句意是民间的社祭乐舞本无刻意雕琢的规整韵律。
- 意欲薄豳雅:豳雅,指《诗经·豳风》中反映农事、乡土生活的诗篇,代指质朴自然的乡土雅乐;薄,此处意为“亲近、追慕”,句意是本心只想追慕这种乡土间的质朴风雅。
- 侯家按新声,视此宁勿赭:侯家,指权贵豪门之家;按新声,演奏时髦雕琢的新曲;宁勿赭,“赭”原指赤土,此处引申为羞愧赧颜,句意是权贵们演奏的浮华新声,相比这乡野的质朴乐声,难道不羞愧吗?
- 且从群儿嬉,吾耒已可把:且从,姑且随从;群儿嬉,指乡社间孩童与民众的嬉戏活动;耒,古代耕田的农具;句意是姑且跟着乡邻孩童一同嬉游,我耕田的农具早已可以拿起,暗含归耕田园的意愿。
现代译文
咚咚的鼓声传遍乡社,
坎坎的声响回荡在桑竹郊野。
本就没有刻意规整的音律法度,
本心只愿亲近那乡土间的质朴风雅。
权贵豪门正演奏着浮华新曲,
相比这乡野乐声,难道不羞愧赧颜?
姑且跟着乡邻孩童一同嬉游,
我耕田的农具早已可以拿起。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有坎坷,多次遭弹劾罢官,晚年闲居乡野。陆游曾作《社日》组诗,方岳此作为唱和之作。南宋时期乡社祭神是民间重要民俗活动,兼具娱神与自娱功能;彼时官场奢靡之风盛行,权贵阶层沉迷浮华乐舞,诗人以乡社乐舞为参照,抒发对淳朴乡土生活的喜爱,以及厌倦官场、愿归耕田园的心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以民间质朴自然的社祭乐舞,与权贵豪门的“新声”形成鲜明对比,批判了浮华雕琢的上层文化,凸显了乡土文化的本真之美。
- 叠词与典故的妙用:开篇用“冬冬”“坎坎”两个叠词摹写声响,生动勾勒出社日热闹鲜活的场景,兼具民歌的质朴韵律;“枌榆社”“豳雅”等典故自然贴切,拓展了诗歌的文化内涵。
- 语言风格与情感表达:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,末两句以闲适口吻直抒胸臆,将归耕田园的心愿自然融入乡居场景,情感真挚淡然。
- 格律特点:此作为五言律诗,首联“冬冬枌榆社,坎坎桑竹野”对仗工整,以声律摹写场景,符合近体诗的对仗规范,整体韵律和谐流畅。
常见问题
《和放翁社日四首・社鼓》的作者和朝代是什么?
《和放翁社日四首・社鼓》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《和放翁社日四首・社鼓》主要写了什么?
这首是方岳唱和陆游《社日》组诗的作品,以乡社祭神的鼓乐为核心,对比民间质朴的乡土乐舞与权贵豪门的浮华新声,表达了对淳朴乡野生活的认同,以及归耕田园的闲适心境。
《和放翁社日四首・社鼓》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有坎坷,多次遭弹劾罢官,晚年闲居乡野。陆游曾作《社日》组诗,方岳此作为唱和之作。南宋时期乡社祭神是民间重要民俗活动,兼具娱神与自娱功能;彼时官场奢靡之风盛行,权贵阶层沉迷浮华乐舞,诗人以乡社乐舞为参照,抒发对淳朴乡土生活的喜爱,以及厌倦官场、愿归耕田园的心境。
《和放翁社日四首・社鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以民间质朴自然的社祭乐舞,与权贵豪门的“新声”形成鲜明对比,批判了浮华雕琢的上层文化,凸显了乡土文化的本真之美。 2. 叠词与典故的妙用 :开篇用“冬冬”“坎坎”两个叠词摹写声响,生动勾勒出社日热闹鲜活的场景,兼具民歌的质朴韵律;“枌榆社”“豳雅”等典故自然贴切,拓展了诗歌的文化内涵。 3. 语言风格与情感表达 :全诗语言平易质朴,无...