赠算数汪生

· 方岳

貂蝉勋业麒麟画,自有夔龙向上人。
数本不为吾辈设,风烟之句水云身。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人方岳赠给精通算术的汪姓书生之作,诗中以朝廷高官勋业、辅弼贤臣为参照,劝勉汪生不必执着于世俗功名,应坚守自身的技艺专长,保有超脱自在的隐逸心境,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 貂蝉勋业麒麟画:貂蝉,古代王公冠冕上的貂尾蝉纹装饰,代指高官显爵;勋业,指功勋事业;麒麟画,典出汉代麒麟阁绘制功臣画像以表彰其功绩的典故,后世以“麒麟阁”代指朝廷对功臣的最高荣誉表彰。此句意为高官厚禄、画像麒麟阁的功勋事业,本是上层权贵的专属荣光。
  2. 自有夔龙向上人:夔龙,相传为舜帝时期的两位贤臣,夔掌管乐典,龙担任纳言之职,后世以“夔龙”代指辅弼朝廷的贤能之才;向上人,指追求仕途上进、建功立业的世俗之人。此句意为唯有像夔龙那样的顶级贤才,才配得上建立那样的勋业。
  3. 数本不为吾辈设:数,此处特指算术、算学,即汪生的专长技艺;本,本来;吾辈,此处指专注于专门技艺、不热衷仕途功名的群体。此句意为算术这门技艺,本就不是为那些追名逐利的世俗之人所设,暗含汪生既擅此道,便不必勉强投身仕途。
  4. 风烟之句水云身:风烟之句,指描写山水烟霞、超脱世俗的诗文;水云身,语出佛教禅宗,指云水随缘、无拘无束的隐逸身境,此处代指自在洒脱的心境与生活状态。此句意为汪生当以山水诗文为伴,保有云水般超脱自在的身心。

现代译文

高官勋业绘入麒麟阁,本是夔龙贤才的荣光。
算术之道本非我辈所求,且以风烟为句,做云水自在的疏狂。

创作背景

方岳为南宋后期著名诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次因忤逆权贵遭贬谪,对官场功名有清醒的疏离感。此诗收录于其《秋崖集》,具体创作年份不详,推测为其闲居或贬谪期间所作,彼时汪生以算术见长,或有意通过技艺谋求仕途,方岳以此诗劝勉其不必迎合世俗功名,应坚守自身专长,保有超脱的精神境界。学界对此诗的主旨解读较为统一,均认为其体现了诗人对功名利禄的淡然态度与对个体志趣的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精巧,对比鲜明:诗中“貂蝉”“麒麟画”“夔龙”均为经典典故,以朝廷最高功名的象征铺陈世俗勋业的图景,反衬出算术之学的超脱性,前两句的功名语境与后两句的隐逸志趣形成强烈反差,清晰点明全诗主旨。
  2. 意象营造,意境淡远:末句以“风烟之句”“水云身”两个意象将抽象的隐逸心境具象化,营造出清疏淡远的山水意境,将劝勉之意融入诗意之中,避免了议论的直白生硬,兼具理趣与诗情。
  3. 以议论入诗,兼具理趣:全诗以议论为核心,却不流于枯燥说教,通过典故对比与意象塑造,将对个体价值的思考融入诗句,既表达了对世俗功名的看淡,也肯定了技艺与自由志趣的价值,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点。

常见问题

《赠算数汪生》的作者和朝代是什么?

《赠算数汪生》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赠算数汪生》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人方岳赠给精通算术的汪姓书生之作,诗中以朝廷高官勋业、辅弼贤臣为参照,劝勉汪生不必执着于世俗功名,应坚守自身的技艺专长,保有超脱自在的隐逸心境,兼具理趣与诗意。

《赠算数汪生》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期著名诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次因忤逆权贵遭贬谪,对官场功名有清醒的疏离感。此诗收录于其《秋崖集》,具体创作年份不详,推测为其闲居或贬谪期间所作,彼时汪生以算术见长,或有意通过技艺谋求仕途,方岳以此诗劝勉其不必迎合世俗功名,应坚守自身专长,保有超脱的精神境界。学界对此诗的主旨解读较为统一,均认为其体现了诗人对功名利禄的淡然态度与对个体志...

《赠算数汪生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,对比鲜明 :诗中“貂蝉”“麒麟画”“夔龙”均为经典典故,以朝廷最高功名的象征铺陈世俗勋业的图景,反衬出算术之学的超脱性,前两句的功名语境与后两句的隐逸志趣形成强烈反差,清晰点明全诗主旨。 2. 意象营造,意境淡远 :末句以“风烟之句”“水云身”两个意象将抽象的隐逸心境具象化,营造出清疏淡远的山水意境,将劝勉之意融入诗意之中,避免了议论的直白生...