这首七言绝句是诗人收到友人胡登仕赠花后的抒怀之作,先点明牡丹盛放的春日盛景,以“唯有诗”呼应以诗作回赠友人的心意;后两句自谦年老才思枯竭,感念友人赠花至山间居所的情谊,于浅白语言中寄寓了隐居生活的平淡心境与对友人的真挚谢意。
胡登仕送花
一年春是牡丹时,不负花时只有诗。
老去自知才思尽,枉分风月到山篱。
老去自知才思尽,枉分风月到山篱。
简要说明
逐句注释
- 一年春是牡丹时:一年中春光最盛的时节,当属牡丹盛放之时。牡丹素有“花王”之称,是春日最具代表性的名贵花卉,此句点明赠花的时节与花卉品类。
- 不负花时只有诗:不辜负这大好花期,唯有以写诗来寄情。不负花时:不辜负良辰美景;此句暗含以诗作回赠友人的心意,呼应赠花之事。
- 老去自知才思尽:年岁渐老之后,自己才发觉文思才情已然枯竭。老去:指诗人年事已高;才思尽:谓创作能力衰退。
- 枉分风月到山篱:却还是劳烦你将这般风月般的佳景(代指所赠之花)送到我这山间篱落边。枉:谦辞,意为徒然、有劳;分风月:将清雅的景致(此处喻指所赠花卉)分赠;山篱:诗人隐居山间的居所,以篱笆代指隐居之处。
现代译文
一年春光最盛处,莫过于牡丹盛放之时,
不辜负这花朝良辰,唯有将心事付与诗篇。
年岁渐老,自知才思早已枯竭不堪,
却还是劳烦你,将这般风月佳境,送到我这山间篱落边。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年归隐新安山间,以诗文自娱,生活恬淡清贫。此诗是其收到友人胡登仕所赠花卉后的即兴之作:胡登仕特意赠花至其隐居之所,诗人感念情谊之余,又因年事已高、才思减退,自谦难以以佳篇回赠,故而写下此诗,抒发平淡隐居生活中的细碎心境。
艺术赏析
- 格律工整,章法谨严:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,全诗起承转合自然:首句起笔点出花时盛景,次句承以“以诗酬花”的初衷,第三句转折至自身年老才尽的境况,末句收束到友人赠花的情谊,结构完整圆融。
- 意象清雅,一语双关:以“牡丹”“风月”“山篱”构建出清雅的隐居意象,“牡丹”点明赠花的时节之美,“山篱”凸显诗人的隐逸身份,“风月”既喻所赠花卉之美,也暗含友人分享清雅情趣的心意。
- 语言浅白,意蕴悠长:全诗不事雕琢,以平易直白的语言抒发情感,自谦“才思尽”并非真的才枯,实则以自嘲的方式凸显友人赠花情谊的珍贵,于浅淡中见深情。
常见问题
《胡登仕送花》的作者和朝代是什么?
《胡登仕送花》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《胡登仕送花》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人收到友人胡登仕赠花后的抒怀之作,先点明牡丹盛放的春日盛景,以“唯有诗”呼应以诗作回赠友人的心意;后两句自谦年老才思枯竭,感念友人赠花至山间居所的情谊,于浅白语言中寄寓了隐居生活的平淡心境与对友人的真挚谢意。
《胡登仕送花》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年归隐新安山间,以诗文自娱,生活恬淡清贫。此诗是其收到友人胡登仕所赠花卉后的即兴之作:胡登仕特意赠花至其隐居之所,诗人感念情谊之余,又因年事已高、才思减退,自谦难以以佳篇回赠,故而写下此诗,抒发平淡隐居生活中的细碎心境。
《胡登仕送花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法谨严 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,全诗起承转合自然:首句起笔点出花时盛景,次句承以“以诗酬花”的初衷,第三句转折至自身年老才尽的境况,末句收束到友人赠花的情谊,结构完整圆融。 2. 意象清雅,一语双关 :以“牡丹”“风月”“山篱”构建出清雅的隐居意象,“牡丹”点明赠花的时节之美,“山篱”凸显诗人的隐逸身份,“风月”既喻所赠花...