次韵宋尚书山居十五咏・见溪亭

· 方岳

碧壶时与故人提,山带僧钟日去西。
深不知寒双鹭浴,雪滩烟重碎玻璃。

简要说明

这首诗以见溪亭为观景视角,描绘了与友人携酒游赏山居、共赏溪山晚景的闲适场景,通过僧钟、落日、鹭鸟、烟滩等意象,营造出清幽淡远的山居意境,抒发了超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 碧壶时与故人提:碧壶,本指青绿色的酒壶,此处代指酒;提,携、持。句意:时常与老友一同提着酒壶前来游赏。
  2. 山带僧钟日去西:带,裹挟、伴随;日去西,太阳西沉。句意:山间伴着僧寺的钟声悠悠回荡,夕阳正缓缓西坠。
  3. 深不知寒双鹭浴:深不知寒,浑然不觉天寒,此处既写白鹭悠然忘寒之态,也暗合山居环境清幽宜人,令人忘却寒意;浴,指白鹭在溪水中洗浴。句意:一双白鹭在溪中悠然洗浴,全然不觉天气已经转寒。
  4. 雪滩烟重碎玻璃:雪滩,指色泽洁白如积雪的溪滩(或指被霜雪覆盖的溪岸);烟重,烟霭浓重;碎玻璃,比喻溪面波光粼粼,如同碎裂的琉璃(玻璃)般灵动透亮。句意:洁白的溪滩上烟霭重重,溪面波光细碎,恰似碎裂的琉璃。

现代译文

时常与老友共提酒壶前来游赏,山间伴着僧寺钟声悠悠,夕阳正缓缓西沉。
一双白鹭在溪中悠然洗浴,浑然不觉天已转寒,洁白的溪滩烟霭重重,溪面波光细碎如碎裂的琉璃。

创作背景

这首诗是方岳依韵和唱宋尚书《山居十五咏》的题咏之作,宋尚书具体所指暂无定论,一说为南宋诗人宋伯仁。方岳为南宋中后期山水田园诗派代表诗人,仕途屡遭波折,晚年多寄情林泉。此诗应是其游赏宋尚书山居的见溪亭时所作,借景抒发了超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,遵循宋人绝句的灵活变格规则,首句不入韵,二、四句以平声齐韵部的“西”“璃”押韵,章法严谨自然:首句点出与友人携酒游赏的缘起,次句铺展山居晚景的听觉与视觉意象,三句转写溪中白鹭的悠然之态,四句收束于溪滩烟水的空灵意境。
  2. 意象营造:选取“碧壶”“僧钟”“落日”“双鹭”“雪滩”“碎玻璃”等意象,将人文雅趣与自然山水融为一体,“深不知寒”以白鹭之悠然反衬环境的宜人,“碎玻璃”的比喻生动传神,将静态溪面写得灵动鲜活,赋予画面动态美感,整体意境清幽淡远。
  3. 表现手法:运用动静结合的手法,僧钟、鹭浴为动景,山、落日、雪滩、烟霭为静景,动静相宜;借景抒情,通过淡雅的山水晚景寄寓超脱尘俗的情怀,无刻意雕琢之痕,尽显自然淡远的诗风。

常见问题

《次韵宋尚书山居十五咏・见溪亭》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居十五咏・见溪亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居十五咏・见溪亭》主要写了什么?

这首诗以见溪亭为观景视角,描绘了与友人携酒游赏山居、共赏溪山晚景的闲适场景,通过僧钟、落日、鹭鸟、烟滩等意象,营造出清幽淡远的山居意境,抒发了超脱尘俗的闲适心境。

《次韵宋尚书山居十五咏・见溪亭》的创作背景是什么?

这首诗是方岳依韵和唱宋尚书《山居十五咏》的题咏之作,宋尚书具体所指暂无定论,一说为南宋诗人宋伯仁。方岳为南宋中后期山水田园诗派代表诗人,仕途屡遭波折,晚年多寄情林泉。此诗应是其游赏宋尚书山居的见溪亭时所作,借景抒发了超脱尘俗的闲适心境。

《次韵宋尚书山居十五咏・见溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,遵循宋人绝句的灵活变格规则,首句不入韵,二、四句以平声齐韵部的“西”“璃”押韵,章法严谨自然:首句点出与友人携酒游赏的缘起,次句铺展山居晚景的听觉与视觉意象,三句转写溪中白鹭的悠然之态,四句收束于溪滩烟水的空灵意境。 2. 意象营造 :选取“碧壶”“僧钟”“落日”“双鹭”“雪滩”“碎玻璃”等意象,将人文雅趣与自然山水融为一体...