宿不老山

· 方岳

借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。

简要说明

这首七言绝句通过描绘寄宿山林的闲适日常,以“蚁蛭王侯梦”的比喻直指世俗功名的虚妄,抒发了诗人超脱官场纷扰、倾心隐逸清幽的淡泊志趣,尽显旷达超脱的心境。

逐句注释

  1. 借得松风一觉眠:借得,暂且依托、凭借;松风,松林间吹拂的晚风,是山林清幽环境的典型意象;一觉眠,酣睡一觉。此句点明诗人依托松林晚风安然入眠的状态。
  2. 旋烧枯叶煮山泉:旋,随即、刚刚;烧枯叶,以干枯落叶为柴薪;煮山泉,取用山涧清泉烹煮,暗合隐逸之士的清雅生活。此句写诗人就地取材,尽享山林野趣。
  3. 人间蚁蛭王侯梦:蚁蛭,蚂蚁的巢穴,比喻世俗权势富贵如蝼蚁巢穴般渺小虚妄;王侯梦,指追求高官厚禄的虚妄幻想。此句直指世俗名利的虚幻本质。
  4. 不到梅花纸帐边:梅花纸帐,一种以梅花纹样装饰的雅致寝具,常为隐逸之士所用,代指清幽的隐居居所。此句意为世俗的功名之梦,根本无法沾染这清幽的隐居之地。

现代译文

暂且借松林间的晚风,我酣然睡了一整觉。
随即燃起干枯的落叶,烹煮山涧的清泉。
人世间王侯将相的富贵幻梦,
不过如蚁穴般虚妄渺小,从来都到不了这梅花纸帐环绕的清幽边。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言忤逆权贵遭贬,最终辞官归隐,寄情山水。不老山应为其隐居或暂居的山林胜地,这首诗是他寄宿不老山时所作,彼时他脱离官场纷扰,于山林间尽享闲适,借此抒发对世俗功名的不屑与对隐逸生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“眠、泉、边”同属平声下平一先部,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
  2. 意象营造:选取松风、枯叶、山泉、梅花纸帐等极具隐逸色彩的意象,将抽象的闲适心境具象化,营造出清冷幽静、超脱尘俗的山林意境。
  3. 表现手法:运用对比反衬,将“蚁蛭王侯梦”的世俗虚妄与“梅花纸帐”的清幽隐逸并置,以“不到”二字直接点明世俗与隐逸的壁垒,强化了诗人超脱功名的志趣。
  4. 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,将隐逸志趣融入日常场景,质朴直白却意蕴深远,尽显冲淡平和的审美格调。

常见问题

《宿不老山》的作者和朝代是什么?

《宿不老山》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《宿不老山》主要写了什么?

这首七言绝句通过描绘寄宿山林的闲适日常,以“蚁蛭王侯梦”的比喻直指世俗功名的虚妄,抒发了诗人超脱官场纷扰、倾心隐逸清幽的淡泊志趣,尽显旷达超脱的心境。

《宿不老山》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言忤逆权贵遭贬,最终辞官归隐,寄情山水。不老山应为其隐居或暂居的山林胜地,这首诗是他寄宿不老山时所作,彼时他脱离官场纷扰,于山林间尽享闲适,借此抒发对世俗功名的不屑与对隐逸生活的热爱。

《宿不老山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“眠、泉、边”同属平声下平一先部,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 意象营造 :选取松风、枯叶、山泉、梅花纸帐等极具隐逸色彩的意象,将抽象的闲适心境具象化,营造出清冷幽静、超脱尘俗的山林意境。 3. 表现手法 :运用 对比反衬 ,将“蚁蛭王侯梦”的世俗虚妄与“梅花纸帐”的清幽隐逸并置,以“不到”二字直接点...