别蒙侄

这首诗是宋代诗人方岳赠别侄子蒙的抒情之作，以沉痛笔触追忆家族接连遭遇的丧亡之祸，抒发了叔侄间超越寻常的深厚亲情，同时吐露对家族前途的忧虑，并对侄子的学业与立身寄予恳切叮嘱，整体情感沉郁真挚，尽显乱世骨肉相依的悲怆与温情。

1. 呜呼吾与汝，生世何不辰：呜呼，感叹词；不辰，指生不逢时，遭遇乱世或家难。意为：唉啊！我与你降生在这世上，真是太不逢时了。
2. 每思十年事，雪涕时沾巾：雪涕，擦拭眼泪；沾巾，泪水沾湿头巾、手帕。意为：每每回想这十年间的种种变故，总会忍不住落泪，泪水时常沾湿了衣巾。
3. 方予第奉常，堂有未老亲：第奉常，指考中进士后任奉常寺相关官职；堂有未老亲，指家中双亲尚且年迈未至耄耋。意为：当年我考中奉常官职时，堂上的双亲还未衰老。
4. 当时尔父母，绿鬓犹青春：绿鬓，乌黑的鬓发，代指年少容颜。意为：那时你的父母，也还黑发如昔，正值青春年岁。
5. 乃各不待年，拱木号苍旻：不待年，未能享尽天年；拱木，墓地旁合抱的大树，代指坟冢；苍旻，苍天。意为：可谁曾想他们都没能寿终正寝，如今墓木已拱，只能对着苍天痛哭哀号。
6. 祸予不自殒，降丧无太频：殒，死亡；无太频，太过频繁。意为：灾祸并非让我一人殒命，而是丧亡接连降临，来得太过频繁。
7. 骨肉才百指，踵作松下尘：百指，以手指计数，代指全家十余口人；踵作，接连不断；松下尘，指去世后化为尘土长眠于地下。意为：骨肉至亲不过十来口人，却接连着化作松树下的尘土。
8. 乃今所存者，欲言鼻酸辛：意为：到如今还在世的亲人，一开口诉说便鼻头酸涩，满心辛酸。
9. 我父惟我耳，尔父惟尔身：意为：我的父亲只剩我这一个儿子，你的父亲也只剩你这一个后人。
10. 绵延仅不绝，一丝引千钧：千钧，古代重量单位，合三万斤，喻极重。意为：家族香火勉强延续，就像一根细丝吊着千钧重物，岌岌可危。
11. 所以叔侄间，不啻父子真：不啻，不止、不亚于。意为：正因如此，叔侄之间的情义，不亚于亲生父子的真挚。
12. 岂不念尔孤，聚族守一贫：尔孤，你孤苦无依；聚族，全族之人。意为：难道我不曾挂念你孤苦伶仃，全族上下一同守着这份清贫？
13. 曰惟门户故，恋恋官仓陈：曰惟，说是因为；门户故，为了家族门户的延续；官仓陈，指依赖官仓发放的微薄俸禄（陈指陈年禄米，代指微薄的官俸）。意为：只是为了家族门户的缘故，才不得不留恋着官仓里那点微薄的俸禄。
14. 雅欲携尔俱，守舍无可我：雅，甚、很；俱，一同；守舍无可我，意为家中守家的事务离不开我。意为：我本想带着你一同前来，可家中守舍的事却离不开我。
15. 向来恶少子，覆辙那可遵：恶少子，轻薄不肖的子弟；覆辙，翻车的旧辙，代指失败的教训；遵，遵循、效仿。意为：从前那些轻薄不肖的子弟，他们翻车的教训怎能不引以为戒？
16. 譍门故自佳，尔学忧荆榛：“譍”同“应”，照应门庭、打理事务之意；荆榛，丛生的荆棘，代指阻碍、荒废学业。意为：照应门庭、打理事务固然是好事，但我担忧你的学业会被荆棘般的阻碍所荒废。

唉啊！我与你降生在这世上，真是太不逢时了。
每每回想这十年间的种种变故，总会忍不住落泪，泪水时常沾湿了衣巾。
当年我考中奉常官职时，堂上的双亲尚且未老；
那时你的父母，也还黑发如昔，正值青春年岁。
可谁曾想他们都没能寿终正寝，如今墓木已拱，只能对着苍天痛哭哀号。
灾祸并非让我一人殒命，而是丧亡接连降临，来得太过频繁。
骨肉至亲不过十来口人，却接连着化作松树下的尘土。
到如今还在世的亲人，一开口诉说便鼻头酸涩，满心辛酸。
我的父亲只剩我这一个儿子，你的父亲也只剩你这一个后人。
家族香火勉强延续，就像一根细丝吊着千钧重物，岌岌可危。
正因如此，叔侄之间的情义，不亚于亲生父子的真挚。
难道我不曾挂念你孤苦伶仃，全族上下一同守着这份清贫？
只是为了家族门户的缘故，才不得不留恋着官仓里那点微薄的俸禄。
我本想带着你一同前来，可家中守家的事务离不开我。
从前那些轻薄不肖的子弟，他们翻车的教训怎能不引以为戒？
照应门庭、打理事务固然是好事，但我担忧你的学业会被荆棘般的阻碍所荒废。

方岳为南宋中后期诗人，理宗绍定五年（1232）进士，一生多任州县官，晚年罢官闲居。这首诗是其晚年送别侄子蒙时所作，此时南宋已处于宋蒙战争的动荡局势中，方岳家族接连遭遇丧亡之祸，诗中“十年事”“降丧无太频”皆指向家族屡遭变故的惨痛经历。诗人一方面因骨肉分离、家族式微而悲痛不已，另一方面又因牵挂侄子的立身与学业，对其寄予恳切叮嘱，尽显乱世中叔侄相依的深沉亲情与对家族未来的忧思。

1. 情感沉郁真挚，以白描抒胸臆：全诗未用华丽辞藻，多以直白的口语化表达抒发悲痛，如“雪涕时沾巾”“欲言鼻酸辛”等句，直接描摹落泪、心酸的情态，将家族丧乱的悲痛与叔侄间的深情尽数吐露，极具感染力。
2. 结构层层递进，脉络清晰：诗歌先以感叹起笔，点明生不逢时的基调；继而追忆往昔家庭安乐的场景，与后文家族丧乱形成对比；再叙写家族凋零的现状，点明叔侄相依的情义；最后落脚于对侄子的叮嘱，将个人情感与对家族的期许融为一体，逻辑连贯，情感层层深化。
3. 巧用典故与比喻：如“拱木号苍旻”化用《左传》“尔墓之木拱矣”的典故，以墓木已拱喻亲人去世已久；“一丝引千钧”以细丝悬重喻家族处境危急，形象生动；“覆辙”则化用“前车之覆，后车之鉴”的俗语，告诫侄子勿蹈前人覆辙。
4. 格律自由，贴合抒情需求：此诗为古体诗，不受近体诗格律束缚，句式长短错落，更适合抒发沉郁顿挫的情感，符合赠别抒情诗的创作需求。