这首七言绝句是方岳登临镇江甘露寺中峰的题壁之作,以长江江峰的秋日景致为载体,将自身置身于江山胜景之中,既描摹了清寂淡远的秋日山水之美,也暗含了诗人寄情山水却又无人会意的孤寂心境,物我相融间尽显淡远闲适的意趣。
题甘露寺中峰
菰叶苹花秋共晚,山寒未必白鸥知。
简要说明
逐句注释
金焦两点自东西
注释:金焦指长江下游镇江江面的金山与焦山,两山隔江对峙,为镇江知名名胜;“两点”形容二山如青螺浮于江面的小巧姿态;“自东西”言两山天然东西分列,自成开阔格局。
着我於中亦一奇
注释:“着我”即安置我、将我置于此间;“於中”指金焦二山之间的甘露寺中峰之上;“亦一奇”意为此番登临的情境连带着自身都成为了这奇绝景致的一部分。
菰叶苹花秋共晚
注释:菰叶即茭白的叶片;苹花指浮萍开的白色小花;“秋共晚”意为秋日里菰叶与苹花一同步入暮秋时节,点明时节为秋末,烘托出清寂萧索的氛围。
山寒未必白鸥知
注释:“山寒”指山中秋意清冽、寒气袭人;白鸥为江上常见水鸟,常作为隐逸闲适的象征;“未必白鸥知”意为这山中清寒孤寂的况味,恐怕白鸥也未必能够领会,暗抒诗人无人会意的落寞心绪。
现代译文
金山焦山两点青螺,东西对峙浮于江流;
将我置身此间,也算得一桩奇绝意趣。
菰叶苹花,共沐秋晚的清寂;
山风料峭的寒意,未必是白鸥所能知悉。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪与罢官,晚年多漫游江南山水以抒怀。镇江甘露寺位于北固山,为江南千年名胜,这首诗是诗人游历镇江时登临甘露寺中峰所作。彼时诗人正处于仕途失意、寄情山水的状态,借登临江峰所见之景,抒发自身对山水的热爱与孤寂落寞的心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,末句:平平仄仄仄平平),以平水韵四支韵部押韵,读来音韵和谐,朗朗上口,尽显古典诗词的格律之美。
- 写景层次清晰:首句以大笔勾勒长江胜景,将金焦二山比作“两点”,极简练地写出江山开阔格局;次句转入自身,将小我融入大景,拓宽了诗作的意境边界;第三句聚焦眼前秋景,以白描手法写出水乡秋末的清寂细节;末句以白鸥为喻,含蓄抒怀,将景与情自然融合。
- 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒情,而是借秋景清寒、白鸥不知的揣测,暗抒诗人寄身山水却无人会意的孤寂。白鸥本为隐逸象征,却“未必知”,更显诗人心境的孤高与落寞,淡远中见深情,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 语言质朴自然:全诗无雕琢典故,以浅近直白的语言描摹景致,却能营造出清寂淡远的意境,没有刻意的修饰,却在平淡中见真章,尽显方岳平易自然的诗风。
常见问题
《题甘露寺中峰》的作者和朝代是什么?
《题甘露寺中峰》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《题甘露寺中峰》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳登临镇江甘露寺中峰的题壁之作,以长江江峰的秋日景致为载体,将自身置身于江山胜景之中,既描摹了清寂淡远的秋日山水之美,也暗含了诗人寄情山水却又无人会意的孤寂心境,物我相融间尽显淡远闲适的意趣。
《题甘露寺中峰》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪与罢官,晚年多漫游江南山水以抒怀。镇江甘露寺位于北固山,为江南千年名胜,这首诗是诗人游历镇江时登临甘露寺中峰所作。彼时诗人正处于仕途失意、寄情山水的状态,借登临江峰所见之景,抒发自身对山水的热爱与孤寂落寞的心境。
《题甘露寺中峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,末句:平平仄仄仄平平),以平水韵四支韵部押韵,读来音韵和谐,朗朗上口,尽显古典诗词的格律之美。 2. 写景层次清晰 :首句以大笔勾勒长江胜景,将金焦二山比作“两点”,极简练地写出江山开阔格局;次句转入自身,将小我融入大景...