这首七言律诗是方岳晚年归隐期间的咏梅次韵之作,以山坞藏梅、霜月登高的清幽场景为载体,抒发了诗人在寂寞中自得其乐的闲适心境,借梅花分番开放的自然意趣,传递出不刻意强求、从容自适的人生态度。
次韵梅花
云藏山坞坞藏梅,春意适从何许来。
天与此翁娱寂寞,日携扶老上崔嵬。
草堂须小难为客,霜月正高谁与杯。
分上下番开自好,登临且莫遣诗催。
天与此翁娱寂寞,日携扶老上崔嵬。
草堂须小难为客,霜月正高谁与杯。
分上下番开自好,登临且莫遣诗催。
简要说明
逐句注释
- 云藏山坞坞藏梅:云霭遮蔽山坳,山坳深处又掩映着梅树。坞指四面高中间低的山坳,“藏”字叠用,回环写出山坞幽深、梅树隐秘的意境。
- 春意适从何许来:这融融春意究竟是从何处生发的呢?适意为恰好、正,何许即何处、哪里。
- 天与此翁娱寂寞:上天赐我这般清景,来排遣孤寂的岁月。此翁是诗人自指,娱寂寞即排遣寂寞、慰藉孤寂。
- 日携扶老上崔嵬:每日拄着拐杖,登上高峻的山巅。扶老本指拐杖,此处代指拄杖登高;崔嵬指高峻的山峰。
- 草堂须小难为客:草堂本就狭小,不便招待宾客,暗含诗人不喜俗务应酬、偏爱清幽独处的意趣。须小即只需狭小,不必宽敞。
- 霜月正高谁与杯:霜天明月高悬之时,又能与谁共饮一杯呢?霜月指清冷皎洁的月色,谁与杯为“与谁共举杯”的倒装句式。
- 分上下番开自好:梅花本就分上下两番开放,自有其佳处。江南梅花常有早开、晚开两度绽放的景致,此处点明自然之理。
- 登临且莫遣诗催:今日登临赏景,暂且不必急着催我赋诗。遣诗催即催促写诗,暗含诗人主张从容品味自然,不必为作诗刻意雕琢。
现代译文
云气缭绕遮蔽山坳,山坳深处掩映着梅树,
这融融春意究竟是从何处生发而来?
上天怜我孤寂,赐此清景相慰,
我每日拄着拐杖,登上那高峻的山巅。
草堂狭小,不便招待俗客,
霜天明月高悬时,又能与谁共饮一杯?
梅花分上下两番绽放,本就自有佳趣,
今日登临赏梅,暂且不必急着催我赋诗。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,仕途多舛,多次因直言触怒权贵而被罢官,晚年归隐于新安山间。“次韵”指按照原诗的韵脚和次序作诗,此诗为方岳和友人咏梅之作。诗中“寂寞”“扶老”“草堂”等意象,均贴合其晚年退隐后寄情山水、淡泊自守的心境,借梅花抒发了不迎合世俗、从容自适的人生态度,学界一般认为此诗作于其晚年归隐时期。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,点出“山坞藏梅”的核心场景与春意生发的疑问;颔联叙写自身登高赏梅的日常,回应首联的春意之问;颈联转入独处的孤寂与无人共饮的怅惘,情感略有转折;尾联收束全篇,以梅花分番开放的自然之理消解孤寂,点明“从容赏景”的主旨,章法严谨、层层递进。全诗押平声灰韵,音韵和谐舒缓,契合闲适自适的基调。
- 意象与意境:以“云藏山坞”“霜月高天”营造出清幽冷寂的山野意境,“梅”作为核心意象,既是咏物的对象,也象征诗人孤高自守的品格。“藏”字的叠用、“谁与杯”的反问,既写出环境的幽深,也暗点诗人独处的状态,而“分上下番开”的细节,又将自然之景与人生态度融为一体。
- 表现手法:采用借景抒情、托物言志的手法,以梅花的自然开落喻人生不必刻意强求,传递出旷达自适的心境。全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,契合南宋后期江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
常见问题
《次韵梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵梅花》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵梅花》主要写了什么?
这首七言律诗是方岳晚年归隐期间的咏梅次韵之作,以山坞藏梅、霜月登高的清幽场景为载体,抒发了诗人在寂寞中自得其乐的闲适心境,借梅花分番开放的自然意趣,传递出不刻意强求、从容自适的人生态度。
《次韵梅花》的创作背景是什么?
方岳是南宋后期诗人,仕途多舛,多次因直言触怒权贵而被罢官,晚年归隐于新安山间。“次韵”指按照原诗的韵脚和次序作诗,此诗为方岳和友人咏梅之作。诗中“寂寞”“扶老”“草堂”等意象,均贴合其晚年退隐后寄情山水、淡泊自守的心境,借梅花抒发了不迎合世俗、从容自适的人生态度,学界一般认为此诗作于其晚年归隐时期。
《次韵梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点出“山坞藏梅”的核心场景与春意生发的疑问;颔联叙写自身登高赏梅的日常,回应首联的春意之问;颈联转入独处的孤寂与无人共饮的怅惘,情感略有转折;尾联收束全篇,以梅花分番开放的自然之理消解孤寂,点明“从容赏景”的主旨,章法严谨、层层递进。全诗押平声 灰韵 ,音韵和谐舒缓,契合闲适自适的基调。 2. 意象与意境 :...