再用韵酬朱行甫

这首南宋酬答诗以仙人品评琼花真伪的奇幻梦境为喻，驳斥了当时以伪作充真琼花的世俗讹传，肯定友人朱行甫的独到见识与刚正气骨，借题抒发对世道真伪混淆的感慨，兼具说理深度与抒情质感。

梦中翠凤飞来双，驾言后土逊名邦。
注释：翠凤：祥瑞仙鸟，代指仙界使者。驾言：语出《诗经》“驾言出游”，意为乘驾前行。后土：地神，此处借指仙界地祇。逊名邦：礼让于人间佳境，指仙界使者莅临名郡。

手持玉简判红紫，敛袂欲以诗城降。
注释：玉简：玉制简册，为仙人传命信物。判红紫：品评花卉色彩品级，代指甄别琼花真伪。敛袂：整理衣袖以示恭敬。诗城：以诗坛为城垒，代指文坛。降：以诗坛盟主之姿莅临。

粹容喜动日月角，揖我入对玲珑窗。
注释：粹容：纯正祥和的仪容。日月角：额骨隆起如日月，古相术认为是仙人、贵人异相。揖：拱手行礼。玲珑窗：精巧雕花窗棂，代指仙界雅致居所。

为言琼花返蓬阆，下界久矣无根椿。
注释：琼花：扬州名贵仙花，北宋末年绝迹。蓬阆：蓬莱、阆风，泛指仙境。无根椿：化用《庄子·逍遥游》“大椿”典故，喻真琼花已绝迹人间，徒留虚妄传说。

乃今存者赝本耳，补亡以给青油幢。
注释：赝本：伪造仿制品。补亡：填补真迹绝迹后的空缺。青油幢：高官乘坐的油布伞盖，代指官署权贵宅邸，此处指以伪琼花装点官宦之家。

人间识真盖亦寡，载酒嘉宾宁论缸。
注释：识真：辨识真品。盖亦寡：实在太少。载酒嘉宾：携酒宴请宾客。宁论缸：不计较酒器大小，指宴饮时不辨真伪。

黄冠诞谲谨勿信，传讹听舛其言咙。
注释：黄冠：道士头饰，代指方士。诞谲：荒诞欺诈。传讹听舛：传播错误言论、听信失真传闻。咙：言语芜杂无序。

为花作辨氏子，谬妄补入黄锺腔。
注释：为花作辨：为琼花真伪撰写辨文。氏子：指撰述伪辨的人。黄锺腔：黄锺为古乐十二律之首，代指正统典制，此处指将伪说编入正经议论体系。

耳庸目陋惑世俗，其罪不能三赦蠢。
注释：耳庸目陋：愚钝短视。惑世俗：迷惑世人。三赦：古代刑法对幼弱、老耄、蠢愚者可赦免罪责，此处指此类讹传连赦免余地都没有。

朱云之孙亦奇士，文有气骨丰而厖。
注释：朱云：西汉直臣，以敢谏闻名，此处借指朱行甫为其裔孙。奇士：杰出不凡之人。气骨：文章风骨。丰而厖（máng）：内容丰厚扎实。

谓琼赤玉匪为白，不比俗论纷茸尨。
注释：谓琼赤玉匪为白：朱行甫认为琼花内质如赤玉，非世俗所说的素白（按史料载琼花本为白色，此处或为友人独到阐释）。纷茸尨（róng máng）：杂乱芜杂的世俗言论。

诗筒往来捷於响，夜发严鼓声逢逢。
注释：诗筒：传诗用的竹筒。捷於响：比回声更迅捷。夜发：连夜寄诗。严鼓：夜间巡更鼓声。逢逢（páng）：形容鼓声浑厚悠长。

咨尔岳为谢此老，壮哉寸管飞涛江。
注释：咨尔：叹词“啊，你”。岳：方岳自称。谢此老：代向朱行甫致谢。寸管：代指毛笔。飞涛江：笔锋如江涛奔涌，形容文思壮阔。

梦里双双翠凤翩然降临，
驾临这后土护持的名郡佳境。
仙人手持玉简答判花品，
整衣敛袂，欲向诗坛降下荣光。
他祥和容色映着日月异相，
拱手邀我步入玲珑轩窗。
为我细说琼花已重返仙乡，
下界真花早已绝迹，徒留椿影虚妄。
如今留存的不过是赝品仿造，
用来填补空缺装点官宦厅堂。
世间能识真味的人本就稀少，
载酒宴客的场合又何必计较酒缸？
道士的荒诞之言切莫轻信，
传讹听谬的话语本就芜杂荒唐。
那些为琼花作伪辨的人，
将谬论塞进了正统的乐律篇章。
耳庸目陋迷惑了世俗，
这等愚妄之罪，连三赦都难原谅。
朱云的后裔真是奇士，
文章有风骨，内容丰厚又坦荡。
他说琼花本质如赤玉，并非世俗说的素白，
不和那杂乱的俗论同流合污。
我们以诗筒传诗快过回声，
连夜寄出，恰逢更鼓逢逢作响。
啊，我替你谢过这位老先生，
您的笔锋如江涛奔涌，壮哉雄文！

方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人，仕途坎坷，多次辞官归隐。朱行甫是其诗文挚友，二人常有唱和。北宋末年扬州名品琼花绝迹，后世多以八仙花等伪作充琼花，引发持续的真伪议论。这首诗依朱行甫原作韵脚创作，借梦境仙话驳斥世俗讹传，既回应友人的诗作观点，也抒发了对世道真伪混淆的感慨。

1. 奇幻的叙事框架：以仙人品评的梦境开篇，将现实的真伪之辨置于仙界语境，既消解了说理的枯燥感，又增添了浪漫色彩，使抽象的辨析拥有具象的诗意画面。
2. 密集用典与比喻：化用《诗经》《庄子》、西汉朱云直臣典故，以及古乐、刑法制度等，使诗歌意蕴厚重；以“诗城”代指文坛、“寸管”代指毛笔，以“无根椿”喻真迹绝迹，比喻贴切生动。
3. 严谨的结构逻辑：从梦境起笔，转入琼花真伪辨析，斥责讹传者，再赞扬友人见识，最终收束于酬答主旨，层层递进，逻辑清晰。
4. 说理与抒情结合：不仅辨析琼花真伪，更借题批判世俗耳庸目陋、以讹传讹的风气，同时赞扬友人的文人气骨，兼具学术辨析的深刻性与抒情的真挚性。
5. 语言与格律特色：全诗为七言歌行体，句式灵活，部分句子如“粹容喜动日月角，揖我入对玲珑窗”形成宽对，语言典雅流畅，既有文人诗的厚重质感，又不失明快的节奏感。