题甘露寺中峰

· 方岳

六朝晴树一江秋,尽入风烟顶{左宁右页}头。
老手更擎江色出,小亭景却胜於楼。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临镇江甘露寺中峰的题咏之作,以秋日江景为核心载体,融六朝怀古之思于清旷的山水意象中,铺陈了北固山一带的开阔秋景,又以“小亭胜楼”的对比点明中峰小亭的观景胜处,抒发了登高览胜的愉悦与超脱胸襟。

逐句注释

  1. 六朝晴树一江秋六朝指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都于建康(今南京)的朝代,此处代指镇江北固山一带的历史故地。晴树:晴日里的林木。一江秋:长江笼罩在秋日清寂的氛围中。此句铺陈眼前秋日江景与历史故地的开阔意境。
  2. 尽入风烟顶{左宁右页}头:“顶{左宁右页}”为异体排版字,应为,即山顶。风烟:指烟岚雾气与自然风光。此句意为所有秋日风光与历史烟景,尽数收揽在这山顶之上。
  3. 老手更擎江色出:老手:此处既指诗人登临时熟稔从容的姿态,也暗喻其历经世事的阅历。:托举、托起。江色:指江上秋日的水光山色。此句以拟人化手法,将无形的江景具象化为可被托举之物,赋予画面动感。
  4. 小亭景却胜於楼:小亭:即甘露寺中峰上的观景小亭。胜於楼:景致胜过城楼(此处指北固山原有的城楼观景处)。此句以对比手法,突出中峰小亭的观景体验更佳。

现代译文

六朝晴树沐秋光,万里长江带露凉。
尽揽风烟归绝顶,山巅处处好风光。
恍如老手擎江色,铺展清光入画廊。
小亭景致虽小巧,却胜高楼千万层。

创作背景

方岳为南宋中期知名诗人,字巨山,号秋崖,徽州祁门人,绍定五年进士,曾任州县官,因刚直敢言屡遭贬谪,晚年归隐山林。甘露寺位于镇江北固山,是江南名胜,因三国刘备招亲的典故闻名天下。此诗应为方岳游历镇江时,登临北固山甘露寺中峰所作,彼时南宋偏安江南,诗人登高望远,既生发对六朝兴亡的怀古之思,又被眼前秋日江景与中峰小亭的幽绝景致打动,遂写下此作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“秋、头、楼”均属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅。章法上先铺陈远景,再收束于山顶观景处,接着以动态笔触写江色,最后以对比收束点明主旨,层次清晰流转自然。
  2. 炼字点睛:“擎”字为全诗诗眼,将无形的江色具象化为可被托举的实物,化静为动,赋予画面灵动的生命力,将诗人览胜时的欣喜与从容之感具象化,极具感染力。
  3. 表现手法:运用铺陈、对比、拟人等手法。首句铺陈秋日江景与历史故地的背景,奠定清旷基调;末句以“小亭”与“楼”的对比,突出中峰小亭的观景优势,点明诗人的审美偏好;“老手更擎江色出”以拟人手法,增强了画面的灵动性。
  4. 情感内涵:诗中既有对六朝兴亡的淡淡怀古之思,又无感伤消沉之意,以清旷笔调表达了对自然胜景的喜爱与超脱胸襟,展现出南宋文人登高览胜的雅致情怀。

常见问题

《题甘露寺中峰》的作者和朝代是什么?

《题甘露寺中峰》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《题甘露寺中峰》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临镇江甘露寺中峰的题咏之作,以秋日江景为核心载体,融六朝怀古之思于清旷的山水意象中,铺陈了北固山一带的开阔秋景,又以“小亭胜楼”的对比点明中峰小亭的观景胜处,抒发了登高览胜的愉悦与超脱胸襟。

《题甘露寺中峰》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期知名诗人,字巨山,号秋崖,徽州祁门人,绍定五年进士,曾任州县官,因刚直敢言屡遭贬谪,晚年归隐山林。甘露寺位于镇江北固山,是江南名胜,因三国刘备招亲的典故闻名天下。此诗应为方岳游历镇江时,登临北固山甘露寺中峰所作,彼时南宋偏安江南,诗人登高望远,既生发对六朝兴亡的怀古之思,又被眼前秋日江景与中峰小亭的幽绝景致打动,遂写下此作。

《题甘露寺中峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“秋、头、楼”均属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅。章法上先铺陈远景,再收束于山顶观景处,接着以动态笔触写江色,最后以对比收束点明主旨,层次清晰流转自然。 2. 炼字点睛 :“擎”字为全诗诗眼,将无形的江色具象化为可被托举的实物,化静为动,赋予画面灵动的生命力,将诗人览胜时的欣喜与从容之感具象化,极具感染力。...