这首七言绝句是作者陪同同僚刘提察在四圣观举办小型宴集时的即兴之作,借眼前江山胜景抒发对官场尘俗的厌倦,以“鸥鹭忘机”的意象寄托隐逸闲适的向往,暗含对过往仕途的虚幻之感,整体清逸淡远,带着南宋文人特有的怅惘与超脱。
陪刘提察少集四圣观
江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘士,千万勿令鸥鹭知。
东华昨梦已尘士,千万勿令鸥鹭知。
简要说明
逐句注释
- 江山於我故眼青:“於”同“于”;“青眼”化用阮籍青白眼典故,原指对人青睐重视,此处将江山拟人化,指眼前山水对作者依旧保有可亲之态,满眼生机惹人喜爱。
- 我亦辄以诗酬之:“辄”意为“就、便”;“酬之”既指以诗作酬答眼前江山美景,也暗含酬答同游的友人刘提察,呼应宴集的雅兴。
- 东华昨梦已尘士:“东华”代指京城东华门,借指南宋都城临安的官场;“昨梦”将过往仕途经历比作虚幻梦境;此处“尘士”或为“尘世”之讹,指官场世俗的纷扰与机心。
- 千万勿令鸥鹭知:“鸥鹭”典出《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”,象征忘却机心的隐逸生活,此处指代隐居江湖的自然伴侣;句意是恳请不要让鸥鹭知晓自己仍未脱离尘俗,暗含对归隐的向往与自嘲。
现代译文
江山对我依旧青眼相看,
我便以诗酬答这满眼风光。
京华旧梦早已化作尘间过往,
千万莫让鸥鹭知晓我未脱尘网。
创作背景
方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,仕途多有波折,屡遭贬谪或闲置。这首诗创作于临安(今杭州)四圣观,该观为当时临安知名名胜道观。作者陪同地方监察官员刘提察宴集观中,面对湖山胜景,联想到自身浮沉官场的经历,由眼前清景触发对仕途虚幻的感慨,寄寓了摆脱尘俗、向往隐逸的心境。
艺术赏析
- 章法格律:此作为标准七言绝句,首句入韵,以“青”“之”“知”三字平声押韵,音韵清和流转。章法层层递进:先以“江山青眼”起笔,将自然拟人化,奠定亲近自然的基调;次句点明以诗酬景的雅兴,呼应宴集主题;第三句宕开一笔,追忆京华仕途如梦幻泡影,将眼前清景与官场尘俗形成鲜明对比;末句以“勿令鸥鹭知”收束,将个人心境藏于意象之中,含蓄蕴藉。
- 用典与意象:两处典故精准凝练:“青眼”含蓄表达对江山的眷恋,避免直白抒情;“鸥鹭忘机”则将抽象的隐逸向往具象化,既点出对官场机心的厌弃,也暗含希望保有本心的期许。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以淡语写深情,将仕途失意与归隐向往融为一体,清逸淡远,符合南宋江湖诗派贴近日常心境的创作特色。
常见问题
《陪刘提察少集四圣观》的作者和朝代是什么?
《陪刘提察少集四圣观》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《陪刘提察少集四圣观》主要写了什么?
这首七言绝句是作者陪同同僚刘提察在四圣观举办小型宴集时的即兴之作,借眼前江山胜景抒发对官场尘俗的厌倦,以“鸥鹭忘机”的意象寄托隐逸闲适的向往,暗含对过往仕途的虚幻之感,整体清逸淡远,带着南宋文人特有的怅惘与超脱。
《陪刘提察少集四圣观》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,仕途多有波折,屡遭贬谪或闲置。这首诗创作于临安(今杭州)四圣观,该观为当时临安知名名胜道观。作者陪同地方监察官员刘提察宴集观中,面对湖山胜景,联想到自身浮沉官场的经历,由眼前清景触发对仕途虚幻的感慨,寄寓了摆脱尘俗、向往隐逸的心境。
《陪刘提察少集四圣观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此作为标准七言绝句,首句入韵,以“青”“之”“知”三字平声押韵,音韵清和流转。章法层层递进:先以“江山青眼”起笔,将自然拟人化,奠定亲近自然的基调;次句点明以诗酬景的雅兴,呼应宴集主题;第三句宕开一笔,追忆京华仕途如梦幻泡影,将眼前清景与官场尘俗形成鲜明对比;末句以“勿令鸥鹭知”收束,将个人心境藏于意象之中,含蓄蕴藉。 2. 用典与意象 :...