题雄观

· 方岳

送出青山点点愁,数声柔橹隔沧洲。
白鸥不受人间暑,明月一江天地秋。

简要说明

这首七言绝句为登临题咏之作,诗人以雄观所见江景山水为载体,借连绵青山、隔岸橹声、江边白鸥、秋江明月等意象,抒写了脱离尘俗、寄情林泉的淡远闲适之怀,暗含对俗世烦扰的消解与超脱之志。

逐句注释

  1. 送出青山点点愁
    【送出】谓山峦连绵相接,似依次相送;【青山点点】形容远峰错落如黛的朦胧模样;【点点愁】以移情手法将自身疏离尘世的淡绪投射于山景,使连绵青嶂都染上淡淡愁思。
  2. 数声柔橹隔沧洲
    【柔橹】指轻柔的船桨摇橹之声,为江景常见的动态声响;【沧洲】原指滨水沙洲,此处泛指江湖水岸。句意:隔江远处的沙洲间,传来几声柔缓的橹声。
  3. 白鸥不受人间暑
    【白鸥】古典诗词中常作为忘机隐士、超脱世俗的标志性意象;【人间暑】代指俗世的燥热、烦扰与尘俗桎梏。句意:江边的白鸥全然不受人间尘俗的纷扰与燥热。
  4. 明月一江天地秋
    【明月一江】指月光遍洒整个江面,澄澈空灵;【天地秋】点明时节为清秋,将秋意弥散于天地之间。句意:明月铺满一江秋水,天地间尽是清寂悠远的秋意。

现代译文

连绵青山似与我相送,点点峰峦都染着淡愁。
隔岸沙洲传来几声柔缓的橹声,悠悠飘来。
白鸥自在翻飞,全然不受人间尘俗的燥热烦扰。
明月铺满一江秋水,天地间尽是清寂的秋意。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多有坎坷,屡遭贬谪与闲置,寄情山水林泉是其诗文的重要主题之一。这首《题雄观》应为诗人某次登临江边雄观(登高览胜的观宇)时的题壁之作,彼时诗人或正处于闲居、失意的心境之中,借眼前江景抒发对官场俗世的厌倦,以及向往超脱自在的隐逸之志。学界对此诗创作时间无明确争议,多认定为其晚年闲居期间的山水抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:诗人选取青山、柔橹、白鸥、秋江明月等淡远清冷的意象,组合出空灵澄澈的江景秋意,将个人情志融入自然山水之中,营造出超然物外的闲适意境。
  2. 表现手法:其一为移情于景,首句以“送出青山点点愁”将山峦拟人化,借山的“相送”与“含愁”暗合自身疏离尘世的淡绪;其二为动静结合,柔橹声为动态声响,青山、白鸥、明月为静态景致,动静相宜,烘托出静谧悠远的氛围;其三巧用典故,以“白鸥”代指忘机隐士,化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,含蓄表达超脱世俗的志趣。
  3. 语言与格律:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以景结情,末句“明月一江天地秋”将情感收束于澄澈秋景之中,余味悠长。作为七言绝句,格律大致合规,韵脚(愁、洲、秋)统一,读来朗朗上口。

常见问题

《题雄观》的作者和朝代是什么?

《题雄观》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《题雄观》主要写了什么?

这首七言绝句为登临题咏之作,诗人以雄观所见江景山水为载体,借连绵青山、隔岸橹声、江边白鸥、秋江明月等意象,抒写了脱离尘俗、寄情林泉的淡远闲适之怀,暗含对俗世烦扰的消解与超脱之志。

《题雄观》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多有坎坷,屡遭贬谪与闲置,寄情山水林泉是其诗文的重要主题之一。这首《题雄观》应为诗人某次登临江边雄观(登高览胜的观宇)时的题壁之作,彼时诗人或正处于闲居、失意的心境之中,借眼前江景抒发对官场俗世的厌倦,以及向往超脱自在的隐逸之志。学界对此诗创作时间无明确争议,多认定为其晚年闲居期间的山水抒怀之作。

《题雄观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :诗人选取青山、柔橹、白鸥、秋江明月等淡远清冷的意象,组合出空灵澄澈的江景秋意,将个人情志融入自然山水之中,营造出超然物外的闲适意境。 2. 表现手法 :其一为 移情于景 ,首句以“送出青山点点愁”将山峦拟人化,借山的“相送”与“含愁”暗合自身疏离尘世的淡绪;其二为 动静结合 ,柔橹声为动态声响,青山、白鸥、明月为静态景致,动静相宜...