次韵宋尚书山居・赋梅堂

· 方岳

夜草春牋奏玉皇,横波曾识水曹郎。
砚香留得东风在,一吐嵬崔冰雪肠。

简要说明

这首南宋七绝是方岳依宋尚书原韵所作的咏梅题堂诗,以堂前梅花为核心意象,既描摹梅花清雅挺拔的姿态,又借梅花之骨暗喻主人与自身的高洁襟怀,兼具咏物抒情与文人雅集的题咏意趣。

逐句注释

  1. 夜草春牋奏玉皇:“草”指起草、撰写;“春牋”指春日的精美笺纸,此处双关题咏梅花的诗笺;“玉皇”本指天帝,此处借指高洁清雅的精神境界,暗合题咏梅花的雅意。句意:仿佛在夜间起草了春日的诗笺,要将这清绝春意呈献给天界。
  2. 横波曾识水曹郎:“横波”原指流动的水波,此处形容梅枝摇曳的柔媚姿态,或指月下梅影倒映水面的波纹;“水曹郎”为官名,指南朝齐诗人柳恽,其曾任水部郎,以清雅诗才闻名,此处借指宋尚书,亦泛指风骨清雅的文人。句意:这堂前的梅花,曾见过如柳恽般清雅的文士。
  3. 砚香留得东风在:“砚香”双关砚台留存的墨香与梅花沾染的文墨香气;“东风”既指春风,也暗指春日生机与文运教化。句意:砚边的墨香留住了春风的暖意,也让这梅花的清芬与文心长存。
  4. 一吐嵬崔冰雪肠:“嵬崔”同“嵬巍”,形容高耸挺拔之貌,此处既指梅枝的挺拔姿态,也喻指品格的峻洁;“冰雪肠”以冰雪之纯净洁白,比喻高洁无私的襟怀,既写梅花的清寒风骨,也暗喻主人与诗人的品格。句意:一旦绽放,便全然展露如冰雪般澄澈高洁的心怀。

现代译文

夜起草笺,欲将春意奏达玉皇,
梅枝横斜如波,曾识清雅的水曹郎。
砚边墨香留住了东风的暖意,
一朝绽放,便尽吐冰雪般的高洁肝肠。

创作背景

“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗,此诗是方岳为宋尚书山居中的“赋梅堂”所作的题咏之作。南宋时期,文人题咏山居堂馆是常见的雅集活动,宋尚书营建山居并以“赋梅”名堂,可见其寄意梅花的清雅志趣。方岳作为南宋知名文人,与士大夫阶层多有交游,此诗当作于其游赏宋尚书山居之时,借咏堂前梅花贴合堂名,同时抒发对高洁品格的推崇与自身的文人情怀,学界一般认为此诗创作于方岳中年闲居或宦游江南时期。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象精巧:全诗以梅花为核心意象,将梅的姿态、香气与品格融为一体,既描摹了赋梅堂前梅花的清雅之貌,又借“冰雪肠”暗喻人的高洁襟怀,实现了物与我的交融。
  2. 用典雅致,意蕴丰厚:“水曹郎”化用南朝柳恽的典故,既贴合宋尚书的身份,又为诗作增添了文人雅趣,避免直白浅露;“玉皇”的仙家意象,将寻常咏梅提升至清雅的精神境界,拓展了诗歌意境。
  3. 双关手法的运用:“砚香”双关墨香与梅香,“东风”兼指春风与文运,使诗句意蕴不止一层,兼具物象与情志的双重表达。
  4. 格律合规,意境连贯:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚和谐。全诗从想象中的仙家题咏,到忆及清雅文士,再到砚边梅香的具象描摹,最后点出梅花的高洁品格,层层递进,意境浑然连贯。

常见问题

《次韵宋尚书山居・赋梅堂》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居・赋梅堂》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居・赋梅堂》主要写了什么?

这首南宋七绝是方岳依宋尚书原韵所作的咏梅题堂诗,以堂前梅花为核心意象,既描摹梅花清雅挺拔的姿态,又借梅花之骨暗喻主人与自身的高洁襟怀,兼具咏物抒情与文人雅集的题咏意趣。

《次韵宋尚书山居・赋梅堂》的创作背景是什么?

“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗,此诗是方岳为宋尚书山居中的“赋梅堂”所作的题咏之作。南宋时期,文人题咏山居堂馆是常见的雅集活动,宋尚书营建山居并以“赋梅”名堂,可见其寄意梅花的清雅志趣。方岳作为南宋知名文人,与士大夫阶层多有交游,此诗当作于其游赏宋尚书山居之时,借咏堂前梅花贴合堂名,同时抒发对高洁品格的推崇与自身的文人情怀,学界一般认为此诗创作于方岳中年...

《次韵宋尚书山居・赋梅堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象精巧 :全诗以梅花为核心意象,将梅的姿态、香气与品格融为一体,既描摹了赋梅堂前梅花的清雅之貌,又借“冰雪肠”暗喻人的高洁襟怀,实现了物与我的交融。 2. 用典雅致,意蕴丰厚 :“水曹郎”化用南朝柳恽的典故,既贴合宋尚书的身份,又为诗作增添了文人雅趣,避免直白浅露;“玉皇”的仙家意象,将寻常咏梅提升至清雅的精神境界,拓展了诗歌意境。 3....