次韵红蕉

· 方岳

山花山草杂前陈,谁解芬芳霰雪晨。
红菡萏肥如欲焰,绿玲珑卷过于春。
化工有意怜丘壑,老我无诗泣鬼神。
待唤麯生相暖熟,雨晴禽哢是歌唇。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以红蕉为吟咏核心,开篇铺陈山间草木之景,突出红蕉在霰雪清晨的卓然盛放;继而借景抒怀,以“老我无诗”抒发迟暮落寞之感;末句以温酒赏景、听禽鸣作结,兼具写景之细腻与抒怀之自然,在山水寄情中暗含身世感慨。

逐句注释

  1. 山花山草杂前陈:前陈,指陈列眼前、铺展在眼前。句意为山间的山花与野草杂乱地铺展在眼前。
  2. 谁解芬芳霰雪晨:霰雪,指小雪珠、雪霰,即冬末春初夹杂着雪粒的寒天。解,知晓、懂得。芬芳,此处代指红蕉的香气。句意为谁能知晓,这霰雪清晨里仍有红蕉散发着芬芳?
  3. 红菡萏肥如欲焰:菡萏,原指荷花花苞,此处借指红蕉的花穗。肥,形容花苞饱满丰腴。如欲焰,恰似将要燃烧的烈焰,极言花色红艳浓烈。
  4. 绿玲珑卷过于春:绿玲珑,形容翠绿的蕉叶精巧通透、色泽鲜亮。卷,指蕉叶卷曲舒展的姿态。过于春,意为比春日的景致还要动人。
  5. 化工有意怜丘壑:化工,指大自然的造化天工。怜,眷顾、怜爱。丘壑,指山间丘壑之地。句意为大自然的造化有意眷顾这山间丘壑,孕育出红蕉这般佳景。
  6. 老我无诗泣鬼神:老我,“我老”的倒装句式,诗人自谓年老。无诗,此处意为写不出匹配此景的佳作。泣鬼神,化用杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,极言诗文之佳。句意为我已年老,再写不出能惊天地泣鬼神的诗篇来赞美红蕉。
  7. 待唤麯生相暖熟:麯生,古人对酒的戏称,亦指酒神。暖熟,指温热熟饮,即温酒小酌。句意为暂且唤来酒相伴,温酒共饮。
  8. 雨晴禽哢是歌唇:雨晴,雨过天晴。禽哢,禽鸟的啼鸣。歌唇,将禽鸟啼鸣比作歌声,此处指红蕉的景致伴着禽鸣更显生动。句意为雨过天晴后,禽鸟的啼鸣就如同红蕉的歌声一般。

现代译文

山间山花野草杂乱铺展在眼前,
谁能懂得这霰雪清晨里的芬芳?
红蕉花苞饱满丰腴,恰似欲燃的烈焰,
翠绿蕉叶玲珑卷曲,胜却春日风光。
天工有意眷顾这丘壑山野,
而我已年老,再写不出泣鬼神的诗章。
且唤来酒友温酒共饮吧,
雨过天晴时,禽鸟啼鸣便是红蕉的歌腔。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年多隐居乡间,寄情山水。这首诗为次韵唱和之作,即依友人《红蕉》诗的韵脚创作,写于冬末春初霰雪初霁之时。诗人闲居山间,见红蕉不畏寒天、盛放卓然,遂有感而发,借吟咏红蕉抒发自身迟暮落寞之感,同时暗含对自然佳景的赞叹与寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与次韵技巧:此诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,二、四、六、八句押韵,且严格依原诗韵脚次韵,未因押韵硬凑语句,整体格律谨严又流畅自然,体现出诗人深厚的文字功底。
  2. 写景层次与手法:开篇以“山花山草”铺陈山间背景,再以“霰雪晨”点出寒天环境,反衬红蕉“芬芳”的不凡;颔联“红菡萏肥如欲焰,绿玲珑卷过于春”运用比喻与对比,以“欲焰”状红蕉花色之浓艳,以“过于春”突出红蕉在寒天的胜春之姿,视觉描写细腻生动,将红蕉的丰腴与蕉叶的玲珑具象化。
  3. 情景交融的抒怀:颈联“化工有意怜丘壑,老我无诗泣鬼神”,先以造化眷顾丘壑赞美红蕉的佳景,随即转抒自身迟暮之慨,化用杜甫诗句自然贴切,将写景与身世感慨融为一体,无生硬割裂之感。
  4. 意境收束与情感转折:末联“待唤麯生相暖熟,雨晴禽哢是歌唇”以景结情,以温酒赏景、听禽鸣作结,将禽啼比作红蕉的歌声,将山水景致与自然天籁融为一体,消解了颈联的落寞,整体情感从写景的赞叹到抒怀的怅惘,再归于闲适旷达,层次分明,余韵悠长。
  5. 语言风格:全诗语言浅近自然,不堆砌典故,以“肥”“玲珑”等平实词语精准描摹景物形态,兼具雅致与通俗,符合方岳“平易自然、理趣兼具”的诗歌风格。

常见问题

《次韵红蕉》的作者和朝代是什么?

《次韵红蕉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵红蕉》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以红蕉为吟咏核心,开篇铺陈山间草木之景,突出红蕉在霰雪清晨的卓然盛放;继而借景抒怀,以“老我无诗”抒发迟暮落寞之感;末句以温酒赏景、听禽鸣作结,兼具写景之细腻与抒怀之自然,在山水寄情中暗含身世感慨。

《次韵红蕉》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因刚直不阿被罢官,晚年多隐居乡间,寄情山水。这首诗为次韵唱和之作,即依友人《红蕉》诗的韵脚创作,写于冬末春初霰雪初霁之时。诗人闲居山间,见红蕉不畏寒天、盛放卓然,遂有感而发,借吟咏红蕉抒发自身迟暮落寞之感,同时暗含对自然佳景的赞叹与寄情山水的闲适心境。

《次韵红蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与次韵技巧 :此诗为七言律诗,严格遵循七律格律,首句入韵,二、四、六、八句押韵,且严格依原诗韵脚次韵,未因押韵硬凑语句,整体格律谨严又流畅自然,体现出诗人深厚的文字功底。 2. 写景层次与手法 :开篇以“山花山草”铺陈山间背景,再以“霰雪晨”点出寒天环境,反衬红蕉“芬芳”的不凡;颔联“红菡萏肥如欲焰,绿玲珑卷过于春”运用比喻与对比,以“欲焰”状红蕉...