次韵宋尚书山居・日涉园

· 方岳

老石山苔手自冶,爱閒诗最与山宜。
无官莫惜频来往,破费春风又几时。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,诗人依宋尚书《日涉园》原韵唱和,描绘了山居打理园囿、闲适赋诗的清幽场景,抒发了脱离官场后的自在心境,以及与友人共赏春日山居的悠然意趣。

逐句注释

  1. 老石山苔手自冶:老石,指园中古旧的山石;山苔,山石上生长的苔藓;手自冶,亲手整治、经营打理园中的景致。“冶”此处指修治、经营。
  2. 爱閒诗最与山宜:爱閒,即喜爱闲适的生活;“閒”为“闲”的异体字。诗最与山宜,诗歌的意趣最与山林景致相契合相宜。
  3. 无官莫惜频来往:无官,指辞官归隐,脱离官场公务;莫惜,不要吝惜;频来往,常常往来相聚。
  4. 破费春风又几时:破费,此处意为消磨、占取;春风代指春日的美好景致与闲适悠然的氛围;又几时,又能拥有多少这样的时光,暗含对当下闲适生活的珍惜。

现代译文

园中古石与苔藓皆经我亲手整治,偏爱闲适的诗篇最与山林相宜。
若无官务牵绊,便莫要吝惜常来相聚,这般春风般的悠然时光,又能存留几许?

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪后归隐乡间。这首诗是其造访友人宋尚书的山居别业“日涉园”时,依原诗韵脚所作的唱和之作,诗中以闲适笔调记录山居日常,抒发了脱却官场束缚后的自在心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,第二、四句押平声“支”韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的创作规范,首句虽以仄声字“冶”收束,未入韵,符合七绝常见格式。
  2. 意象意境:诗人选取“老石”“山苔”“春风”等平淡自然的意象,勾勒出清幽雅致的山居场景,没有刻意雕琢的痕迹,整体营造出恬淡悠然的隐逸意境。
  3. 表现手法:全诗直抒胸臆,语言浅近自然。第三句直白道出归隐后的随性自在,第四句以反问收束,将对当下闲适时光的珍惜融入其中,于平淡中见真意,将对山居生活的喜爱与对友人的邀约融为一体,尽显真挚的隐逸情怀。

常见问题

《次韵宋尚书山居・日涉园》的作者和朝代是什么?

《次韵宋尚书山居・日涉园》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵宋尚书山居・日涉园》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,诗人依宋尚书《日涉园》原韵唱和,描绘了山居打理园囿、闲适赋诗的清幽场景,抒发了脱离官场后的自在心境,以及与友人共赏春日山居的悠然意趣。

《次韵宋尚书山居・日涉园》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪后归隐乡间。这首诗是其造访友人宋尚书的山居别业“日涉园”时,依原诗韵脚所作的唱和之作,诗中以闲适笔调记录山居日常,抒发了脱却官场束缚后的自在心境。

《次韵宋尚书山居・日涉园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,第二、四句押平声“支”韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的创作规范,首句虽以仄声字“冶”收束,未入韵,符合七绝常见格式。 2. 意象意境 :诗人选取“老石”“山苔”“春风”等平淡自然的意象,勾勒出清幽雅致的山居场景,没有刻意雕琢的痕迹,整体营造出恬淡悠然的隐逸意境。 3. 表现手法 :全诗直抒胸臆,语言浅近自然。第三句直白道出...