再用韵奉酬

· 方岳

昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。
不是三生曾一面,宁堪开向世间人。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人方岳的咏梅唱和之作,以梅花为核心意象,借其宁守霜雪、不随春开放的孤傲品性,抒发了自身不与世俗同流合污的高洁志趣,兼具咏物抒情与酬答友人的双重意涵。

逐句注释

  1. 昔公安在见何晚
    昔公:此处以“公”拟人化指代梅花,亦可指与梅花神交的清雅先贤;安在:在哪里;见何晚:相见得太迟。句意:昔日如梅花般清雅的君子如今身在何处?与你相逢已是太迟。
  2. 宁欲霜埋不受春
    宁欲:宁可选择;霜埋:被霜雪掩埋;不受春:不愿迎合春光开放(指梅花独守寒冬,不在春和景明时节随俗绽放)。句意:宁可被霜雪深埋,也不肯屈从春光随波逐流。
  3. 不是三生曾一面
    三生:佛教术语,指前生、今生、来生,此处引申为前世的尘缘;曾一面:曾有过一面之缘。句意:若不是前世便与你结下了一面之缘。
  4. 宁堪开向世间人
    宁堪:怎能忍受、岂能;开向世间人:在世俗之人面前展露芳华。句意:又怎能忍心将高洁的姿态开给这俗世之人看?

现代译文

昔日的梅中君子今在何方?相逢已是太迟。
宁可被霜雪深埋,也不肯随春俯仰。
若非三生石上早有前缘,
怎肯将清姿开向这俗世人间?

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,性格刚直不阿,因多次触忤权贵,屡遭贬谪,仕途坎坷困顿。这首《再用韵奉酬》为其酬答友人的唱和之作,“再用韵”说明此前已有一次以原韵唱和的诗文往来。诗人借咏梅花孤傲高洁的品格,将自身失意后的坚守寄寓于梅花意象之中,既回应了友人的赠诗,也含蓄吐露了自己不与世俗同流合污的人生志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心抒情载体,将梅花拟人化为“昔公”,通过“宁欲霜埋不受春”的细节刻画,将梅花的孤高品性与诗人自身的人生态度融为一体,借物抒怀,含蓄深沉。
  2. 用典精巧,强化意境:第三句化用佛教“三生”典故,为梅花赋予了超凡脱俗的缘分底色,既增添了诗歌的空灵意蕴,也侧面烘托了梅花的孤高难觅。
  3. 反问句式,凸显情志:两处“宁”字构成反问(“宁欲”“宁堪”),以自问自答的方式强化了语气,突出了梅花(亦是诗人)拒绝随俗、坚守高洁的决绝态度。
  4. 格律严谨,结构紧凑:此作为标准七言绝句,遵循平水韵十一真部,二、四句“春”“人”押韵,平仄协调;首句以设问引出咏梅对象,后续三句层层递进,从赞梅到抒怀,结构完整,意境清冷孤高,余韵悠长。

常见问题

《再用韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《再用韵奉酬》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《再用韵奉酬》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人方岳的咏梅唱和之作,以梅花为核心意象,借其宁守霜雪、不随春开放的孤傲品性,抒发了自身不与世俗同流合污的高洁志趣,兼具咏物抒情与酬答友人的双重意涵。

《再用韵奉酬》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,性格刚直不阿,因多次触忤权贵,屡遭贬谪,仕途坎坷困顿。这首《再用韵奉酬》为其酬答友人的唱和之作,“再用韵”说明此前已有一次以原韵唱和的诗文往来。诗人借咏梅花孤傲高洁的品格,将自身失意后的坚守寄寓于梅花意象之中,既回应了友人的赠诗,也含蓄吐露了自己不与世俗同流合污的人生志趣。

《再用韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心抒情载体,将梅花拟人化为“昔公”,通过“宁欲霜埋不受春”的细节刻画,将梅花的孤高品性与诗人自身的人生态度融为一体,借物抒怀,含蓄深沉。 2. 用典精巧,强化意境 :第三句化用佛教“三生”典故,为梅花赋予了超凡脱俗的缘分底色,既增添了诗歌的空灵意蕴,也侧面烘托了梅花的孤高难觅。 3. 反问句式,凸显情志 :两处“宁”...