这首诗是方岳晚年隐居期间的秋日登山之作,以秋晓登山的所见所感为核心,先抒发自己本寄情丘林,却因年老体衰难以尽兴的淡淡怅惘,再通过苍崖、黄叶、古松等秋景烘托清幽静谧的山林氛围,最终以隐士自况,表达对超脱世俗的田园隐居生活的向往,整体情感平和淡然,景情交融。
秋晓登山
发兴在丘林,其如老见寻。
身余持蟹后,脚负看山心。
秋色苍崖暝,晓篱黄叶深。
惟应负苓者,来往古松阴。
身余持蟹后,脚负看山心。
秋色苍崖暝,晓篱黄叶深。
惟应负苓者,来往古松阴。
简要说明
逐句注释
- 发兴在丘林:发兴,触发兴致;丘林指代山林田园,代指归隐的山水之境。句意:我的兴致本就在山林田园之间。
- 其如老见寻:其如,怎奈;见寻为倒装用法,意为“找上门来”。句意:怎奈衰老已然悄然降临到我身上。
- 身余持蟹后:身余,指晚年余下的岁月;持蟹典出晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,代指隐士闲适的宴饮生活。句意:晚年只余下持蟹饮酒的闲情逸致。
- 脚负看山心:负,辜负、亏欠;看山心,指游山赏景的心意。句意:腿脚却已辜负了我游山赏景的心愿。
- 秋色苍崖暝:秋色,秋日的景致;苍崖,青黑色的山崖;暝,昏暗朦胧,形容秋日清晨的天色与雾气。句意:秋日的天色让青黑的山崖显得朦胧昏暗。
- 晓篱黄叶深:晓篱,清晨时分的篱笆;黄叶深,指篱笆边的黄叶堆积厚重,点明秋意浓郁。句意:清晨的篱笆旁,黄叶落得层层叠叠,深邃浓郁。
- 惟应负苓者:惟应,只应、唯有;负苓者典出《庄子·让王》,指背负苓草的隐士,代指超脱世俗的有道之人。句意:想来也唯有那背负苓草的隐士。
- 来往古松阴:古松阴,古松的树荫之下。句意:才会在古松的浓荫里往来流连。
现代译文
我的兴致本就在山林丘壑之间,
怎奈衰老已然悄然降临身畔。
晚年只余持蟹赏秋的闲情,
腿脚却已辜负了游山的心愿。
秋日的苍崖笼罩在朦胧天色里,
清晨的篱笆边黄叶层层堆遍。
想来也唯有那背负苓草的隐士,
才会在古松的浓荫里往来流连。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵而被罢官,晚年退居祁门金谷,过着隐居生活。这首诗当是其晚年隐居期间,秋日清晨登山远眺时所作,诗人借登山所见之景,抒发了年华老去的淡淡怅惘,以及寄情山水、超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“兴在丘林”起笔,首联点出本心与衰老的矛盾,奠定情感基调;颔联具体展开年老体衰的无奈,将闲适闲情与腿脚不便形成对比;颈联转笔写景,以苍崖、晓篱、黄叶勾勒出秋晓山林的清幽意境;尾联以负苓者自况,将写景与抒情融为一体,收束全诗,点明对隐士生活的向往。
- 用典与意象:多处运用典故,“持蟹”化用毕卓的隐士逸事,“负苓者”出自《庄子》,既丰富了诗歌的文化内涵,又以隐士形象自比,强化了超脱世俗的主题。秋晓的苍崖、黄叶、古松等意象,营造出静谧悠远的山林氛围,与诗人的闲适心境相契合。
- 语言与风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,符合宋诗“以意为主”的特点,在平淡的表述中蕴含着真挚的情感,将个人身世之感与山水之景融为一体,既有写景的细腻,又有抒情的含蓄。
- 格律规范:作为五言律诗,全诗平仄合律,颔联、颈联均对仗工整,如“身余”对“脚负”、“持蟹后”对“看山心”,“秋色”对“晓篱”、“苍崖暝”对“黄叶深”,格律严谨,体现了宋诗的格律之美。
常见问题
《秋晓登山》的作者和朝代是什么?
《秋晓登山》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《秋晓登山》主要写了什么?
这首诗是方岳晚年隐居期间的秋日登山之作,以秋晓登山的所见所感为核心,先抒发自己本寄情丘林,却因年老体衰难以尽兴的淡淡怅惘,再通过苍崖、黄叶、古松等秋景烘托清幽静谧的山林氛围,最终以隐士自况,表达对超脱世俗的田园隐居生活的向往,整体情感平和淡然,景情交融。
《秋晓登山》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵而被罢官,晚年退居祁门金谷,过着隐居生活。这首诗当是其晚年隐居期间,秋日清晨登山远眺时所作,诗人借登山所见之景,抒发了年华老去的淡淡怅惘,以及寄情山水、超脱世俗的精神追求。
《秋晓登山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“兴在丘林”起笔,首联点出本心与衰老的矛盾,奠定情感基调;颔联具体展开年老体衰的无奈,将闲适闲情与腿脚不便形成对比;颈联转笔写景,以苍崖、晓篱、黄叶勾勒出秋晓山林的清幽意境;尾联以负苓者自况,将写景与抒情融为一体,收束全诗,点明对隐士生活的向往。 2. 用典与意象 :多处运用典故,“持蟹”化用毕卓的隐士逸事,“负苓者”出自《庄子》,既...