这首七言绝句是方岳拜访楚道人隐居居所后的即兴之作,以唐代诗人刘禹锡(刘宾客)为典故,既赞誉楚道人的诗才与风雅,又坦言自己在诗趣上不及对方,流露出对楚道人恬淡隐居生活的倾慕与赞许。
过楚道人舍
平生诗友刘宾客,醉墨曾传到雪庐。
煞说竹溪茅屋好,便能诗亦不如渠。
煞说竹溪茅屋好,便能诗亦不如渠。
简要说明
逐句注释
- 平生诗友刘宾客:刘宾客指唐代诗人刘禹锡,他曾任太子宾客,后世以官职称其为“刘宾客”。此处借刘禹锡的诗名与文人雅趣,赞誉楚道人的诗才不凡。
- 醉墨曾传到雪庐:醉墨指酒后即兴创作的诗文书画;雪庐为楚道人的隐居居所。句意是楚道人醉后所作的诗文,早已流传到诗人的居处。
- 煞说竹溪茅屋好:煞说意为常夸、盛赞;竹溪茅屋指楚道人隐居的清幽居所,以竹溪环绕的茅舍代指质朴自然的隐居地。句意是楚道人时常夸赞自己的隐居居所极佳。
- 便能诗亦不如渠:渠为方言代词,指代“他”,此处特指楚道人。句意是即便我也能提笔作诗,在诗才与意趣上终究比不上他。
现代译文
我平生结交的诗友,可比肩刘宾客那样的风雅之士;醉后泼墨的诗篇,早已流传到这雪堂茅庐。他总夸那竹溪环绕的茅屋真好,即便我也能提笔作诗,终究还是不如他的意趣。
创作背景
方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生多辗转州县幕僚,晚年隐居于乡间。这首诗是他寻访隐居于楚地的道人(楚道人)时所作,通过拜访途中的所见所感,抒发对楚道人恬淡隐居生活与出众诗才的赞赏,暗含自身对闲淡归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,遵循平水韵鱼韵部,第二句“庐”、第四句“渠”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。
- 用典自然无痕:首句以“刘宾客”刘禹锡为典故,既借其诗名抬高楚道人的诗才,又暗合诗人与楚道人同为风雅诗友的身份,无生硬堆砌之感,贴合全诗浅白自然的语言风格。
- 直抒胸臆,情感真挚:后两句以口语化的“煞说”“不如渠”直接抒情,语言通俗平易,却将对楚道人隐居生活的艳羡与诗才的折服自然流露,没有刻意雕琢的痕迹,尽显真情实感。
- 意境清雅恬淡:以“竹溪茅屋”勾勒出清幽质朴的隐居场景,与前两句的“醉墨”“诗友”形成雅趣与闲淡的融合,既突出了楚道人作为文人隐士的气质,也传递出全诗恬淡自然的基调。
常见问题
《过楚道人舍》的作者和朝代是什么?
《过楚道人舍》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《过楚道人舍》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳拜访楚道人隐居居所后的即兴之作,以唐代诗人刘禹锡(刘宾客)为典故,既赞誉楚道人的诗才与风雅,又坦言自己在诗趣上不及对方,流露出对楚道人恬淡隐居生活的倾慕与赞许。
《过楚道人舍》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生多辗转州县幕僚,晚年隐居于乡间。这首诗是他寻访隐居于楚地的道人(楚道人)时所作,通过拜访途中的所见所感,抒发对楚道人恬淡隐居生活与出众诗才的赞赏,暗含自身对闲淡归隐生活的向往。
《过楚道人舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,遵循平水韵 鱼韵部 ,第二句“庐”、第四句“渠”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 用典自然无痕 :首句以“刘宾客”刘禹锡为典故,既借其诗名抬高楚道人的诗才,又暗合诗人与楚道人同为风雅诗友的身份,无生硬堆砌之感,贴合全诗浅白自然的语言风格。 3. 直抒胸臆,情感真挚 :后两句以口语化的“煞说”...