拔滩

· 方岳

大滩嶅嶅,小滩嘈嘈。
石芒荦荦容刀,崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥。
并船欲上牵縴牢,浪头卷过船头刘。
篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此,若此出俗无波涛。

简要说明

这首诗为南宋纪实写景之作,以细腻笔触铺陈沿江拔滩的惊险场景:先描摹滩高浪急的险恶环境,再刻画舟人奋力排险的劳作细节,最后由行船之艰生发感慨,暗含对超脱世俗风波的精神向往,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 大滩嶅嶅,小滩嘈嘈:嶅嶅(áo áo),形容大滩高耸突兀的样子;嘈嘈,形容小滩水流湍急、水声喧闹嘈杂。
  2. 石芒荦荦容刀,崩洪斗落与石鏖:荦荦(luò luò),指礁石棱角分明、嶙峋突兀;容刀,形容石芒尖锐如刀刃;崩洪,陡然奔涌的洪峰;斗,通“陡”,陡然;斗落即陡然而落;鏖,激战,此处指洪峰与礁石猛烈冲撞。
  3. 风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥:豪,雄浑壮阔;嗥(háo),野兽吼叫,此处用以形容浪涛轰鸣的声势。
  4. 并船欲上牵縴牢,浪头卷过船头刘:縴(qiàn),拉船的纤绳;牢,指纤绳牵拉得十分紧牢;“刘”字疑为传抄讹误,或为“流”“溜”之变体,指浪涛卷过船头的急流情景。
  5. 篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱:篙工,撑船的船夫;刺篙,以篙撑船;蹈桅,踩着桅杆;飞猱(náo),行动迅捷的猿猴,此处比喻篙工动作轻快矫健。
  6. 跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫:跻攀(jī pān),此处指船在险滩中艰难行进;分寸,形容距离极近,稍有差池便有倾覆之险;呼号,船夫们互相呼喊鼓劲;一落百尺,一旦失足跌落便会坠入百尺深渊;争秋毫,指生死关头,细微的差距便关乎性命,秋毫比喻极细微的事物。
  7. 呜呼行路难如此,若此出俗无波涛:行路难,化用李白《行路难》句意,指旅途艰险;出俗,脱离世俗纷扰;无波涛,指没有风波,安稳顺遂。

现代译文

大滩高耸嶅嶅,小滩水声嘈嘈。
礁石嶙峋芒尖如刀,洪峰陡落与石鏖。
风声悲壮浪声豪,势如万马奔腾、群熊怒号。
并船欲上牵縴牢,浪头卷过船头刘。
篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此,若此出俗无波涛。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转于地方幕府与州县任上,熟悉沿江行旅的艰辛。这首《拔滩》为其羁旅途中途经险滩时的纪实之作,诗中对行船艰险的描写,亦暗含其对自身仕途坎坷、人生多艰的感慨,是江湖诗派写实风格的典型体现。学界对其具体创作时间无明确定论,一般认为作于其晚年沿江往返的旅途中。

艺术赏析

  1. 叠词与音韵:诗中多用叠词如“嶅嶅”“嘈嘈”“荦荦”,既精准描摹了滩高、声喧、石险的场景,又增强了诗歌的音韵节奏感,读来朗朗上口,强化了险滩的喧闹与压抑氛围。
  2. 比喻与具象化:多处运用比喻手法,以“万马之奔”“群熊之嗥”将无形的水势化为可见的动态场景,以“飞猱”具象化篙工的矫健姿态,极具画面感,让险滩的惊险场景跃然纸上。
  3. 细节写实与张力:“跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫”两句,以“分寸”“秋毫”极言行船的细微差距关乎生死,将险滩之上的紧张氛围推向极致,细节刻画真实动人,极具视觉与心理冲击力。
  4. 用典与主旨升华:末句化用李白《行路难》的“行路难”典故,将行船之艰与人生之艰打通,最后以“出俗无波涛”收束,由写实的滩涂场景转向对超脱世俗风波的精神向往,升华了诗歌的思想内涵。
  5. 结构层次清晰:全诗先铺陈环境,再叙写舟人劳作,最后抒发感慨,层层递进,从景到人再到情,逻辑严谨,情感自然流露。

常见问题

《拔滩》的作者和朝代是什么?

《拔滩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《拔滩》主要写了什么?

这首诗为南宋纪实写景之作,以细腻笔触铺陈沿江拔滩的惊险场景:先描摹滩高浪急的险恶环境,再刻画舟人奋力排险的劳作细节,最后由行船之艰生发感慨,暗含对超脱世俗风波的精神向往,兼具写实性与抒情性。

《拔滩》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转于地方幕府与州县任上,熟悉沿江行旅的艰辛。这首《拔滩》为其羁旅途中途经险滩时的纪实之作,诗中对行船艰险的描写,亦暗含其对自身仕途坎坷、人生多艰的感慨,是江湖诗派写实风格的典型体现。学界对其具体创作时间无明确定论,一般认为作于其晚年沿江往返的旅途中。

《拔滩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠词与音韵 :诗中多用叠词如“嶅嶅”“嘈嘈”“荦荦”,既精准描摹了滩高、声喧、石险的场景,又增强了诗歌的音韵节奏感,读来朗朗上口,强化了险滩的喧闹与压抑氛围。 2. 比喻与具象化 :多处运用比喻手法,以“万马之奔”“群熊之嗥”将无形的水势化为可见的动态场景,以“飞猱”具象化篙工的矫健姿态,极具画面感,让险滩的惊险场景跃然纸上。 3. 细节写实与张力 :...