立春日雷

· 方岳

胜裹春从午夜回,自挑生菜压春醅。
阿香不解人间事,便驾雷车送雨来。

简要说明

这首七言绝句紧扣立春日与春雷两个核心,既还原了宋代民间迎春的日常习俗,又以拟人手法赋予雷神童真意趣,抒发了诗人在春日初临之际的闲适心境,以及对生机盎然的春日景象的由衷欣喜。

逐句注释

胜裹春从午夜回
- :即春胜,唐宋立春日的传统饰物,以彩绸、金箔剪裁而成,人们戴于头上或张贴室内以迎春。
- 午夜回:古代立春时常在子时(即午夜),此处指春意自午夜立春之时悄然复苏,呼应题目“立春日”的节令主题。

自挑生菜压春醅
- 生菜:指立春日春盘中的生食蔬菜,唐宋时期有立春日食春盘、生菜的习俗,以示迎春祈福。
- 春醅:指春季新酿的酒,“压”指酿酒时压榨取酒或温酒滤酒,此处指自酿春酒,尽显日常闲适的生活意趣。

阿香不解人间事
- 阿香:传说中的雷神,出自南朝《搜神后记》,相传她推雷车而行,此处以阿香代指春雷。
- 此句将雷神拟人化,言其不懂人间岁时节令。

便驾雷车送雨来
- 承接上句,写雷神阿香不知人间正迎春,竟驾雷车携春雨而至,生动勾勒出立春日春雷乍响、春雨随之而来的春日景象。

现代译文

春胜彩饰间,春意已自午夜悄然回还。
我亲手挑来生菜备春盘,自酿春酒压瓮开坛。
那雷神阿香不懂人间岁时习俗,
竟驾着雷车,载着濛濛春雨破空而来。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,多次遭贬谪,晚年多隐居田园,寄情于山水节令与日常风物。这首《立春日雷》为节令即兴之作,当是诗人在立春日恰逢春雷乍响之际,见民间戴春胜、食春盘、酿春酒的迎春习俗,有感于春日生机萌发,结合自身闲适的日常心境所作。

艺术赏析

  1. 用典灵动,意象鲜活:诗中借用《搜神后记》中雷神阿香的典故,却一反传统雷神威严可怖的形象,将其塑造成懵懂可爱的“不解人间事”的形象,让生硬的自然天象变得灵动俏皮,为春日场景增添了童真意趣。
  2. 结构清晰,情景交融:前两句聚焦人间迎春的日常细节,以“春胜”“生菜”“春醅”还原宋代立春日的民俗风貌,充满生活烟火气;后两句转写自然天象,将人事与天景自然结合,以“送雨来”将春雷春雨化为迎春的惊喜,情景交融,尽显春日生机。
  3. 语言浅白,意趣盎然:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以通俗笔触写民间习俗与自然景象,在平实中见灵动,将立春日的闲适与惊喜融为一体,读来朗朗上口,富有生活美感。

常见问题

《立春日雷》的作者和朝代是什么?

《立春日雷》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《立春日雷》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣立春日与春雷两个核心,既还原了宋代民间迎春的日常习俗,又以拟人手法赋予雷神童真意趣,抒发了诗人在春日初临之际的闲适心境,以及对生机盎然的春日景象的由衷欣喜。

《立春日雷》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,多次遭贬谪,晚年多隐居田园,寄情于山水节令与日常风物。这首《立春日雷》为节令即兴之作,当是诗人在立春日恰逢春雷乍响之际,见民间戴春胜、食春盘、酿春酒的迎春习俗,有感于春日生机萌发,结合自身闲适的日常心境所作。

《立春日雷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典灵动,意象鲜活 :诗中借用《搜神后记》中雷神阿香的典故,却一反传统雷神威严可怖的形象,将其塑造成懵懂可爱的“不解人间事”的形象,让生硬的自然天象变得灵动俏皮,为春日场景增添了童真意趣。 2. 结构清晰,情景交融 :前两句聚焦人间迎春的日常细节,以“春胜”“生菜”“春醅”还原宋代立春日的民俗风貌,充满生活烟火气;后两句转写自然天象,将人事与天景自然结...