这首七言绝句为咏物抒怀之作,以湘地梅花为核心意象,借湘妃斑竹的典故烘托清寂底色,通过描写梅花疏花凌寒、雪中留香的姿态,寄托了诗人幽独自守、高洁不屈的品格情怀,同时严格遵循原诗韵脚进行和作,尽显传统咏梅诗的文化意趣。
次韵叶宗丞湘梅
双娥洒泣凝春竹,粉落脂残不忍妆。
开作疏花寄幽独,雪中仍作楚骚香。
开作疏花寄幽独,雪中仍作楚骚香。
简要说明
逐句注释
- 双娥洒泣凝春竹:双娥指传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英,二人闻舜帝驾崩,洒泪于竹,泪痕染竹成斑,即湘妃竹。此句以湘妃泣竹的典故,将春竹与湘地梅花的地域背景相融,仿佛竹上泪痕皆是湘妃为梅花洒下的悲泣,凝驻于春日竹枝之上。
- 粉落脂残不忍妆:粉落脂残形容梅花褪去初开时的粉艳色泽,不再刻意妆饰,尽显天然本色。“不忍妆”既写梅花不媚俗的姿态,也暗含诗人对矫饰之态的鄙弃。
- 开作疏花寄幽独:疏花指稀疏的梅花花簇,点明梅花凌寒独放的疏朗之态。“寄幽独”意为以梅花的幽寂独处之姿,寄托诗人自身幽居自守、不随流俗的心境。
- 雪中仍作楚骚香:楚骚即《楚辞》,其中以香草美人喻君子高洁品格。此句写梅花在雪中仍散发着如《楚辞》中香草般清冽悠远的香气,将梅花的芬芳与君子的高洁操守相联系,强化了意象的精神内涵。
现代译文
湘妃的泪迹凝在春日斑竹之上,
梅花褪去粉脂色泽,不肯刻意妆扮。
开出疏朗花簇,只为寄寓幽独情怀,
即便在雪中,依旧散发着楚骚般的清芳。
创作背景
次韵指按照原诗的韵脚和韵作诗,此诗为方岳与叶宗丞的咏梅和作。方岳是南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵被罢官,长期闲居乡野,内心常有幽独落寞之感。这首诗借咏湘地梅花,既贴合原诗意象,也融入了自身的身世之感,以梅花自况,抒发坚守高洁品格的志趣。目前学界未明确考证此诗的具体创作年份。
艺术赏析
- 用典精妙贴合:开篇以湘妃泣竹的典故紧扣“湘梅”的地域属性,将自然景物与传说典故融为一体,为梅花增添厚重文化底蕴;末句以“楚骚香”呼应《楚辞》香草美人的传统,将梅花的物理香气升华为君子的精神品格,用典自然无堆砌之感。
- 托物言志含蓄深沉:全诗以梅花为核心意象,通过“疏花”“雪中留香”“不忍妆”等细节,将梅花的清寂、高洁与诗人幽独自守、不媚流俗的品格相绑定,物我交融,抒怀不直白外露,尽显咏物诗的含蓄之美。
- 格律严谨雅致:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句仄起不入韵,第二句入韵,第三句虽有小拗但符合“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,第四句完美合律。语言清丽凝练,意境清冷高洁,尽显宋诗咏物诗的雅致特色。
常见问题
《次韵叶宗丞湘梅》的作者和朝代是什么?
《次韵叶宗丞湘梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵叶宗丞湘梅》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物抒怀之作,以湘地梅花为核心意象,借湘妃斑竹的典故烘托清寂底色,通过描写梅花疏花凌寒、雪中留香的姿态,寄托了诗人幽独自守、高洁不屈的品格情怀,同时严格遵循原诗韵脚进行和作,尽显传统咏梅诗的文化意趣。
《次韵叶宗丞湘梅》的创作背景是什么?
次韵指按照原诗的韵脚和韵作诗,此诗为方岳与叶宗丞的咏梅和作。方岳是南宋中后期诗人,一生仕途坎坷,多次因直言得罪权贵被罢官,长期闲居乡野,内心常有幽独落寞之感。这首诗借咏湘地梅花,既贴合原诗意象,也融入了自身的身世之感,以梅花自况,抒发坚守高洁品格的志趣。目前学界未明确考证此诗的具体创作年份。
《次韵叶宗丞湘梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙贴合 :开篇以湘妃泣竹的典故紧扣“湘梅”的地域属性,将自然景物与传说典故融为一体,为梅花增添厚重文化底蕴;末句以“楚骚香”呼应《楚辞》香草美人的传统,将梅花的物理香气升华为君子的精神品格,用典自然无堆砌之感。 2. 托物言志含蓄深沉 :全诗以梅花为核心意象,通过“疏花”“雪中留香”“不忍妆”等细节,将梅花的清寂、高洁与诗人幽独自守、不媚流俗的品...