书璨相公梅卷

· 方岳

一梢两梢晓滩月,三花五花暮江雪。
春风到手眼生寒,烟水村深有茅蕝。

简要说明

这是一首题咏梅花卷轴的七言绝句,以晓滩月色、暮江飞雪的环境烘托梅花清疏高洁的姿态,通过展卷赏画的切身感受,暗寄对幽居质朴生活的向往,格调清逸淡远。

逐句注释

  1. 一梢两梢晓滩月
    梢:此处指梅枝。晓滩:拂晓时分的江滩。句意:数枝梅枝斜映着拂晓江滩的月色,勾勒出梅的疏朗姿态。
  2. 三花五花暮江雪
    三花五花:非实指数量,用以形容梅枝缀花错落繁密的样子。暮江雪:傍晚江边的雪景,此处以江雪比喻梅花的莹白洁净。句意:几朵梅花绽放在傍晚江边的雪景之中,与江雪融为一体,清莹脱俗。
  3. 春风到手眼生寒
    到手:指展卷赏画。眼生寒:既指视觉上感受到的清寂寒意,也指梅花高洁风骨带来的心境感受。句意:展卷赏梅,仿佛春风拂过,只觉满眼清寒,将画中梅的清冷质感具象为赏画人的切身体验。
  4. 烟水村深有茅蕝
    烟水村:被烟霭水汽笼罩的村落。茅蕝(jué):原指古代祭祀时束茅立表的用具,后引申为简陋质朴的村居,此处暗指隐士的居所。句意:烟水迷蒙的村落深处,自有一处茅舍幽居之所,暗含对恬淡隐居生活的向往。

现代译文

数枝梅影映着晓滩月色,
几朵梅花绽于暮江雪色之中。
展卷赏梅,春风拂过,满眼清寒,
烟水环绕的村落深处,自有茅舍幽居。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,为人刚直不阿,屡遭贬谪,晚年多寄情山水、咏物抒怀之作。此诗为题咏璨相公所藏梅花卷轴的作品,璨相公具体身份未详,或为方岳的友人或同僚。结合方岳生平,此诗应作于其闲居失意之际,借画中梅花寄托自身清高自持的志趣与对幽居生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描与意象烘托:全诗以“晓滩月”“暮江雪”为背景,用环境的清寒烘托梅花的高洁,以“一梢两梢”“三花五花”的虚化数量词,留白出梅枝错落、花影疏淡的画面感,摒弃浓艳辞藻,纯以白描勾勒出清逸的梅景。
  2. 虚实结合的章法:前两句实写画中梅景,后两句转入赏画人的主观感受与心境:“春风到手眼生寒”将静态的画境转化为动态的赏玩体验,把视觉上的清寒转化为身心的切身感受;末句由画中梅景延伸至烟水茅舍,将咏画与抒怀自然衔接,使咏物与言志融为一体。
  3. 炼字与意境营造:“眼生寒”三字堪称炼字妙笔,既写出梅花清寒的特质,又暗合赏画人观梅时的心境,将物之清冷与人之志趣相融合,全诗格调淡远清雅,契合南宋后期咏物诗“以物喻志”的典型风格。

常见问题

《书璨相公梅卷》的作者和朝代是什么?

《书璨相公梅卷》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《书璨相公梅卷》主要写了什么?

这是一首题咏梅花卷轴的七言绝句,以晓滩月色、暮江飞雪的环境烘托梅花清疏高洁的姿态,通过展卷赏画的切身感受,暗寄对幽居质朴生活的向往,格调清逸淡远。

《书璨相公梅卷》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,为人刚直不阿,屡遭贬谪,晚年多寄情山水、咏物抒怀之作。此诗为题咏璨相公所藏梅花卷轴的作品, 璨相公具体身份未详 ,或为方岳的友人或同僚。结合方岳生平,此诗应作于其闲居失意之际,借画中梅花寄托自身清高自持的志趣与对幽居生活的向往。

《书璨相公梅卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与意象烘托 :全诗以“晓滩月”“暮江雪”为背景,用环境的清寒烘托梅花的高洁,以“一梢两梢”“三花五花”的虚化数量词,留白出梅枝错落、花影疏淡的画面感,摒弃浓艳辞藻,纯以白描勾勒出清逸的梅景。 2. 虚实结合的章法 :前两句实写画中梅景,后两句转入赏画人的主观感受与心境:“春风到手眼生寒”将静态的画境转化为动态的赏玩体验,把视觉上的清寒转化为身心的切...