本诗以夏日田间所见的闲适图景为载体,通过描绘乌桕浓荫、牛童安睡的乡村静景,反衬官府催税的苛急,抒发了诗人对安耕自给的田园生活的向往,以及对现实赋税扰民的不满情绪。
行田
屋头乌柏午阴密,牛与牧童相对眠。
不是官中催税急,十年前已学耕田。
不是官中催税急,十年前已学耕田。
简要说明
逐句注释
- 屋头乌柏午阴密:屋头,指房前屋后;乌柏,又名乌桕,南方常见的落叶乔木,夏日枝叶繁茂、树荫浓郁;午阴,正午时分的树荫;密,浓密繁盛。句意:房前屋后的乌桕树,正午的树荫浓密蔽日。
- 牛与牧童相对眠:相对眠,指耕牛与牧童各自在树荫下安然睡卧,神态悠然。句意:耕牛与牧童一同在树荫下静静安睡。
- 不是官中催税急:官中,即官府;催税急,指官府催促缴纳赋税的情势十分紧迫。此处“不是”为假设性转折,相当于“若不是”,表“倘若没有官府催税的急迫”之意。句意:若不是官府催税催得这般急切。
- 十年前已学耕田:学耕田,指学习务农、归隐田园的耕读生活。句意:我早在十年前就已经开始学着务农归隐了。
现代译文
房前屋后的乌桕树,正午的树荫浓又密,
耕牛与牧童,双双在树下静眠息。
若不是官府催税催得这般急,
我十年前便已学着耕田归隐去。
创作背景
方岳是南宋后期的知名诗人,所处时代南宋朝廷偏安江南,为维持统治与战事开支,赋税繁重,百姓深受盘剥。诗人曾短暂入仕,对官场积弊与民生疾苦深有体察。这首诗是他行于田间时,见乡村悠然闲景触景生情所作,借田园之乐抒发归隐之志,同时暗讽苛政扰民。
艺术赏析
- 白描造境,生活气息浓厚:前两句纯用白描手法,以极简的笔墨勾勒出夏日乡村午后的静谧画面,没有华丽辞藻,却将乌桕浓荫、牛童安睡的悠然场景具象化,充满质朴的乡土生活气息。
- 对比反衬,情感张力十足:前两句营造的闲适安逸与后两句“官中催税急”的紧张苛迫形成强烈反差,以乐景衬哀情,将诗人对赋税扰民的不满和对田园生活的珍视直接凸显,情感表达含蓄却有力。
- 直白抒情,意蕴悠长:后两句语言浅近直白,近乎口语化的表达直接吐露心声,“十年前已学耕田”看似平淡,实则暗含诗人早有归隐之志却因世事牵绊不得实现的无奈,于质朴中见真情。
- 格律合规,风格平易:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,整体风格平易自然,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实抒情的特点。
常见问题
《行田》的作者和朝代是什么?
《行田》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《行田》主要写了什么?
本诗以夏日田间所见的闲适图景为载体,通过描绘乌桕浓荫、牛童安睡的乡村静景,反衬官府催税的苛急,抒发了诗人对安耕自给的田园生活的向往,以及对现实赋税扰民的不满情绪。
《行田》的创作背景是什么?
方岳是南宋后期的知名诗人,所处时代南宋朝廷偏安江南,为维持统治与战事开支,赋税繁重,百姓深受盘剥。诗人曾短暂入仕,对官场积弊与民生疾苦深有体察。这首诗是他行于田间时,见乡村悠然闲景触景生情所作,借田园之乐抒发归隐之志,同时暗讽苛政扰民。
《行田》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描造境,生活气息浓厚 :前两句纯用白描手法,以极简的笔墨勾勒出夏日乡村午后的静谧画面,没有华丽辞藻,却将乌桕浓荫、牛童安睡的悠然场景具象化,充满质朴的乡土生活气息。 2. 对比反衬,情感张力十足 :前两句营造的闲适安逸与后两句“官中催税急”的紧张苛迫形成强烈反差,以乐景衬哀情,将诗人对赋税扰民的不满和对田园生活的珍视直接凸显,情感表达含蓄却有力。 3...