行田

· 方岳

老农具榻茅茨底,准拟先生欲岸巾。
笑道已呼儿贳酒,月明且不厌空贫。

简要说明

这首七言绝句以村居田间的日常琐事为题材,描绘了质朴恬淡的归隐生活场景,通过农具、茅舍、赊酒赏月等细节,刻画了诗人安贫乐道、洒脱自在的形象,抒发了超脱世俗名利的淡泊心境。

逐句注释

  1. 老农具榻茅茨底:“榻”为动词,意为放置、安设;“茅茨”指茅草搭建的屋舍。句意:陈旧的农具安放在茅草屋的檐下。
  2. 准拟先生欲岸巾:“准拟”为宋代口语,意为打算、准备;“岸巾”指推起头巾露出前额,形容洒脱不拘的闲适姿态,此处为诗人自称。句意:我本打算整理头巾,尽显潇洒意态。
  3. 笑道已呼儿贳酒:“笑道”指笑着吩咐(或自笑);“贳酒”指赊购或买酒。句意:笑着吩咐儿子去置办些美酒来。
  4. 月明且不厌空贫:“空贫”指清贫空乏。句意:即便身处清贫,有明月相伴也从不厌弃。

现代译文

陈旧的农具安放在茅舍檐下,
我本打算推起头巾,尽显潇洒意态。
笑着吩咐儿子去赊些美酒来,
即便清贫,有明月相伴也从不厌弃。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐田园,以诗文抒发闲适淡泊的心境。《行田》当为其村居隐居时所作,通过记录田间巡视、村居度日的日常琐事,寄托了自己远离官场、安享田园的人生态度。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白的口语化表达,以“老农具”“茅茨”“月明”等寻常田园意象构建场景,无繁复辞藻雕琢,平淡中透着生活真趣,契合田园诗派的质朴审美。
  2. 情景交融的意境营造:前两句铺陈村居环境与诗人的闲适姿态,后两句将日常琐事与自然风物结合,以“月明”赋予清贫生活诗意美感,将物质的清贫与精神的富足形成对比,凸显诗人超脱的心境。
  3. 章法与主旨收束:全诗由景入情,前两句铺垫氛围,后两句转抒情志,末句“月明且不厌空贫”直接点明安贫乐道的核心主旨,情感自然流露,毫无刻意说教之感。
  4. 细节刻画的生动性:“笑道”二字鲜活刻画出诗人乐观洒脱的形象,消解了清贫生活的窘迫,展现出诗人不以物质为意的豁达胸怀。
  5. 格律合规性:全诗符合七言绝句的押韵规则,以“巾”“贫”(平水韵十一真)为韵脚,虽首句偶有小拗,但整体韵律流畅,兼具音乐美感。

常见问题

《行田》的作者和朝代是什么?

《行田》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《行田》主要写了什么?

这首七言绝句以村居田间的日常琐事为题材,描绘了质朴恬淡的归隐生活场景,通过农具、茅舍、赊酒赏月等细节,刻画了诗人安贫乐道、洒脱自在的形象,抒发了超脱世俗名利的淡泊心境。

《行田》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐田园,以诗文抒发闲适淡泊的心境。《行田》当为其村居隐居时所作,通过记录田间巡视、村居度日的日常琐事,寄托了自己远离官场、安享田园的人生态度。

《行田》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言风格 :全诗采用浅白的口语化表达,以“老农具”“茅茨”“月明”等寻常田园意象构建场景,无繁复辞藻雕琢,平淡中透着生活真趣,契合田园诗派的质朴审美。 2. 情景交融的意境营造 :前两句铺陈村居环境与诗人的闲适姿态,后两句将日常琐事与自然风物结合,以“月明”赋予清贫生活诗意美感,将物质的清贫与精神的富足形成对比,凸显诗人超脱的心境。 3. 章...