这首七言绝句为送别友人方蒙仲而作,借苏轼谪居海南的典故与闽地风物意象,抒发了自身未能亲赴闽中赏玩的遗憾,暗含对友人赴闽的期许,将送别之意与个人际遇感慨融为一体,情感含蓄清雅。
送荔子方蒙仲
曾识坡仙海上山,清冰寒露洗熇袢。
老天不与诗为地,却欠闽中住一番。
老天不与诗为地,却欠闽中住一番。
简要说明
逐句注释
- 曾识坡仙海上山:坡仙指苏轼,苏轼曾被贬至海南(古称海上神山),此句意为诗人曾领略过苏轼笔下或亲历的海南山水胜景,借苏轼典故暗合闽地的人文底蕴,自然过渡到送别主题。
- 清冰寒露洗熇袢:熇袢(hè pàn)指酷暑炎热。此句以清冰寒露为喻,既形容闽地荔枝带来的清凉之感,也暗指闽地风物清雅脱俗,可涤尽世俗的烦热与烦忧。
- 老天不与诗为地:“与诗为地”指提供作诗的机缘与情境。此句意为老天未曾给予足够的作诗境遇,暗含诗人对自身诗兴不舒、未能遍览佳境的怅惘。
- 却欠闽中住一番:欠,指未曾体验、有所缺憾。此句意为唯独自己不曾在闽中生活过,转而期许友人赴闽后可弥补这份遗憾,同时点出闽地风物值得一游。
现代译文
也曾识得坡仙笔下的海上云山,
清冰寒露般的清雅洗尽酷暑烦忧。
老天未曾赐我足够的诗境机缘,
却独欠我在闽中住上一程。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,方蒙仲(方澄)为其友人,莆田(今属福建闽中地区)人,此诗当作于方蒙仲即将赴闽地任职或返乡之时。题目“送荔子”既点明诗人以当地特产荔枝相赠的送别细节,也暗合闽地为荔枝名产地的地域特色。诗人借苏轼贬琼的典故与闽地风物,抒发自身未能亲赴闽地的怅惘,转而将这份期许寄托于友人。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,以“山”“袢”“番”(平水韵邻韵通押)押韵,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄:以“坡仙海上山”化用苏轼贬海南的典故,既增添了诗歌的文化厚度,也自然引出闽地的人文山水背景,无刻意堆砌之感。
- 意象清雅:以“清冰寒露”喻闽地风物与心境,将夏日烦热与清雅意境形成对比,既贴合荔枝的清凉特质,也烘托出诗歌淡远的情感基调。
- 情感委婉:全诗未直接言明送别之意,而是以“欠闽中住一番”含蓄传递对友人赴闽的期许,将个人怅惘与送别之情融为一体,言有尽而意无穷。
常见问题
《送荔子方蒙仲》的作者和朝代是什么?
《送荔子方蒙仲》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《送荔子方蒙仲》主要写了什么?
这首七言绝句为送别友人方蒙仲而作,借苏轼谪居海南的典故与闽地风物意象,抒发了自身未能亲赴闽中赏玩的遗憾,暗含对友人赴闽的期许,将送别之意与个人际遇感慨融为一体,情感含蓄清雅。
《送荔子方蒙仲》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,方蒙仲(方澄)为其友人,莆田(今属福建闽中地区)人,此诗当作于方蒙仲即将赴闽地任职或返乡之时。题目“送荔子”既点明诗人以当地特产荔枝相赠的送别细节,也暗合闽地为荔枝名产地的地域特色。诗人借苏轼贬琼的典故与闽地风物,抒发自身未能亲赴闽地的怅惘,转而将这份期许寄托于友人。
《送荔子方蒙仲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,以“山”“袢”“番”(平水韵邻韵通押)押韵,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :以“坡仙海上山”化用苏轼贬海南的典故,既增添了诗歌的文化厚度,也自然引出闽地的人文山水背景,无刻意堆砌之感。 3. 意象清雅 :以“清冰寒露”喻闽地风物与心境,将夏日烦热与清雅意境形成对比,既贴合荔枝的清凉特质,也...