次韵章太博迁匠丞不入

· 方岳

问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃,半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯。
官品强令松出世,家园苦忆芥生台。
青前潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。

简要说明

这首诗是方岳与友人章太博的唱和之作,章太博升任匠丞却未赴任,诗人借此抒发了自身仕途失意的困顿、对官场束缚的厌倦,以及对田园隐居生活的深切向往,同时暗含对友人不慕荣利、坚守本心的理解与共鸣,整体情感清苦而不失超脱。

逐句注释

  1. 问字无人载酒来问字,典出《汉书·扬雄传》,扬雄家贫嗜酒,常有学者载酒从其问学,后世以“载酒问字”指求学问道或受人礼遇。此处反用,谓无人携酒来访,门庭冷落。
  2. 渴思老瓦洗晴埃老瓦,指老瓦制成的简陋酒器;晴埃,代指世俗尘俗烦扰。句意为:急切地想用老瓦杯盛酒,洗去胸中的尘俗烦恼。
  3. 半生自作鸥盟主鸥盟,典出《列子·黄帝》,谓与鸥鸟为友、隐居不仕。此处指自己半生以隐士自居,做主过着与鸥鸟为伴的闲适生活。
  4. 何物遽移蛇影杯蛇影杯杯弓蛇影,典出《风俗通义》,指无端的疑惧;,突然。句意为:不知为何突然生出无端疑惧,改变了原本的生活选择(结合题目,此处既指章太博不肯赴任的缘由,也暗含诗人自身的仕途疑虑)。
  5. 官品强令松出世松出世,以苍松喻隐居之士,谓强行逼迫隐士出仕为官。此处指自己或友人被授予官职,违背了隐居本心。
  6. 家园苦忆芥生台芥生台,以芥草喻简陋的居所,“台”代指田园故居的茅舍。句意为:苦苦思念家园中那如芥草般简朴的隐居之所。
  7. 青前潦倒枯荷似:此处“青前”疑为“青衫”之误,青衫为唐宋时期低级官员的服饰,此处指诗人身为卑官、困顿失意;枯荷化用李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》“留得枯荷听雨声”,以枯荷的萧瑟憔悴喻自身潦倒的处境。
  8. 惭愧炉亭夜聚魁炉亭,指冬日围炉雅集的亭馆,代指昔日与友人相聚的场所;夜聚魁,指当年一同夜聚的诗友同侪。句意为:如今潦倒失意,愧对当年与诸位诗友炉边相聚的情谊。

现代译文

无人携酒登门问学,
只盼老瓦杯洗尽世俗尘埃。
半生我本是与鸥鸟为盟的隐士,
怎料无端生出杯弓蛇影的疑猜?
官场强令松鹤般的隐士出仕,
我却苦苦思念家园那芥草茅斋。
青衫潦倒我如枯荷般憔悴,
愧对当年炉亭夜聚的诗友同侪。

创作背景

方岳为南宋中后期文学家,字巨山,号秋崖,仕途坎坷:他曾多次任职州县小官,又屡遭贬谪排挤,晚年归隐山林。这首诗是他与友人章太博的唱和之作:章太博被升任匠丞(主管官府工匠事务的低级官职)却拒绝赴任,诗人作此诗回应友人的选择,既抒发了自身对官场束缚的厌倦,也暗含了仕途失意后的困顿与怅惘,同时表达了对田园隐居生活的深切向往。

艺术赏析

  1. 用典凝练自然:全诗多处化用经典典故,如“载酒问字”“鸥盟”“杯弓蛇影”“枯荷”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递出诗人的心境,无堆砌晦涩之感,贴合全诗清浅自然的语言风格。
  2. 对仗工整有情:颔联“官品强令松出世,家园苦忆芥生台”以工整的对偶,将官场束缚与田园闲适形成鲜明对比;颈联则以“枯荷”收束自身困顿,以“炉亭夜聚”怀念旧日情谊,情感层次清晰。
  3. 意境清苦超脱:全诗以“老瓦”“枯荷”“芥生台”等朴素意象营造出清寒萧索的氛围,却又以“鸥盟”“炉亭夜聚”暗含对旧日雅集的怀念,整体情感在失意中不失超脱,精准展现了传统文人在仕隐之间的矛盾与坚守。
  4. 情感层层递进:从开篇门庭冷落的孤寂,到半生隐居的自得,再到被迫出仕的无奈,最后落脚于对旧友的愧疚,情感脉络清晰,真实展现了诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵章太博迁匠丞不入》的作者和朝代是什么?

《次韵章太博迁匠丞不入》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵章太博迁匠丞不入》主要写了什么?

这首诗是方岳与友人章太博的唱和之作,章太博升任匠丞却未赴任,诗人借此抒发了自身仕途失意的困顿、对官场束缚的厌倦,以及对田园隐居生活的深切向往,同时暗含对友人不慕荣利、坚守本心的理解与共鸣,整体情感清苦而不失超脱。

《次韵章太博迁匠丞不入》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期文学家,字巨山,号秋崖,仕途坎坷:他曾多次任职州县小官,又屡遭贬谪排挤,晚年归隐山林。这首诗是他与友人章太博的唱和之作:章太博被升任匠丞(主管官府工匠事务的低级官职)却拒绝赴任,诗人作此诗回应友人的选择,既抒发了自身对官场束缚的厌倦,也暗含了仕途失意后的困顿与怅惘,同时表达了对田园隐居生活的深切向往。

《次韵章太博迁匠丞不入》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练自然 :全诗多处化用经典典故,如“载酒问字”“鸥盟”“杯弓蛇影”“枯荷”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递出诗人的心境,无堆砌晦涩之感,贴合全诗清浅自然的语言风格。 2. 对仗工整有情 :颔联“官品强令松出世,家园苦忆芥生台”以工整的对偶,将官场束缚与田园闲适形成鲜明对比;颈联则以“枯荷”收束自身困顿,以“炉亭夜聚”怀念旧日情谊,情感层次清...