这首七言绝句是方岳收到友人刘逊子赠送的江州茶叶后所作,以琵琶亭的历史典故起兴,借春寒夜饮佳茗的场景,抒发了自身贬谪失意的身世之悲与怀古愁绪,最终以“却无诗”收束,传递出佳茗当前却难以赋诗的怅惘之情。
刘逊子架阁饷江茶
琵琶亭下春寒夜,湿尽青衫竟为谁。
江草江花恨何极,雪瓯如此却无诗。
江草江花恨何极,雪瓯如此却无诗。
简要说明
逐句注释
- 琵琶亭下春寒夜:琵琶亭位于今江西九江,为纪念白居易《琵琶行》所建,后世常以此关联江州贬谪的失意故事;此句点明场景地点与时节氛围,以春寒深夜的清冷意境奠定全诗基调。
- 湿尽青衫竟为谁:青衫化用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”的典故,此处代指自身贬谪失意的处境;“竟为谁”以反问语气,点出无人理解的孤寂伤感。
- 江草江花恨何极:江草江花呼应琵琶亭周边的江上景致,以无穷无尽的草木烘托愁恨的绵长;“恨何极”意为愁恨没有穷尽之时,直抒胸臆。
- 雪瓯如此却无诗:雪瓯指洁白如积雪的茶盏,此处代指友人赠送的江茶泡出的茶汤,既点明茶品之佳,也以“雪”的洁净反衬愁绪的浓重;“却无诗”写面对佳茗却难以赋诗,将怅惘之情推向高潮。
现代译文
琵琶亭下,春寒料峭的深夜,
我青衫湿透,究竟是为谁伤悲?
江边芳草江花,愁恨哪有穷尽之时,
这般洁白的茶瓯盛着佳茗,我却偏偏写不出诗句。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因言论触怒权贵而被贬闲居。此诗创作于其身处江州(今江西九江)期间,友人刘逊子时任架阁官(宋代主管文书档案的官职),向他赠送了当地特产的江茶。诗人身处琵琶亭畔,触景生情,借白居易贬谪江州的典故,将自身的失意境遇与怀古之思融入茶事之中,写下这首小诗。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深沉:全诗紧扣白居易《琵琶行》的江州贬谪典故,以“青衫湿”呼应琵琶亭的历史背景,将个人的失意与千年前的文士悲情形成共鸣,不着痕迹地抒发了自身的羁旅愁思。
- 借景抒情,以小见大:以“春寒夜”“江草江花”的清冷景致烘托孤寂氛围,又从友人赠茶的日常小事切入,将茶事与身世之恨、怀古之思结合,从细微的生活场景中拓展出深厚的情感内涵。
- 语言浅近,余味悠长:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却以“却无诗”的反问收束,将佳茗当前却无力赋诗的怅惘与身世飘零的孤寂融为一体,言有尽而意无穷。
- 格律合规:此诗为七言绝句,第三句虽有拗句,但第四句以平声收尾完成拗救,整体符合近体诗的平仄规则,节奏舒缓,与全诗沉郁的情感基调相契合。
常见问题
《刘逊子架阁饷江茶》的作者和朝代是什么?
《刘逊子架阁饷江茶》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《刘逊子架阁饷江茶》主要写了什么?
这首七言绝句是方岳收到友人刘逊子赠送的江州茶叶后所作,以 琵琶亭 的历史典故起兴,借春寒夜饮佳茗的场景,抒发了自身贬谪失意的身世之悲与怀古愁绪,最终以“却无诗”收束,传递出佳茗当前却难以赋诗的怅惘之情。
《刘逊子架阁饷江茶》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次因言论触怒权贵而被贬闲居。此诗创作于其身处江州(今江西九江)期间,友人刘逊子时任架阁官(宋代主管文书档案的官职),向他赠送了当地特产的江茶。诗人身处琵琶亭畔,触景生情,借白居易贬谪江州的典故,将自身的失意境遇与怀古之思融入茶事之中,写下这首小诗。
《刘逊子架阁饷江茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深沉 :全诗紧扣白居易《琵琶行》的江州贬谪典故,以“青衫湿”呼应琵琶亭的历史背景,将个人的失意与千年前的文士悲情形成共鸣,不着痕迹地抒发了自身的羁旅愁思。 2. 借景抒情,以小见大 :以“春寒夜”“江草江花”的清冷景致烘托孤寂氛围,又从友人赠茶的日常小事切入,将茶事与身世之恨、怀古之思结合,从细微的生活场景中拓展出深厚的情感内涵。 3....