小醉

· 方岳

日淡风恬独倚筇,一池草色自溶深。
我犹未醉春先醉,政不关渠琥珀浓。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日独游的闲适场景,诗人以春日淡景、池畔草色为载体,抒发了沉醉于春光而非美酒的悠然心境,展现出与自然相融的超脱意趣,全篇语言浅近,意境清和淡远。

逐句注释

  1. 日淡风恬独倚筇:日淡,指日光淡薄柔和;风恬,指风势恬静平和;独倚筇,独自拄着竹杖(筇为筇竹所制的手杖,后世常代指拐杖)闲立或缓行。
  2. 一池草色自溶深:溶深,形容草色融漾荡漾、深浅自然浑然的样子;此句以池畔春草为常解,写芳草绿意盎然、自在舒展,无刻意雕琢之态。
  3. 我犹未醉春先醉:犹,尚且;春先醉,将春日拟人化,意为诗人尚未饮酒,却已被春景深深迷醉,或是春光先一步“沉醉”于这片景致之中。
  4. 政不关渠琥珀浓:政,同“正”,确实、恰恰;渠,第三人称代词,此处代指酒;琥珀浓,形容酒色如琥珀般醇厚浓郁,是古典诗词中对美酒的经典代称。此句点明诗人的沉醉并非源于酒,而是源于春日景致。

现代译文

日光淡淡和风轻恬,我独倚竹杖闲立池边。
一池芳草融漾开,深浅绿意自在天然。
我尚且未曾饮酒,春光却先将我沉醉,
这份沉醉啊,从来不关那琥珀般浓醇的酒。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪闲居,常以山水诗词消解官场失意之郁。此诗无明确创作纪年,应为其闲居期间春日独游的即兴之作,彼时诗人脱离官场纷扰,于日常闲适中捕捉春日景致,抒发超脱物外的悠然心境,学界对此背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵(平水韵下平二萧),平仄合律。章法清晰自然:前两句铺叙春日独游的实景,后两句以转折收束,打破“饮酒方醉”的常规认知,点明醉因在于春景而非美酒,全篇无刻意对仗,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美取向。
  2. 拟人手法:“春先醉”一句将春日拟人化,赋予春光以人的情态,既写出春景的动人醉人,又暗合诗人自身的沉醉状态,将景与情融为一体,含蓄道出诗人与自然相融的悠然心境。
  3. 语言与意趣:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以“琥珀浓”代指美酒,是古典诗词中常见的意象,却用“政不关渠”的口语化表达,直白却不失巧思地点明主旨,于平淡中见真意,将闲适超脱的心境自然流露,意境清和淡远,余味悠长。

常见问题

《小醉》的作者和朝代是什么?

《小醉》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《小醉》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日独游的闲适场景,诗人以春日淡景、池畔草色为载体,抒发了沉醉于春光而非美酒的悠然心境,展现出与自然相融的超脱意趣,全篇语言浅近,意境清和淡远。

《小醉》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪闲居,常以山水诗词消解官场失意之郁。此诗无明确创作纪年,应为其闲居期间春日独游的即兴之作,彼时诗人脱离官场纷扰,于日常闲适中捕捉春日景致,抒发超脱物外的悠然心境,学界对此背景无较大争议。

《小醉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(平水韵下平二萧),平仄合律。章法清晰自然:前两句铺叙春日独游的实景,后两句以转折收束,打破“饮酒方醉”的常规认知,点明醉因在于春景而非美酒,全篇无刻意对仗,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美取向。 2. 拟人手法 :“春先醉”一句将春日拟人化,赋予春光以人的情态,既写出春景的动人醉人,又暗合诗人自身的沉醉状...