记客语

· 方岳

蒲萄斗酒自堪醉,何用苦博西凉州。
使我堆钱一百屋,醉倒春风更掉头。

简要说明

这首诗借“客语”抒怀,以鲜明对比凸显诗人的人生志趣:宁用葡萄美酒自享闲适,绝不钻营博取富贵;即便坐拥万贯家财,也只会在春风沉醉中不屑一顾,表达了对世俗名利的鄙夷,以及安于清淡、洒脱自在的人生态度。

逐句注释

  1. 蒲萄斗酒自堪醉:蒲萄即葡萄,此处代指葡萄酒;斗酒指一斗酒;自堪醉,本就足以让人沉醉。句意:饮一斗葡萄酒,本就足够令人酣然沉醉。
  2. 何用苦博西凉州:何用,何必;苦博,竭力钻营、求取功名富贵;西凉州为古边塞重镇,此处代指世俗艳羡的功名利禄与浮华外物。句意:何必费尽心机去钻营求取那些浮华利禄呢?
  3. 使我堆钱一百屋:使,假使、即便;堆钱一百屋,形容钱财堆积如山,塞满百间屋舍,极言财富之多。句意:就算让我坐拥堆积满百间屋的钱财。
  4. 醉倒春风更掉头:醉倒春风,在春风中沉醉倒伏,营造出闲适松弛的状态;掉头,转头离去,以动作细节表现出轻蔑不屑的姿态。句意:即便在春风里醉倒,也只会掉头而去,全然不屑一顾。

现代译文

葡萄美酒一斗,足可让我酣然沉醉,
何必费尽心机,钻营博取那浮华利禄?
就算让我堆金积玉,塞满百间屋宇,
在春风里醉倒之后,也只会掉头不顾,全然不屑。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,为人刚直不阿,因忤逆权贵多次被贬、罢官,仕途坎坷,一生多在闲居与宦游间辗转。《记客语》一题表明此诗为记录客中听闻的言论,实则借客人口吻抒发自身心志:当他目睹世俗之人汲汲营营于富贵功名时,以反诘与假设的方式,表达了自己鄙夷名利、安于清淡的人生选择,大概率创作于其闲居失意、心境淡泊的时期。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以两组对比强化主旨:前两句将“蒲萄斗酒”的闲适自适与“苦博西凉州”的钻营奔波相对照,后两句将“堆钱百屋”的世俗富贵与“醉倒春风掉头”的洒脱轻蔑相对照,鲜明凸显诗人对名利的不屑与对自在生活的追求。
  2. 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以浅白平易的口语化表达抒发胸臆,看似随口道来,却意蕴深厚,将洒脱的人生态度表现得淋漓尽致。
  3. 意象与动作点睛:“醉倒春风”以春日醉酒的松弛意象,营造出悠然闲适的意境;“掉头”这一细节动作,将诗人对富贵的轻蔑具象化,生动传神。
  4. 托客抒怀的含蓄表达:以“记客语”为引,借客人之口说出自身心志,避免了直白抒情的生硬,使情感表达更含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《记客语》的作者和朝代是什么?

《记客语》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《记客语》主要写了什么?

这首诗借“客语”抒怀,以鲜明对比凸显诗人的人生志趣:宁用葡萄美酒自享闲适,绝不钻营博取富贵;即便坐拥万贯家财,也只会在春风沉醉中不屑一顾,表达了对世俗名利的鄙夷,以及安于清淡、洒脱自在的人生态度。

《记客语》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,为人刚直不阿,因忤逆权贵多次被贬、罢官,仕途坎坷,一生多在闲居与宦游间辗转。《记客语》一题表明此诗为记录客中听闻的言论,实则借客人口吻抒发自身心志:当他目睹世俗之人汲汲营营于富贵功名时,以反诘与假设的方式,表达了自己鄙夷名利、安于清淡的人生选择,大概率创作于其闲居失意、心境淡泊的时期。

《记客语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以两组对比强化主旨:前两句将“蒲萄斗酒”的闲适自适与“苦博西凉州”的钻营奔波相对照,后两句将“堆钱百屋”的世俗富贵与“醉倒春风掉头”的洒脱轻蔑相对照,鲜明凸显诗人对名利的不屑与对自在生活的追求。 2. 语言质朴自然 :全诗不用生僻典故,以浅白平易的口语化表达抒发胸臆,看似随口道来,却意蕴深厚,将洒脱的人生态度表现得淋漓尽致。 3....