次韵辟雍同舍用予魁字韵

· 方岳

行辈参差落后来,未经老笔扫氛埃。
閒知天地摩铜狄,莫误春秋著玉杯。
断藁略堪供酱瓿,骚人径欲筑诗台。
更烦同舍郎题品,只欠同年旧榜魁。

简要说明

这是一首南宋太学同舍间的次韵唱和诗,以自谦口吻展开,既抒发了对文坛浮靡之风的革新期许,又流露了对自身诗文的淡看,同时感念同侪的赏识,末句以“同年旧榜魁”呼应韵脚“魁”,暗含对同榜魁首品评的期待,整体情感谦和又不失风骨。

逐句注释

  1. 行辈参差落后来:行辈,指同列同辈之人;参差,错落不齐,此处指同辈间才名、资历有先后;落后来,自谦才学、资历在同辈中居于后列。
  2. 未经老笔扫氛埃:老笔,指老练成熟的诗文笔法,亦代指文坛前辈的大手笔;扫氛埃,指扫荡文坛的浮靡尘俗之气,革新文风。句意:我尚且未能以成熟的文笔革除文坛的浮华弊端。
  3. 閒知天地摩铜狄:閒,通“闲”,此处意为“私下、姑且”;摩铜狄,典出苏轼《九月二十日微雪怀子由弟二首》“摩挲铜狄感流年”,以秦始皇所铸铜狄被摩挲光滑的典故,喻时光流逝、世事沧桑。句意:私下知晓天地间自有岁月变迁之理。
  4. 莫误春秋著玉杯:春秋,代指史书、经典著述;著玉杯,典出《汉书·董仲舒传》,董仲舒有《玉杯》《繁露》之传世著作,后以“玉杯”代指精妙的传世作品。句意:切莫耽误了撰写传世的精妙著述。
  5. 断藁略堪供酱瓿:断藁(gǎo),指残破未竟的诗文草稿;酱瓿,盛酱的瓦瓮,典出《汉书·扬雄传》,后世以“覆酱瓿”喻著作不受重视、无传世价值。句意:我的残稿大略只能用来盖酱瓮罢了。
  6. 骚人径欲筑诗台:骚人,此处指与方岳唱和的同舍友人;径欲,径直想要;筑诗台,指搭建诗坛以品评诗歌、弘扬诗道。句意:诗友们却径直想要为我的诗作搭建品评的高台。
  7. 更烦同舍郎题品:同舍郎,宋代太学中同宿舍的同窗;题品,评点品评。句意:还要劳烦同舍诸位同窗为我的诗作评点。
  8. 只欠同年旧榜魁:同年,科举时代同榜登科之人;旧榜魁,指昔日科举榜首的状元。句意:只可惜还缺少昔日同榜的状元来为我的诗作赏鉴品评。

现代译文

同辈才名错落我居后,
尚未凭老笔扫尽文坛尘霾。
私下知晓天地总随岁月变迁,
切莫耽误了撰就传世的精妙文篇。
我的残稿大略只配盖酱瓮,
诗友们却径直要为我筑诗台。
更劳烦同舍诸位同窗品评,
只欠当年同榜的状元来赏鉴。

创作背景

此诗为方岳与太学同舍友人的次韵唱和之作:友人先以“魁”字为韵作诗相赠,方岳依原韵和答。方岳为南宋嘉定十三年(1220)进士,官至太学正,彼时南宋文坛尚存晚唐以来的浮靡文风,方岳主张诗文应兼具风骨与意蕴,此诗既体现了他对文风革新的期许,也流露了作为后学的自谦心态。诗中“同年旧榜魁”当指其同榜登科的状元刘渭,当时或因对方不在场,故有“只欠”之语,呼应题目中的“魁”字韵脚。

艺术赏析

  1. 格律严谨,严守次韵规则:全诗为七言律诗,八句均合平水韵灰韵部,韵脚为“来、埃、杯、台、魁”,严格遵循次韵要求;颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,如“断藁”对“骚人”、“略堪”对“径欲”、“供酱瓿”对“筑诗台”,体现了宋诗严谨的格律特色。
  2. 用典丰富,意蕴典雅:全诗多处化用经典典故,“摩铜狄”“著玉杯”“覆酱瓿”均为古典诗词中常见的意象,既贴合诗歌主旨,又增添了文本的典雅厚重感,避免直白浅露。
  3. 以议论入诗,情感层次丰富:诗歌以自谦开篇,先言自身才学不足,继而言对著述、文风的期许,再以“酱瓿”自抑,却又以“筑诗台”体现友人的赏识,最后以“欠同年魁首”收束,情感从自谦到感念再到略带遗憾,层次分明,将谦逊、期许、感念融为一体。
  4. 紧扣题旨,呼应韵脚:全诗紧扣“次韵辟雍同舍用予魁字韵”的创作背景,末句直接点出“魁”字韵,既呼应了唱和的韵脚要求,也点明了唱和的身份背景,结构完整。

常见问题

《次韵辟雍同舍用予魁字韵》的作者和朝代是什么?

《次韵辟雍同舍用予魁字韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵辟雍同舍用予魁字韵》主要写了什么?

这是一首南宋太学同舍间的次韵唱和诗,以自谦口吻展开,既抒发了对文坛浮靡之风的革新期许,又流露了对自身诗文的淡看,同时感念同侪的赏识,末句以“同年旧榜魁”呼应韵脚“魁”,暗含对同榜魁首品评的期待,整体情感谦和又不失风骨。

《次韵辟雍同舍用予魁字韵》的创作背景是什么?

此诗为方岳与太学同舍友人的次韵唱和之作:友人先以“魁”字为韵作诗相赠,方岳依原韵和答。方岳为南宋嘉定十三年(1220)进士,官至太学正,彼时南宋文坛尚存晚唐以来的浮靡文风,方岳主张诗文应兼具风骨与意蕴,此诗既体现了他对文风革新的期许,也流露了作为后学的自谦心态。诗中“同年旧榜魁”当指其同榜登科的状元刘渭,当时或因对方不在场,故有“只欠”之语,呼应题目中的“魁...

《次韵辟雍同舍用予魁字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,严守次韵规则 :全诗为七言律诗,八句均合平水韵灰韵部,韵脚为“来、埃、杯、台、魁”,严格遵循次韵要求;颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,如“断藁”对“骚人”、“略堪”对“径欲”、“供酱瓿”对“筑诗台”,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 用典丰富,意蕴典雅 :全诗多处化用经典典故,“摩铜狄”“著玉杯”“覆酱瓿”均为古典诗词中常见的意象,...