立春都堂受誓祭九宫坛

· 方岳

辇路香融雪未乾,鸡人初唱五更寒。
琼幡第一番花信,吹上东皇太乙坛。

简要说明

这是一首兼具节令纪实与礼制记录的七言绝句,以细腻笔触描绘了立春清晨宫廷的早春景致,将皇家祭典的庄重氛围与迎春的节令生机融为一体,既记录了都堂受誓祭的仪式场景,也暗含了对春回大地的欣喜与对礼制的尊崇。

逐句注释

  1. 辇路香融雪未乾

    • 字词注释:辇路,帝王车驾通行的御道;香融,焚香的香气与未消融的雪气相融;乾,通“干”,指未干透。
    • 句意:帝王御道之上,焚香的暖意与未干的残雪交融在一起。
  2. 鸡人初唱五更寒

    • 字词注释:鸡人,古代宫廷中负责报时的官员,于五更时分唱筹报晓;五更,古代计时单位,指黎明前的寒冷时段;寒,点明清晨的料峭寒意。
    • 句意:负责报时的鸡人刚唱出五更的筹声,清晨仍带着早春的清寒。
  3. 琼幡第一番花信

    • 字词注释:琼幡,饰有美玉的祭旗,为祭典所用的仪仗器物;第一番花信,即二十四番花信风之首,是立春时节吹来的第一阵应时春风,呼应诗题中的“立春”节令。
    • 句意:饰玉的祭幡之下,正是立春时节的第一阵花信风。
  4. 吹上东皇太乙坛

    • 字词注释:东皇太乙,即东方青帝,古代传说中的司春之神,也是宋代九宫坛祭祀的核心神祇;,指祭祀九宫贵神的九宫坛,扣合诗题中的“祭九宫坛”。
    • 句意:这第一阵花信风,正吹拂到祭祀东皇太乙的九宫祭坛之上。

现代译文

帝王御道上,焚香的暖意融在未干的残雪之间。
宫中鸡人刚唱罢五更的筹报,清晨还带着料峭清寒。
饰玉的祭幡之下,正是立春的第一阵花信风。
这春风正吹拂,直达祭祀东皇太乙的九宫祭坛。

创作背景

宋代沿袭前代礼制,于立春之日在九宫坛祭祀九宫贵神,以祈求风调雨顺、国泰民安。根据宋代官制,祭典前相关官员需先在都堂接受誓诫,以示祭祀的庄重肃穆。方岳为南宋中后期知名诗人,曾历任地方与朝廷官职,此诗应为其参与立春祭九宫坛仪式、在都堂受誓后所作,既记录了祭典前的宫廷实景,也贴合了立春的节令氛围。

艺术赏析

  1. 结构严谨,扣题精准:全诗起承转合清晰,首句铺陈御道雪景与焚香的宫廷景致,承句以鸡人报时点明时间与清寒意趣,转句借“第一番花信”呼应立春节令,合句落点于“东皇太乙坛”,紧扣诗题中的“祭九宫坛”,将节令、宫廷、祭典三者自然融合。
  2. 格律合规,音韵和谐:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“乾、寒、坛”统一归平水韵十四寒部,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  3. 意象交融,虚实结合:以“辇路”“琼幡”“祭坛”等写实意象烘托皇家祭典的庄重,又以“香融雪未乾”“第一番花信”等春日意象注入生机,清冷的清晨与温暖的春意形成对比,既体现祭典的肃穆,又暗含迎春的欣喜。
  4. 用典恰当,贴合主题:“东皇太乙”的典故精准对应九宫坛的祭祀对象,既点明祭典的神圣性,又呼应了“立春”的司春主题,让诗歌兼具礼制严肃性与文化内涵。

常见问题

《立春都堂受誓祭九宫坛》的作者和朝代是什么?

《立春都堂受誓祭九宫坛》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《立春都堂受誓祭九宫坛》主要写了什么?

这是一首兼具节令纪实与礼制记录的七言绝句,以细腻笔触描绘了立春清晨宫廷的早春景致,将皇家祭典的庄重氛围与迎春的节令生机融为一体,既记录了都堂受誓祭的仪式场景,也暗含了对春回大地的欣喜与对礼制的尊崇。

《立春都堂受誓祭九宫坛》的创作背景是什么?

宋代沿袭前代礼制,于立春之日在九宫坛祭祀九宫贵神,以祈求风调雨顺、国泰民安。根据宋代官制,祭典前相关官员需先在都堂接受誓诫,以示祭祀的庄重肃穆。方岳为南宋中后期知名诗人,曾历任地方与朝廷官职,此诗应为其参与立春祭九宫坛仪式、在都堂受誓后所作,既记录了祭典前的宫廷实景,也贴合了立春的节令氛围。

《立春都堂受誓祭九宫坛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,扣题精准 :全诗起承转合清晰,首句铺陈御道雪景与焚香的宫廷景致,承句以鸡人报时点明时间与清寒意趣,转句借“第一番花信”呼应立春节令,合句落点于“东皇太乙坛”,紧扣诗题中的“祭九宫坛”,将节令、宫廷、祭典三者自然融合。 2. 格律合规,音韵和谐 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“乾、寒、坛”统一归平水韵十四寒部,读来...