次韵章太博迁匠丞不入

· 方岳

谁唤山民亦此来,苍浪犹带野田埃。
秋风吊古琴三叠,夜雨论文酒一杯。
巨笔泻成鹦鹉赋,细书飞过凤凰台。
恨君不入秋堂琐,校定雄文鼎亚魁。

简要说明

这首诗是方岳为友人章太博所作的次韵赠诗,章太博被迁任匠丞却未赴任。诗中追忆了与友人的清雅交游,盛赞其出众才学,既抒发了对友人未能展布抱负的惋惜,也暗含自身仕途失意的同慨。

逐句注释

  1. 谁唤山民亦此来:山民为方岳自称,意为“是谁将我这山野之人也招来此处?”,以略带调侃的语气点明自身闲居身份与此次相逢的意外。
  2. 苍浪犹带野田埃:苍浪形容旅途劳顿、衣衫沾染尘俗之貌,野田埃即野外尘土,点明刚从乡野奔赴此地的状态。
  3. 秋风吊古琴三叠:秋风时节凭吊古迹,弹奏《阳关三叠》一类古琴曲,“三叠”为琴曲叠奏形式,泛指雅致艺文活动。
  4. 夜雨论文酒一杯:在夜雨淅沥的寒夜,与友人围坐谈文论道,共饮一杯薄酒,刻画二人清雅投合的交游场景。
  5. 巨笔泻成鹦鹉赋:化用东汉祢衡作《鹦鹉赋》的典故,祢衡文思敏捷、下笔即成传世佳作,此处喻指章太博才情横溢,诗文一挥而就、精妙绝伦。
  6. 细书飞过凤凰台:细书指工整秀美的诗文或书法;凤凰台原指金陵凤凰台,此处代指朝廷文馆、科举试场等官方艺文重地,意为友人的佳作足以呈送朝廷、获得赏识。
  7. 恨君不入秋堂琐:秋堂为方岳自号“秋崖”所关联的书斋,也可泛指寒舍;“琐”指官署门环,代指朝廷官署,此句呼应题目“迁匠丞不入”,意为遗憾友人未能赴任匠丞之职、进入官署展才。
  8. 校定雄文鼎亚魁:校定指校勘审定;雄文指杰出诗文;鼎亚魁即科举考试中仅次于状元的第二名(亚魁),此处意为以友人才学,审定的文章本该名列前茅,惋惜其未能得展抱负。

现代译文

是谁将我这山野村夫也唤到此处?
衣衫尚且带着乡野田间的尘土。
秋风里凭吊古迹弹起三叠琴曲,
夜雨中共论文章同饮一杯清酒。
你巨笔一挥便成如《鹦鹉赋》般的佳作,
秀美文稿早已飞过朝廷的凤凰台。
只恨你终究没能踏入秋堂官署,
你的雄文本该位列鼎甲亚魁。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生刚正不阿,因忤逆权贵多次被劾罢官,晚年退居乡野。这首诗为次韵赠友之作,“章太博”指姓章的太学博士,被朝廷迁任匠丞(将作监丞,负责营造事务的官职)却未赴任。诗作应作于方岳闲居期间,通过追忆与友人的交游、盛赞其才学,抒发对友人仕途不顺的惋惜,同时暗含自身仕途失意的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:作为标准七言律诗,颔联“秋风吊古琴三叠,夜雨论文酒一杯”与颈联“巨笔泻成鹦鹉赋,细书飞过凤凰台”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:两处典故均贴合主题:以祢衡《鹦鹉赋》喻友人才华,以凤凰台代指朝廷,既丰富了诗歌的文化内涵,又不生硬晦涩,精准传递出对友人的赞赏之情。
  3. 意象清雅,情感真挚:诗中以秋风、夜雨、琴、酒等意象营造出清雅闲适又略带怅惘的氛围,从自身境遇起笔,转入交游回忆,再到赞才惜遇,情感层次分明、层层递进,既表达了对友人的情谊,也暗含自身的身世之感。
  4. 呼应题目,主旨明确:尾联“恨君不入秋堂琐”直接呼应题目“迁匠丞不入”,点明全诗核心的惋惜之情,将赠诗主旨落到实处。

常见问题

《次韵章太博迁匠丞不入》的作者和朝代是什么?

《次韵章太博迁匠丞不入》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵章太博迁匠丞不入》主要写了什么?

这首诗是方岳为友人章太博所作的次韵赠诗,章太博被迁任匠丞却未赴任。诗中追忆了与友人的清雅交游,盛赞其出众才学,既抒发了对友人未能展布抱负的惋惜,也暗含自身仕途失意的同慨。

《次韵章太博迁匠丞不入》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生刚正不阿,因忤逆权贵多次被劾罢官,晚年退居乡野。这首诗为次韵赠友之作,“章太博”指姓章的太学博士,被朝廷迁任匠丞(将作监丞,负责营造事务的官职)却未赴任。诗作应作于方岳闲居期间,通过追忆与友人的交游、盛赞其才学,抒发对友人仕途不顺的惋惜,同时暗含自身仕途失意的感慨。

《次韵章太博迁匠丞不入》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :作为标准七言律诗,颔联“秋风吊古琴三叠,夜雨论文酒一杯”与颈联“巨笔泻成鹦鹉赋,细书飞过凤凰台”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :两处典故均贴合主题:以祢衡《鹦鹉赋》喻友人才华,以凤凰台代指朝廷,既丰富了诗歌的文化内涵,又不生硬晦涩,精准传递出对友人的赞赏之情。 3. 意象清雅,情感真...