这首诗是孟郊《吊元鲁山》组诗的第十首,主要赞颂了元鲁山收养遗婴的高尚行为。诗人认为元鲁山不仅收养遗婴,对待自己的骨肉更是情深义重,其行为超越古人,体现了贤人的母性情怀,诗人对他的美德进行了高度赞扬。
吊元鲁山 十
遗婴尽雏乳,何况骨肉枝。
心肠结苦诚,胸臆垂甘滋。
事已出古表,谁言独今奇。
贤人母万物,岂弟流前诗。
心肠结苦诚,胸臆垂甘滋。
事已出古表,谁言独今奇。
贤人母万物,岂弟流前诗。
简要说明
逐句注释
- “遗婴尽雏乳,何况骨肉枝”:
- 字词:“遗婴”,被遗弃的婴儿;“雏乳”,像哺育雏鸟一样喂养;“骨肉枝”,指自己的亲骨肉。
- 句意:元鲁山把被遗弃的婴儿都像哺育雏鸟一样喂养,更何况是自己的亲骨肉呢。
- “心肠结苦诚,胸臆垂甘滋”:
- 字词:“苦诚”,深切真诚的心意;“甘滋”,甘甜的汁水,这里比喻深厚的慈爱之情。
- 句意:他心中怀着深切真诚的心意,胸中流淌着深厚的慈爱之情。
- “事已出古表,谁言独今奇”:
- 字词:“古表”,古人的表率;“独今奇”,只是在当今才显得奇特。
- 句意:他的这种行为已经超越了古人的表率,谁说只有在当今才显得奇特呢。
- “贤人母万物,岂弟流前诗”:
- 字词:“贤人”,指元鲁山;“母万物”,以万物为子,心怀天下;“岂弟(kǎi tì)”,同“恺悌”,和乐平易;“流前诗”,流传于以前的诗歌中。
- 句意:贤人把万物都当作自己的孩子,他的和乐平易之情在以前的诗歌中也有所体现。
现代译文
元鲁山把遗弃的婴儿都细心哺育,
对待自己的亲骨肉更是关怀备至。
他心中怀着深切真诚的爱意,
胸中流淌着如甘泉般的慈爱。
他的行为早已超越了古人的表率,
谁说这种事只在当今才显得稀奇。
贤人将万物都视为自己的子女,
他的和乐平易在古代诗篇中也有踪迹。
创作背景
元鲁山即元德秀,是唐代一位品行高洁的官员。他曾任鲁山令,在任期间政绩卓著,尤其以收养遗婴等善举而闻名。孟郊对元德秀的品德和行为极为推崇,于是创作了《吊元鲁山》组诗来悼念他。具体创作时间应是在元德秀去世之后,孟郊通过这组诗表达对元德秀的敬仰和追思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“遗婴尽雏乳,何况骨肉枝”将元鲁山对待遗婴和自己亲骨肉的态度进行对比,突出他的仁爱和无私,进一步衬托出他高尚的品德。
- 虚实结合:“事已出古表,谁言独今奇”既有对元鲁山具体行为的写实,又有对其行为超越古人的虚写,虚实结合,使元鲁山的形象更加丰满。
- 语言特色:语言质朴无华,却饱含深情。如“心肠结苦诚,胸臆垂甘滋”,以直白的语言表达了元鲁山内心的真诚和慈爱,让读者能深刻感受到诗人对元鲁山的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。诗人通过对元鲁山高尚行为的描述,让读者仿佛看到一位心怀天下、慈爱仁厚的贤人形象,从而引发读者对贤人的敬仰和对高尚品德的向往。