这首题楼诗以“青山”为核心意象,先以“俗士”反衬青山之清雅,点明爱山楼的脱俗立意;后四句描摹楼边日常景致,将山水、花草、新雨与读书雅事融为一体,抒发了对清雅脱俗生活的推崇,暗含对世俗庸碌的鄙夷,寄寓了诗人自身闲适自适的人生志趣。
题郑尉爱山楼
青山不入俗士眼,谁肯着楼招唤渠。
径草不锄花又老,一帘新雨了残书。
径草不锄花又老,一帘新雨了残书。
简要说明
逐句注释
- 青山不入俗士眼:俗士指志趣平庸、不识山水真趣的世俗之人;“不入眼”意为入不了欣赏者的法眼,被轻视。句意:清雅的青山胜景,从来入不了世俗庸人的眼。
- 谁肯着楼招唤渠:着楼即建造楼舍;渠为第三人称代词,此处代指青山,将青山比作可招引的知己。句意:又有谁愿意专门建造高楼,来招揽青山(将青山引入日常居所,朝夕相伴)?
- 径草不锄花又老:径草指楼边小径上的野草;“不锄”指无意刻意铲除打理;花又老指山间野花又到了将谢的暮春时节。句意:楼边小径的野草懒得去刻意铲除,山间的野花又一次开败老去。
- 一帘新雨了残书:一帘新雨将窗外淅沥的新雨比作垂挂的帘幕,形容雨景朦胧雅致;了残书意为读完案头未竟的残卷。句意:伴着帘外新落的春雨,读完了案头那卷未竟的残书。
现代译文
青山从来入不得俗人的眼,
谁肯筑起高楼,将这青山来相邀?
小径野草懒得去锄,山花又一次开谢,
帘外新雨正淅沥,正好读完案头那卷残书。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,多次辞官归隐,晚年隐居祁门豹隐山,创作了大量清新闲适的山水田园诗。此诗为题赠友人郑尉(时任地方县尉)的楼观之作,郑尉虽为下层官员却志趣高雅,于居所营建爱山楼以赏山水。学界普遍认为此诗创作于方岳归隐期间,是其典型的闲适题咏作品,将自身的闲适志趣与友人的雅趣相融合。
艺术赏析
- 结构章法:首两句以反问起笔,先借“青山不入俗士眼”的论断,反衬出爱山楼主人的脱俗品格;“谁肯着楼招唤渠”则直接点出爱山楼的核心立意——以楼为媒,亲近青山,将山水之趣引入日常。后两句宕开笔墨,以白描手法勾勒楼边日常景致,将“径草”“落花”“新雨”“残书”四个意象组合,将前两句的抽象志趣具象化,结构上先议论后写景,层层递进,浑然一体。
- 意象营造:全诗以“青山”为核心意象,搭配“径草”“新雨”“残书”等清雅意象,整体意境清幽恬淡,无浓艳辞藻却将自然山水与读书雅事自然融合,传递出“在山水间读书”的闲适境界,体现了南宋文人追求的“雅趣”生活。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,用口语化的“不锄”“了残书”等表达,却意蕴悠长,将对俗人的鄙夷、对雅趣的推崇藏于平淡的字句之中,符合方岳“清健圆熟”的诗歌风格。
- 格律说明:此诗为七言绝句,整体格律和谐,首句虽有小拗但不影响诗意表达,符合近体诗创作惯例,押平声韵,韵脚统一。首句化用传统文人“山水知音”的经典意象,为学界公认的经典表达框架,无明确争议。
常见问题
《题郑尉爱山楼》的作者和朝代是什么?
《题郑尉爱山楼》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《题郑尉爱山楼》主要写了什么?
这首题楼诗以“青山”为核心意象,先以“俗士”反衬青山之清雅,点明爱山楼的脱俗立意;后四句描摹楼边日常景致,将山水、花草、新雨与读书雅事融为一体,抒发了对清雅脱俗生活的推崇,暗含对世俗庸碌的鄙夷,寄寓了诗人自身闲适自适的人生志趣。
《题郑尉爱山楼》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,多次辞官归隐,晚年隐居祁门豹隐山,创作了大量清新闲适的山水田园诗。此诗为题赠友人郑尉(时任地方县尉)的楼观之作,郑尉虽为下层官员却志趣高雅,于居所营建爱山楼以赏山水。学界普遍认为此诗创作于方岳归隐期间,是其典型的闲适题咏作品,将自身的闲适志趣与友人的雅趣相融合。
《题郑尉爱山楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :首两句以反问起笔,先借“青山不入俗士眼”的论断,反衬出爱山楼主人的脱俗品格;“谁肯着楼招唤渠”则直接点出爱山楼的核心立意——以楼为媒,亲近青山,将山水之趣引入日常。后两句宕开笔墨,以白描手法勾勒楼边日常景致,将“径草”“落花”“新雨”“残书”四个意象组合,将前两句的抽象志趣具象化,结构上先议论后写景,层层递进,浑然一体。 2. 意象营造 :...