这首诗是方岳寄赠友人黄成之的代简之作,因未能赴约同游扬州琼花抒怀:既叹时光流逝、鬓发将白,又遗憾错失共赏名花的雅集,同时以虚笔想象友人游赏琼花的超逸景致,末句落笔自身,写冒雨骑驴独归的萧散闲适,兼具怅惘与雅趣,尽显宋人诗酒风流的意趣。
约黄成之观琼花予不及从以诗代简
欠随江夏无双士,共看扬州第一花。
想像烟云人跨鹤,淋漓诗句字栖鸦。
蹇驴不管唐衫湿,醉兀归鞍暮雨斜。
简要说明
逐句注释
杜宇声中鬓欲华
注释:杜宇即杜鹃鸟,古有杜鹃啼血的典故,此处代指暮春时节;鬓欲华:鬓发将要斑白,“华”通“花”,喻指鬓边白发。
春风将绿又天涯
注释:将绿:使草木变绿,此处写春风再次吹遍天涯,暗寓时光荏苒,春去秋来又一年。
欠随江夏无双士
注释:欠随:未能跟随;江夏无双士:化用东汉黄香“天下无双,江夏黄香”的典故,此处借指友人黄成之,称赞其才学出众。
共看扬州第一花
注释:扬州第一花:指扬州后土祠琼花,琼花以扬州所产最为名贵,被誉为“天下无双琼花”,此处代指本次相约观赏的名花。
想像烟云人跨鹤
注释:想像:即想象;烟云:指琼花所在的烟霞云霭之境,烘托胜景的空灵悠远;人跨鹤:以仙人跨鹤的意象,想象友人游赏琼花时的超逸姿态。
淋漓诗句字栖鸦
注释:淋漓:形容诗文酣畅饱满;字栖鸦:形容字迹飘逸洒脱,如鸦翅舒展,此处赞友人诗作与书法俱佳。
蹇驴不管唐衫湿
注释:蹇驴:跛脚的驴,代指简陋的坐骑,体现文人萧散不群的意趣;唐衫:泛指宽袍大袖的文人衣衫,此处指自身所穿的文士装束。
醉兀归鞍暮雨斜
注释:醉兀:醉醺醺地倚靠;归鞍:指返程坐骑的鞍鞯,此处代指蹇驴;暮雨斜:傍晚斜落的春雨,烘托出清冷萧散的氛围。
现代译文
杜鹃声声啼鸣里,我鬓边已近斑白;
春风又一次吹绿了天涯的郊野。
没能跟随你这位江夏无双的高士,
一同去观赏扬州那天下第一的琼花。
我想象着你在烟霞缭绕中跨鹤而行,
笔下淋漓的诗句,字迹如鸦翅般潇洒。
我骑着跛驴,不管衣衫被暮雨打湿,
醉醺醺地靠着鞍鞯,在斜斜的暮雨中独自返程。
创作背景
方岳为南宋后期著名诗人,这首诗是其寄赠友人黄成之的简札诗。二人相约同游扬州观赏琼花,方岳因故未能成行,遂作此诗代简。诗中既流露了未能共赴雅集的遗憾,也以虚笔描摹友人游赏胜景的超逸,同时借自身冒雨骑驴独归的场景,抒发了萧散闲适的文人意趣,符合南宋后期文人寄兴抒怀的雅集创作传统。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“欠随江夏无双士,共看扬州第一花”对仗工整,“欠随”对“共看”,“江夏无双士”对“扬州第一花”,既点题又赞誉友人与名花,格律严谨自然。
- 用典与意象:化用黄香“江夏无双”的典故,既赞友人才学,又暗合扬州琼花的盛名;“跨鹤”的仙意意象,将琼花胜境烘托得超凡脱俗,增添诗意空灵美感。此外“杜宇”“蹇驴”“暮雨”等意象,既烘托时光流逝的怅惘,又凸显文人萧散气质。
- 虚实结合:颈联虚写友人游赏琼花的情景,以“跨鹤”“淋漓诗句”塑造超逸雅集形象;尾联实写自身冒雨独归的场景,虚实对比之间,既写出未能同游的遗憾,又展现自身闲适洒脱的心境,章法灵动。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,末句“醉兀归鞍暮雨斜”以景结情,将萧散闲适的意趣融于暮雨归鞍的画面中,余韵悠长。
常见问题
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》的作者和朝代是什么?
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》主要写了什么?
这首诗是方岳寄赠友人黄成之的代简之作,因未能赴约同游扬州琼花抒怀:既叹时光流逝、鬓发将白,又遗憾错失共赏名花的雅集,同时以虚笔想象友人游赏琼花的超逸景致,末句落笔自身,写冒雨骑驴独归的萧散闲适,兼具怅惘与雅趣,尽显宋人诗酒风流的意趣。
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期著名诗人,这首诗是其寄赠友人黄成之的简札诗。二人相约同游扬州观赏琼花,方岳因故未能成行,遂作此诗代简。诗中既流露了未能共赴雅集的遗憾,也以虚笔描摹友人游赏胜景的超逸,同时借自身冒雨骑驴独归的场景,抒发了萧散闲适的文人意趣,符合南宋后期文人寄兴抒怀的雅集创作传统。
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“欠随江夏无双士,共看扬州第一花”对仗工整,“欠随”对“共看”,“江夏无双士”对“扬州第一花”,既点题又赞誉友人与名花,格律严谨自然。 2. 用典与意象 :化用黄香“江夏无双”的典故,既赞友人才学,又暗合扬州琼花的盛名;“跨鹤”的仙意意象,将琼花胜境烘托得超凡脱俗,增添诗意空灵美感。此外“杜宇”“蹇驴”“暮雨”等意...