这首诗以白描手法描绘了南宋乡村丰收时节的平和安乐图景,展现了农家在年成丰饶、无苛税侵扰时的淳朴喜悦与安宁生活,暗含对太平无扰的乡村生活的赞美,也反衬出当时社会中赋税苛重的现实。
田家乐
前村后村场圃登,乐家西家机杼鸣。
神林饮福阿翁醉,包裹余胙分杯羹。
妇子迎门笑相语,惭愧今年好年岁。
牛羊下来翁且眠,时平无人夜催税。
神林饮福阿翁醉,包裹余胙分杯羹。
妇子迎门笑相语,惭愧今年好年岁。
牛羊下来翁且眠,时平无人夜催税。
简要说明
逐句注释
- 前村后村场圃登:场圃指打谷场和菜园;登指庄稼成熟收获。句意:前村后村的打谷场与菜园里,作物都已收获完毕。
- 乐家西家机杼鸣:乐家疑为“东家”的口语化写法,泛指相邻农户;机杼代指织布机与纺织劳作。句意:东家西家的织布机都在作响,纺织之声不绝于耳。
- 神林饮福阿翁醉:神林指村社祭祀的林地;饮福为祭祀后众人共享祭肉、饮酒求福的仪式;阿翁指村中老年男子。句意:在神林完成祭祀饮福仪式,老人们都喝得酩酊大醉。
- 包裹余胙分杯羹:余胙指祭祀后剩余的祭肉;杯羹指分赠的肉羹与肉食。句意:将剩下的祭肉打包,各家分取这份祭肉共享。
- 妇子迎门笑相语:妇子指妻子与儿女。句意:妻儿们笑着在门口迎接,互相谈论着今年的好年景。
- 惭愧今年好年岁:此处“惭愧”为宋代口语,意为“庆幸、可喜”,非现代汉语的愧疚义。句意:都说今年真是难得的丰饶年成。
- 牛羊下来翁且眠:牛羊下来化用《诗经·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”,指傍晚牧归的牛羊;且眠指老翁可以安心歇息。句意:牛羊归圈,老翁也能安卧休憩。
- 时平无人夜催税:时平特指无官府深夜催缴租税的侵扰。句意:世道清平,再也没有差役在夜里上门催缴租税了。
现代译文
前村后村的场院菜园都已收尽,
东家西家的织机正轧轧齐鸣。
神林祭罢共饮福酒,老翁们醉意醺醺,
打包余下的祭肉,分赠各家杯羹。
妻儿笑迎门首,相与笑语声声:
真庆幸今年是这般丰饶年景。
牛羊晚归,老翁安卧沉沉,
世道清平,再无人夜半催税上门。
创作背景
方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途多舛,多次被贬闲居,对乡村民生有深切体察。南宋偏安江南,赋税徭役却颇为苛重,官府常深夜催租,扰得农家不得安宁。这首诗应是方岳闲居乡村时,目睹农家丰收后无苛政侵扰的安乐场景所作,以理想中的乡村图景,寄托对太平无扰的生活的向往,同时暗含对现实中赋税剥削的批判。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以平实的口语化语言,不加雕饰地描绘乡村生活场景,从秋收、纺织、祭祀、分肉到家人团聚、牧归安睡,细节真实生动,尽显田园生活的淳朴质感。
- 对比反衬:末句“时平无人夜催税”是全诗点睛之笔,将眼前的安乐与当时普遍存在的“夜催税”的现实形成对比,以“无人催税”点明“乐”的核心——摆脱赋税剥削的自由与安宁,深化了主题。
- 生活化意象与意境营造:选取“场圃”“机杼”“神林”“牛羊”等极具乡村特色的意象,组合成宁静祥和的田园画卷,传递出农家在丰收后的松弛与满足,意境悠远淳朴。
- 典故化用:“牛羊下来”化用《诗经》经典意象,既贴合乡村暮景,又增添了文学底蕴,使诗句更具古朴厚重感。
- 格律与对仗:全诗为七言古风,前两句采用宽对,句式工整,读来朗朗上口,兼具古典诗歌的韵律美感。
常见问题
《田家乐》的作者和朝代是什么?
《田家乐》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《田家乐》主要写了什么?
这首诗以白描手法描绘了南宋乡村丰收时节的平和安乐图景,展现了农家在年成丰饶、无苛税侵扰时的淳朴喜悦与安宁生活,暗含对太平无扰的乡村生活的赞美,也反衬出当时社会中赋税苛重的现实。
《田家乐》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途多舛,多次被贬闲居,对乡村民生有深切体察。南宋偏安江南,赋税徭役却颇为苛重,官府常深夜催租,扰得农家不得安宁。这首诗应是方岳闲居乡村时,目睹农家丰收后无苛政侵扰的安乐场景所作,以理想中的乡村图景,寄托对太平无扰的生活的向往,同时暗含对现实中赋税剥削的批判。
《田家乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以平实的口语化语言,不加雕饰地描绘乡村生活场景,从秋收、纺织、祭祀、分肉到家人团聚、牧归安睡,细节真实生动,尽显田园生活的淳朴质感。 2. 对比反衬 :末句“时平无人夜催税”是全诗点睛之笔,将眼前的安乐与当时普遍存在的“夜催税”的现实形成对比,以“无人催税”点明“乐”的核心——摆脱赋税剥削的自由与安宁,深化了主题。 3. 生活...