吊元鲁山 九

· 孟郊

黄犊不知孝,鲁山自驾车。
非贤不可妻,鲁山竟无家。
供养耻佗力,言词岂纤瑕。
将谣鲁山德,赜海谁能涯。

简要说明

这首诗是孟郊《吊元鲁山》组诗中的第九首,主要赞颂了元鲁山的高尚品德。诗中通过列举元鲁山亲自驾车、不依赖他人供养、对妻子要求严格等具体事例,高度赞扬他的贤德,并感慨其德行如大海般深邃,难以穷尽。

逐句注释

  • “黄犊不知孝,鲁山自驾车”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“孝”,此处应理解为驾车的技能(因牛不会自觉具备驾车技能);“鲁山”,指元鲁山。
    • 句意:小黄牛不懂驾车,元鲁山就亲自驾驭车辆。
  • “非贤不可妻,鲁山竟无家”:
    • 字词:“妻”,动词,娶妻;“家”,这里指成家。
    • 句意:元鲁山认为不是贤德的女子就不能娶为妻子,以至于最终也没有成家。
  • “供养耻佗力,言词岂纤瑕”:
    • 字词:“供养”,生活的供给;“耻”,以……为耻;“佗”,同“他”;“纤瑕”,细微的瑕疵。
    • 句意:元鲁山以依靠他人之力来供给自己生活为耻,他说出的言辞也没有丝毫的瑕疵。
  • “将谣鲁山德,赜海谁能涯”:
    • 字词:“谣”,传颂;“赜海”,深奥如大海;“涯”,边际。
    • 句意:想要传颂元鲁山的美德,但他的德行如深奥的大海,谁又能探究到边际呢。

现代译文

小黄牛不懂驾车,
元鲁山便亲自驾驭车辆。
他认为非贤德女子不娶,
以至于最终都没有成家。
他以靠他人供养为耻,
说出的言辞毫无瑕疵。
想要传颂元鲁山的美德,
可他的德行如大海般难测边际。

创作背景

元鲁山即元德秀,是唐代一位品行高洁的官员。他一生清廉,爱民如子,深受百姓爱戴。孟郊对元德秀极为敬仰,在元德秀去世后,创作了《吊元鲁山》这组诗来悼念他,表达对他高尚品德的赞美与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 事例列举:诗中通过元鲁山亲自驾车、坚持不娶非贤之妻、不依赖他人供养等具体事例,生动形象地展现了元鲁山的高尚品德,使读者能够具体地感受到他的贤德之处。
    • 对比衬托:以“黄犊不知孝”衬托元鲁山的勤劳与亲力亲为;以“非贤不可妻”突出他对品德的高要求。
    • 比喻:将元鲁山的德行比作“赜海”,形象地表现出其德行的深奥、广博,难以穷尽。
  • 语言特色:语言质朴无华,通俗易懂,但却充满了感染力。用词简洁精准,如“耻”“岂”等词,鲜明地表达出元鲁山的道德准则和诗人对他的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,让读者感受到诗人对元鲁山的敬重与缅怀。诗中没有过多的景物描写,而是通过对人物事迹和品德的描述,构建出一个令人敬仰的贤德之士的形象,使读者在阅读中产生对高尚品德的向往之情。