这首诗是方岳依友人《山居》原韵唱和的作品,核心抒发了诗人归隐山林后摒弃世俗喧嚣、不慕功名富贵、坚守自身志趣的闲适与笃定,表达了对平淡自在的山居生活的认同与热爱。
次韵山居
文如翻海百川朝,不说从前两耳嚣。
径与此山俱寂寂,未应吾道竟寥寥。
一生不办雕龙口,十万谁缠骑鹤腰。
但得草茅化歇去,何如快活有新条。
径与此山俱寂寂,未应吾道竟寥寥。
一生不办雕龙口,十万谁缠骑鹤腰。
但得草茅化歇去,何如快活有新条。
简要说明
逐句注释
- 文如翻海百川朝:文,此处指诗文才华或文名声望;翻海百川朝,以大海翻涌、百川归海喻文才浩荡、造诣深厚,尽显其诗文的感染力。
- 不说从前两耳嚣:两耳嚣,指往日被官场、世俗的纷扰聒噪所扰;不说,意为不再被世俗杂音牵动,彻底摆脱尘俗烦扰。
- 径与此山俱寂寂:径,径直、直接;俱寂寂,指诗人与山居环境融为一体,彻底归于宁静。
- 未应吾道竟寥寥:未应,不应该;吾道,诗人自身的处世理念与人生追求;寥寥,稀少落寞,句意谓坚信自己的志向不会被世人冷落湮没。
- 一生不办雕龙口:办,具备、学得;雕龙口,典出战国纵横家张仪、苏秦,以善辩游说闻名,此处代指投机钻营的仕进手段,句意谓自己一生都学不会这类游说钻营的本事。
- 十万谁缠骑鹤腰:骑鹤腰,化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,指追求财富与富贵荣华的世俗理想;十万即十万贯钱财,句意谓谁会执着于这种富贵享乐的追求呢?
- 但得草茅化歇去:草茅,代指乡野山居之地;化歇,消解、止息,指世俗的功利杂念都能消散殆尽。
- 何如快活有新条:何如,哪里比得上;新条,原指草木新生的枝条,此处喻指山居生活中自在舒展的新生活意趣,句意谓能在山居之中杂念全消、自在快活,远胜世俗功名利禄。
现代译文
我的文才如大海翻涌,百川尽来朝宗,
早已不再理会从前那些世俗的聒噪。
径直与这青山一同归于岑寂,
我的志向本不该就此落寞寂寥。
一生都学不会纵横游说的巧辩之术,
又有谁会执着于腰缠万贯的富贵梦?
只要能在乡野山居消解尽世俗杂念,
哪里比得上这般自在快活,自有新的生活意趣。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年归隐于安徽祁门金谷山居,以诗酒自娱。这首《次韵山居》是诗人应友人之约,依友人《山居》诗的原韵唱和之作,创作于其归隐山居期间,彼时诗人彻底脱离官场,寄情山水,通过和诗抒发摒弃仕进、安于林泉的人生志趣。
艺术赏析
- 用典精准,表意凝练:诗中两处用典尤为精妙,“雕龙口”以纵横家辩才代指仕进钻营之术,“骑鹤腰缠”化用世俗富贵理想,二者形成鲜明对比,直白表达了诗人对投机仕进与物质富贵的鄙弃,言简意赅。
- 对仗工整,节奏明快:颈联“一生不办雕龙口,十万谁缠骑鹤腰”严格对仗,“一生”对“十万”,“不办”对“谁缠”,“雕龙口”对“骑鹤腰”,句式整齐,音韵和谐,强化了情感表达的力度。
- 意境清寂,情志笃定:首联以“翻海百川”起笔,先扬己才,随即转笔写“两耳嚣”的摆脱,颔联“俱寂寂”“竟寥寥”点明山居的宁静与心志的坚守,尾联以“草茅化歇”“快活新条”收束,整体从文名到归隐,从拒斥世俗到安于林泉,意境由开阔转清寂,最终归于闲适笃定,情感脉络清晰。
- 语言平实质朴:全诗语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,以直白的议论抒发心志,却因用典与对仗的运用不显直白单薄,兼具文人诗的雅致与口语的平易。
常见问题
《次韵山居》的作者和朝代是什么?
《次韵山居》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵山居》主要写了什么?
这首诗是方岳依友人《山居》原韵唱和的作品,核心抒发了诗人归隐山林后摒弃世俗喧嚣、不慕功名富贵、坚守自身志趣的闲适与笃定,表达了对平淡自在的山居生活的认同与热爱。
《次韵山居》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年归隐于安徽祁门金谷山居,以诗酒自娱。这首《次韵山居》是诗人应友人之约,依友人《山居》诗的原韵唱和之作,创作于其归隐山居期间,彼时诗人彻底脱离官场,寄情山水,通过和诗抒发摒弃仕进、安于林泉的人生志趣。
《次韵山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,表意凝练 :诗中两处用典尤为精妙,“雕龙口”以纵横家辩才代指仕进钻营之术,“骑鹤腰缠”化用世俗富贵理想,二者形成鲜明对比,直白表达了诗人对投机仕进与物质富贵的鄙弃,言简意赅。 2. 对仗工整,节奏明快 :颈联“一生不办雕龙口,十万谁缠骑鹤腰”严格对仗,“一生”对“十万”,“不办”对“谁缠”,“雕龙口”对“骑鹤腰”,句式整齐,音韵和谐,强化了情...