跋至能所书西湖洞天事

· 方岳

圮上老人亲堕屦,衡山道士共联诗。
向来此事亦多矣,我故於君了不疑。

简要说明

这是一首七言绝句题跋诗,为方岳观赏范成大(字至能)所书《西湖洞天事》后所作。诗中以两个仙家典故呼应“洞天”主题,既称赞了范成大书法的格调与才学,又直白表达了对其书法内容与作品的深信不疑,整体风格质朴自然,情感真挚。

逐句注释

  1. 圮上老人亲堕屦:圮上老人即秦末汉初的黄石公,典故出自《史记·留侯世家》,黄石公曾三次将鞋子堕于圮桥之下,令张良拾取并为其穿鞋,最终传予《太公兵法》。此处借该典故,喻指范成大所书《西湖洞天事》的内容或格调,堪比黄石公授书的奇雅轶事。
  2. 衡山道士共联诗:衡山多仙道隐士,此处泛指隐于山林的风雅仙家。此句呼应“西湖洞天”的道家意境,形容书法内容兼具仙家意趣与诗雅之风,仿佛曾与衡山道士一同唱和联句。
  3. 向来此事亦多矣:向来,从古至今;此事,指上述圮上授书、道士联诗这类兼具仙家意趣与风雅格调的事。意为这类奇雅之事古来并不少见。
  4. 我故於君了不疑:故,因此;了不疑,全然不怀疑。此处“君”指范成大,意为正因这类事本就存在,且范成大的才学与书法为人信服,所以我对他所书的这件作品全然不疑。

现代译文

笔下恍如圮桥黄石公亲堕展履,
内容又似与衡山道士共赋联诗。
这类风雅奇事古来本就不少,
我对你这件书法,从来深信不疑。

创作背景

范成大为南宋名臣、诗文与书法大家,晚年曾题咏西湖胜景,其书法作品多为后世珍藏。方岳为南宋中后期诗人,生卒年晚于范成大,此诗为其观赏传世的范成大书法《西湖洞天事》后题写的跋诗,借典故抒发观后之感,表达对范成大文学与艺术成就的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,二、四句押平声韵(“诗”“疑”同属《平水韵》四支部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 用典精准贴切:全诗仅用两个典故,却精准贴合“西湖洞天”的核心主题:圮上老人的典故暗合“洞天”的仙家渊源,衡山道士联诗则紧扣风雅诗题,既呼应了书法内容的道家意境,又含蓄称赞了范成大的才学与格调。
  3. 结构明快自然:前两句以典故铺陈意境,后两句直抒胸臆,由铺陈到议论过渡自然,无刻意雕琢痕迹,尽显宋诗质朴平实、以意取胜的特色。
  4. 题跋特质鲜明:作为题跋诗,全诗紧扣“所书西湖洞天事”的核心,既点明了书法内容的主题,又表达了观赏者的评价,兼具文学性与题跋的实用功能。

常见问题

《跋至能所书西湖洞天事》的作者和朝代是什么?

《跋至能所书西湖洞天事》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《跋至能所书西湖洞天事》主要写了什么?

这是一首七言绝句题跋诗,为方岳观赏范成大(字至能)所书《西湖洞天事》后所作。诗中以两个仙家典故呼应“洞天”主题,既称赞了范成大书法的格调与才学,又直白表达了对其书法内容与作品的深信不疑,整体风格质朴自然,情感真挚。

《跋至能所书西湖洞天事》的创作背景是什么?

范成大为南宋名臣、诗文与书法大家,晚年曾题咏西湖胜景,其书法作品多为后世珍藏。方岳为南宋中后期诗人,生卒年晚于范成大,此诗为其观赏传世的范成大书法《西湖洞天事》后题写的跋诗,借典故抒发观后之感,表达对范成大文学与艺术成就的推崇。

《跋至能所书西湖洞天事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,二、四句押平声韵(“诗”“疑”同属《平水韵》四支部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典精准贴切 :全诗仅用两个典故,却精准贴合“西湖洞天”的核心主题:圮上老人的典故暗合“洞天”的仙家渊源,衡山道士联诗则紧扣风雅诗题,既呼应了书法内容的道家意境,又含蓄称赞了范成大的才学与格调。...