观刈

· 方岳

秋来谁不负归田,炊玉尝新喜欲颠。
乞我一年横短笛,太平有象是丰年。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人方岳观秋收(刈即收割)时所作,描绘了秋日乡村丰收的喜人场景,抒发了对农耕丰收的由衷喜悦,同时寄托了对太平盛世、安稳闲适田园生活的深切向往。

逐句注释

  1. 秋来谁不负归田:秋来,秋季来临;负,此处指虚度、辜负;归田,指归隐田园的农耕生活。句意:秋天如约而至,谁会忍心虚度归耕田园的美好时节?
  2. 炊玉尝新喜欲颠:炊玉,化用典故形容新米洁白如玉,炊煮新谷的质感佳美;尝新,品尝新收获的谷物;喜欲颠,欢喜得几乎要发狂,形容喜悦至极。
  3. 乞我一年横短笛:乞,求得、愿得;横短笛,手持短笛横吹,代指悠然闲适的归隐生活。句意:只愿能赐我整年都能横吹短笛、自在度日的闲逸时光。
  4. 太平有象是丰年:太平有象,太平盛世呈现出祥瑞的征象;丰年,丰收的年景。句意:太平盛世的祥瑞模样,全在这五谷丰登的好年光里。

现代译文

秋日的脚步悄然降临,
谁肯辜负归耕田园的好光景?
新米炊得如白玉般莹洁,
尝尽新谷的清甜,欢喜得几乎要发狂。
只愿能赐我整年横吹短笛的闲逸,
而太平盛世的祥瑞气象,
尽在这五谷丰登的美好年景之中。

创作背景

方岳是南宋中后期知名的田园诗人,一生屡经仕宦沉浮,多次出仕又归隐田园,对农耕劳作与乡野生活有着深切的体察。这首《观刈》当为其闲居乡野时所作,彼时他目睹农民收割庄稼的丰收盛况,联想到丰收带来的安稳与富足,结合自身对闲适归隐生活的向往,写下此诗,寄托了对安居乐业、天下太平的美好愿景。南宋虽面临北方边患,但局部区域的农耕丰收仍是百姓与士人的共同期盼,诗人借此诗将个人的田园喜悦升华为对盛世的歌颂。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰自然:全诗以“观刈”为核心,从秋来归田的闲适向往,到丰收时节的狂喜,再到对悠然归隐生活的渴求,最后落脚于“太平丰年”的主旨,层层递进,情感真挚饱满。
  2. 语言质朴浅白,贴近乡野日常:全诗用词平易通俗,如“炊玉”“尝新”“横短笛”等皆贴合农耕与文人雅趣的日常场景,无晦涩典故,却能精准传递出丰收的喜悦与内心的期许。
  3. 用典与意象融合:“炊玉”化用古典典故,将新米的洁白珍贵具象化,既贴合农事场景,又增添了文学质感;“横短笛”的意象则将农耕的质朴与文人的闲雅融为一体,使诗歌既有乡野气息,又不失雅致。
  4. 主旨升华自然:末句“太平有象是丰年”将个人的丰收喜悦与天下太平的愿景直接关联,将秋收的场景升华为对盛世的赞美,拓宽了诗歌的意境与思想深度,使一首田园小诗兼具了社会关怀与家国期许。

常见问题

《观刈》的作者和朝代是什么?

《观刈》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《观刈》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人方岳观秋收(刈即收割)时所作,描绘了秋日乡村丰收的喜人场景,抒发了对农耕丰收的由衷喜悦,同时寄托了对太平盛世、安稳闲适田园生活的深切向往。

《观刈》的创作背景是什么?

方岳是南宋中后期知名的田园诗人,一生屡经仕宦沉浮,多次出仕又归隐田园,对农耕劳作与乡野生活有着深切的体察。这首《观刈》当为其闲居乡野时所作,彼时他目睹农民收割庄稼的丰收盛况,联想到丰收带来的安稳与富足,结合自身对闲适归隐生活的向往,写下此诗,寄托了对安居乐业、天下太平的美好愿景。南宋虽面临北方边患,但局部区域的农耕丰收仍是百姓与士人的共同期盼,诗人借此诗将个...

《观刈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰自然 :全诗以“观刈”为核心,从秋来归田的闲适向往,到丰收时节的狂喜,再到对悠然归隐生活的渴求,最后落脚于“太平丰年”的主旨,层层递进,情感真挚饱满。 2. 语言质朴浅白,贴近乡野日常 :全诗用词平易通俗,如“炊玉”“尝新”“横短笛”等皆贴合农耕与文人雅趣的日常场景,无晦涩典故,却能精准传递出丰收的喜悦与内心的期许。 3. 用典与意象融合...