这首诗为方岳依友人方蒙仲《高人亭》原韵所作,以直白的语言点明知己间的志趣相投,又通过描绘竹林亭阁间拥书卧眠的闲适场景,抒发了摒弃世俗磊块、追求清雅隐逸生活的心境。
次韵方蒙仲高人亭
吾侪磊块胸,所见不相远。
借我竹外出,一榻供书偃。
借我竹外出,一榻供书偃。
简要说明
逐句注释
- 吾侪磊块胸:吾侪(chái),指我们这类人;磊块,原指堆积的石块,此处化用典故,比喻胸中郁积的世俗杂念或不平之气。
- 所见不相远:指彼此的志趣、眼界相差无几,心意相通,互为知己。
- 借我竹外出:竹外,指竹林之外的高人亭(方蒙仲所建的隐逸亭阁);借我,此处指友人允许自己登临、借居此处。
- 一榻供书偃:榻,供坐卧的简易床具;偃(yǎn),躺卧、仰卧。句意为亭中备好卧榻,可供我摊开书卷自在躺卧休憩。
现代译文
我们胸中自有磊落不平的俗尘羁绊,
彼此的志趣眼界本就相差不远。
借你这竹林之外的高人亭一隅,
铺一张卧榻,摊开书卷自在偃卧。
创作背景
“次韵”指依照原诗的韵脚及次序和诗。方蒙仲为方岳的友人,高人亭是方蒙仲所建的一处隐逸亭阁。此诗具体创作年份暂无确切记载,学界一般认为是方岳晚年闲居乡野时所作,彼时方岳厌倦官场沉浮,寄情山水林泉,与志同道合的友人唱和往来,这首诗正是其隐逸生活与知己情谊的写照。
艺术赏析
- 语言风格:全诗用语浅近自然,无生僻典故,整体风格平淡清雅,契合宋代文人诗追求“平淡天真”的审美取向。
- 抒情手法:开篇直抒胸臆,以“磊块胸”点明对世俗的超脱与对俗世纷扰的疏离,“所见不相远”直接点出知己间的默契,情感直白真挚。后两句转向场景描写,以“竹外”点明高人亭清幽的环境,“一榻供书偃”勾勒出文人隐逸的典型画面,将抽象的志趣融入具体场景,情景交融,不露雕琢痕迹。
- 格律特点:严格依照方蒙仲原作韵脚(古韵属阮韵),体现了次韵诗严守格律的创作要求,可见诗人唱和时的严谨态度。
- 意境营造:全诗以“竹林”“卧榻”“书卷”等意象构建出清幽闲适的隐逸空间,传递出远离尘嚣、自在松弛的心境,将知己情谊与隐逸志趣融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《次韵方蒙仲高人亭》的作者和朝代是什么?
《次韵方蒙仲高人亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵方蒙仲高人亭》主要写了什么?
这首诗为方岳依友人方蒙仲《高人亭》原韵所作,以直白的语言点明知己间的志趣相投,又通过描绘竹林亭阁间拥书卧眠的闲适场景,抒发了摒弃世俗磊块、追求清雅隐逸生活的心境。
《次韵方蒙仲高人亭》的创作背景是什么?
“ 次韵 ”指依照原诗的韵脚及次序和诗。方蒙仲为方岳的友人,高人亭是方蒙仲所建的一处隐逸亭阁。此诗具体创作年份暂无确切记载,学界一般认为是方岳晚年闲居乡野时所作,彼时方岳厌倦官场沉浮,寄情山水林泉,与志同道合的友人唱和往来,这首诗正是其隐逸生活与知己情谊的写照。
《次韵方蒙仲高人亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗用语浅近自然,无生僻典故,整体风格平淡清雅,契合宋代文人诗追求“平淡天真”的审美取向。 2. 抒情手法 :开篇直抒胸臆,以“磊块胸”点明对世俗的超脱与对俗世纷扰的疏离,“所见不相远”直接点出知己间的默契,情感直白真挚。后两句转向场景描写,以“竹外”点明高人亭清幽的环境,“一榻供书偃”勾勒出文人隐逸的典型画面,将抽象的志趣融入具体场景,情...