汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁

· 方岳

老蚕作茧自缠裹,不肯生前只麽休。
却后百年牢记取,满身明日桂花秋。

简要说明

这首七言绝句是方岳为友人汪圣权预营寿域、植桂建亭所作的题额诗,以老蚕自缚为喻,劝诫世人不必被生前俗务牵绊,期许友人能以身后清雅声名留存于世,兼具劝诫之意与清雅意趣。

逐句注释

  1. 老蚕作茧自缠裹:老蚕,指将老熟的蚕;作茧,蚕吐丝结成蚕茧;缠裹,指被丝缕束缚包裹。此处以老蚕自缚比喻世人被世俗名利、日常俗务缠身。
  2. 不肯生前只麽休:“只麽休”为唐宋口语,意为“就这样罢休、就此止步”。句意谓世人不肯在生前就放下俗累,一味为身外之物牵绊奔波。
  3. 却后百年牢记取:却后,此后、往后;百年,代指身后逝世之后;牢记取,千万记住这番道理。
  4. 满身明日桂花秋:“明日”此处非指当日次日,而是指后世、身后;桂花秋,秋季桂花盛开,桂花常象征清雅高洁的品格与不朽声名,此处既呼应亭前所植桂树,也暗喻身后将留下如桂香般悠远的美名。

现代译文

老蚕吐丝作茧,将自身紧紧缠裹,
不肯在生前,便这般轻易罢休。
请谨记百年之后的光景啊——
待到秋日,满身都浸在桂花的清芬里。

创作背景

这首诗是方岳为友人汪圣权所作的题额诗。汪圣权生前预造寿域(古人提前营建的墓穴,古称“寿域”),并在寿域旁修建小亭,周围种植桂树,特地请方岳为小亭题写匾额,方岳遂作此诗相赠。南宋文人士大夫常有预营寿域的习俗,多寄寓着看淡生死、追求精神不朽的意趣。方岳一生仕途坎坷,晚年归隐田园,诗作多带有超脱世俗、回归自然的倾向,此诗正是其思想的体现。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,寓理于物:以“老蚕作茧自缠裹”的日常物象,将抽象的世俗牵绊具象化,生动写出世人被名利俗务束缚的状态,浅显易懂又发人深省。
  2. 意象呼应,虚实结合:“桂花秋”既是眼前实景(亭前所植桂树),又以桂花的清雅特质象征汪圣权的品格,以秋日桂香远播暗喻身后不朽的声名,将眼前之景与身后之愿融为一体,意境悠远。
  3. 语言质朴,温婉劝诫:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以平和的语气劝诫友人超脱生前俗累,而非生硬说教,既贴合题赠语境,又蕴含人生哲理。
  4. 体式适配题咏:作为七言绝句,句式整齐明快,虽不拘泥于严格的邻韵规则,但整体节奏流畅,契合题额诗的实用与抒情需求。

常见问题

《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》的作者和朝代是什么?

《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》主要写了什么?

这首七言绝句是方岳为友人汪圣权预营寿域、植桂建亭所作的题额诗,以老蚕自缚为喻,劝诫世人不必被生前俗务牵绊,期许友人能以身后清雅声名留存于世,兼具劝诫之意与清雅意趣。

《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》的创作背景是什么?

这首诗是方岳为友人汪圣权所作的题额诗。汪圣权生前预造寿域(古人提前营建的墓穴,古称“寿域”),并在寿域旁修建小亭,周围种植桂树,特地请方岳为小亭题写匾额,方岳遂作此诗相赠。南宋文人士大夫常有预营寿域的习俗,多寄寓着看淡生死、追求精神不朽的意趣。方岳一生仕途坎坷,晚年归隐田园,诗作多带有超脱世俗、回归自然的倾向,此诗正是其思想的体现。

《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,寓理于物 :以“老蚕作茧自缠裹”的日常物象,将抽象的世俗牵绊具象化,生动写出世人被名利俗务束缚的状态,浅显易懂又发人深省。 2. 意象呼应,虚实结合 :“桂花秋”既是眼前实景(亭前所植桂树),又以桂花的清雅特质象征汪圣权的品格,以秋日桂香远播暗喻身后不朽的声名,将眼前之景与身后之愿融为一体,意境悠远。 3. 语言质朴,温婉劝诫 :全诗语言浅近...