次韵方蒙仲高人亭

· 方岳

终南有捷径,涧恧而林羞。
其人岂其山,宁勿相累不。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,借“终南捷径”的经典典故,批判假借隐居之名谋求仕途的沽名钓誉之徒,以山水的羞惭反衬假隐士的虚伪,赞美真正超脱世俗的“高人”品格,暗含对士人名节的期许。

逐句注释

  1. 终南有捷径:语出《新唐书·卢藏用传》,卢藏用曾隐居终南山,以此博取朝廷征召,后遂以“终南捷径”指借隐居之名投机仕进的路径。此处反用典故,直指假隐士的功利之心。
  2. 涧恧而林羞:涧,山涧;恧(nǜ),惭愧。此句以拟人手法赋予山水以情感,写山涧羞赧、林木羞耻,暗喻山水本自高洁,不容俗人玷污。
  3. 其人岂其山:其人,指假借隐居之名的士人;岂其山,难道配得上这座清幽的山吗?以反问句式直指假隐士与山水风骨的不相匹配。
  4. 宁勿相累不:宁,难道;相累,连累、玷污;“不”同“否”,句末疑问语气词。句意为:这样的人难道不会玷污这方山水的清誉吗?进一步强化批判力度。

现代译文

世人都知晓终南山有过那条投机捷径,
山涧羞赧林木亦为之羞耻。
这般假隐之人啊,
怎配得上这青山林泉?
岂不白白玷污了这片清寂?

创作背景

这首诗是南宋诗人方岳依友人方蒙仲《高人亭》原韵所作的唱和诗。方蒙仲曾建“高人亭”,意在标榜超脱世俗的隐士风骨。方岳此诗借题发挥,结合“终南捷径”的典故,批判当时士人中假借隐居沽名钓誉、实则热衷仕进的风气,既呼应了友人建亭的立意,也抒发了自身对真隐品格的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“终南捷径”的经典典故入诗,一语点破假隐士的投机本质,反用典故增强了讽刺力度,无需过多铺陈便直击核心。
  2. 拟人抒情:将山涧、林木赋予人的情感,以“恧”“羞”二字写山水的态度,将抽象的道德批判转化为具象的自然反应,既凸显了山水的高洁底色,也让批判更具感染力。
  3. 反问强化语气:后两句连用“岂”“宁勿”两个反问,层层递进地强化批判,将对假隐士的鄙夷与对山水清誉的珍视融为一体,语气犀利又意蕴悠长。
  4. 语言凝练质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白文言表达深刻的价值判断,短小精悍,契合唱和诗的题旨,既回应了友人建亭的立意,也传递了鲜明的士人操守观。

常见问题

《次韵方蒙仲高人亭》的作者和朝代是什么?

《次韵方蒙仲高人亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵方蒙仲高人亭》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,借“终南捷径”的经典典故,批判假借隐居之名谋求仕途的沽名钓誉之徒,以山水的羞惭反衬假隐士的虚伪,赞美真正超脱世俗的“高人”品格,暗含对士人名节的期许。

《次韵方蒙仲高人亭》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人方岳依友人方蒙仲《高人亭》原韵所作的唱和诗。方蒙仲曾建“高人亭”,意在标榜超脱世俗的隐士风骨。方岳此诗借题发挥,结合“终南捷径”的典故,批判当时士人中假借隐居沽名钓誉、实则热衷仕进的风气,既呼应了友人建亭的立意,也抒发了自身对真隐品格的推崇。

《次韵方蒙仲高人亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“终南捷径”的经典典故入诗,一语点破假隐士的投机本质,反用典故增强了讽刺力度,无需过多铺陈便直击核心。 2. 拟人抒情 :将山涧、林木赋予人的情感,以“恧”“羞”二字写山水的态度,将抽象的道德批判转化为具象的自然反应,既凸显了山水的高洁底色,也让批判更具感染力。 3. 反问强化语气 :后两句连用“岂”“宁勿”两个反问,层层递进地强化批判,...