荼蘼

· 方岳

山径阴阴雨未乾,春风已暖却成寒。
不缘天气浑无准,要护荼蘼继牡丹。

简要说明

这首七言绝句以春日山间阴晴不定的天气为切入点,借“天气护花”的巧思,抒发了诗人对荼蘼的喜爱之情,同时展现了对春日风物的细致观察与温柔怜惜。

逐句注释

  1. 山径阴阴雨未乾:山径,山间小路;阴阴,形容天色阴沉、雾气迷蒙的样子;雨未乾,雨水尚未干透。
  2. 春风已暖却成寒:春风本应带来暖意,却骤然转冷。“却”表转折,意为“反而、却”。
  3. 不缘天气浑无准:不只是因为天气全然没有定准。“缘”意为“因为、由于”;“浑”意为“全、都”;“无准”指变化无常、没有定则。
  4. 要护荼蘼继牡丹:原来是要守护荼蘼,让它接续牡丹开放。“荼蘼”是蔷薇科蔷薇属植物,春末开花,有“开到荼蘼花事了”的典故,常被视为春末标志性花卉;“继”意为“接续、延续”。

现代译文

山间小路阴沉朦胧,细雨还未收干,
春风刚送暖意,却又陡生轻寒。
不是只因天气本就变幻无常,
原是要守护荼蘼,让它接续牡丹绽放在枝头。

创作背景

方岳为南宋田园诗派代表诗人之一,字巨山,号秋崖,仕途多舛,长期隐居或游赏田园。这首诗应为其春日山间游赏时的即兴之作,通过捕捉春日阴晴不定的天气变化与荼蘼将开的物候细节,抒发日常观景的闲情逸致,无明确政治寄托,整体风格贴近日常风物。

艺术赏析

  1. 章法精巧:全诗先景后情,前两句铺写春日山间的阴晴天气,为后两句的议论铺垫氛围,转折自然流畅,毫无生硬之感。
  2. 拟人巧思:诗人并未直接抒发自己对荼蘼的怜惜,反而将天气变化赋予人的动机,称其“要护荼蘼”,将自然景物人格化,构思灵动有趣,将个人喜爱转化为天地护花的浪漫意境。
  3. 语言质朴:全诗用语浅白通俗,贴近日常口语,无刻意雕琢的痕迹,契合方岳田园诗平实自然的整体风格,却暗含巧思,于平淡中见意趣。
  4. 意象含蓄:选取山径、春雨、暖风、荼蘼、牡丹等春日常见意象,画面感十足;“继牡丹”点明荼蘼春末开花的物候特点,暗含“花事将尽”的惜春意味,但以“护”字扭转伤春基调,转而表达对花卉的温柔喜爱。

常见问题

《荼蘼》的作者和朝代是什么?

《荼蘼》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《荼蘼》主要写了什么?

这首七言绝句以春日山间阴晴不定的天气为切入点,借“天气护花”的巧思,抒发了诗人对 荼蘼 的喜爱之情,同时展现了对春日风物的细致观察与温柔怜惜。

《荼蘼》的创作背景是什么?

方岳为南宋田园诗派代表诗人之一,字巨山,号秋崖,仕途多舛,长期隐居或游赏田园。这首诗应为其春日山间游赏时的即兴之作,通过捕捉春日阴晴不定的天气变化与荼蘼将开的物候细节,抒发日常观景的闲情逸致,无明确政治寄托,整体风格贴近日常风物。

《荼蘼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧 :全诗先景后情,前两句铺写春日山间的阴晴天气,为后两句的议论铺垫氛围,转折自然流畅,毫无生硬之感。 2. 拟人巧思 :诗人并未直接抒发自己对荼蘼的怜惜,反而将天气变化赋予人的动机,称其“要护荼蘼”,将自然景物人格化,构思灵动有趣,将个人喜爱转化为天地护花的浪漫意境。 3. 语言质朴 :全诗用语浅白通俗,贴近日常口语,无刻意雕琢的痕迹,契合方岳...